ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I096 dọn qua move to umziehen nach
I096 vô cùng extremely extrem
I096 gấp trăm lần hundred times more hundertmal mehr
I096 trật tự organised organisiert
I096 lịch sự polite höflich
I096 dựa vô base on basieren auf
I096 ổn ok, reasonable ok, vernünftig
I096 ấn tượng impression Eindruck
I096 chưa chắc đã đúng not yet true noch nicht wahr
I096 đại loại broadly speaking allgemein gesprochen
I096 áp dụng cho apply to gelten für
I096 hôn nhân marriage Ehe
I096 hình dung picture, imagine Bild, vorstellen
I096 sống chung live together zusammen leben
I096 đại quickly and hastily schnell und hastig
I096 vội vàng hurriedly eilig
I096 đánh bạc gamble zocken
I096 hên lucky glückliche

Vợ:             Mệt không anh?
Chồng:       Anh phải đợi ở Singapore 10 tiếng lận đó. Nên anh đi ra ngoài sân bay tham quan thành phố.
Vợ:             Anh thấy đẹp không?
Chồng:       Sạch đẹp vô cùng! Giao thông thì tốt hơn Sài Gòn gấp trăm lần. Anh nghĩ mình nên dọn qua đó ở.
Vợ:             Dọn qua đó hả?
Chồng:       Ừa! Em sẽ thích cho coi! Ai cũng lịch sự, thành phố thì rất sạch sẽ, trật tự… Nhìn em có vẻ nghi ngờ quá vậy.
Vợ:             Em thấy chuyện anh chỉ dựa vô 10 tiếng đi tham quan đó mà muốn dọn qua đó ở thì không ổn chút nào.
Chồng:       Em muốn nói là ấn tượng đầu tiên chưa chắc đã đúng chứ gì.
Vợ:             Ừa đại loại vậy.
Chồng:       Nên là mình cũng không nên quyết định vội vàng làm gì chứ gì.
Vợ:             Ừa.
Chồng:                 Cái này có áp dụng cho hôn nhân không?
Vợ:             Là sao?
Chồng:       Hồi mình còn yêu nhau, mình đâu có hình dung được sống chung sẽ ra sao đúng không? Nhưng mà mình cưới đại luôn. Hồi đó mình có vội vàng quá không?
Vợ:             Cái đó hả… Đánh bạc cũng có lúc hên thôi…

CEFR




Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words

10000G



Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie