ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
| Lesson | Vie | Picture |
|---|
| Vie | Deu | Northern Pronunciation |
|---|
| Vie | Deu |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
Em trai: Chị hai! Em bé sao rồi?
Chị gái: Suỵt. Em nói nhỏ chút đi. Nó đang ngủ.
Em trai: Còn chị sao rồi?
Chị gái: Chị sắp chết rồi đây! Anh hai với má không cho chị ra khỏi nhà.
Em trai: Chị mới có em bé mà.
Chị gái: Ê, em đi mua cho chị mấy món này đi. Phải bí mật nha. Danh sách nè.
Em trai: Dưa hấu, tôm… Ủa, chị đâu có được ăn mấy cái này, chị hai!
Chị gái: Anh hai với má cũng nói vậy đó. Muốn chị chết mà.
Em trai: Anh rể với má muốn tốt cho chị mà. Sợ chị bệnh.
Chị gái: Bệnh? Anh rể với má đốt than dưới giường chị nè. Nóng quá chị không ngủ được. Chị bệnh luôn rồi.
Em trai: Chị đừng làm mình làm mẩy nữa. Một hai tuần nữa thôi.
Chị gái: Một hai tuần nữa không ăn trái cây. Một hai tuần nữa đổ mồ hôi cả đêm. Một hai tuần không được tắm. Một hai ngày như vầy là quá rồi!
Em trai: Thôi được rồi, để em mua cho. Nhưng mà có một điều kiện.
Chị gái: Điều kiện gì?
Em trai: Chị đi tắm trước khi em về đi. Chị hôi quá!
CEFR
| Glossika |
|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu |
|---|
|
a new mother 
eine neue Mutter