ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

LessonViePicture
VieDeuNorthern Pronunciation
VieDeu


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I077 giải mã interpret, decode interpretieren, dekodieren
I077 giấc mơ a dream ein Traum
I077 mơ thấy dream about träumen von
I077 kể tell Sagen Sie
I077 biết đâu maybe vielleicht
I077 kỳ một cái là the weird thing is das Merkwürdige ist
I077 gõ cửa knock at the door an die Tür klopfen
I077 kẻ mạo danh impostor Hochstapler
I077 thuộc về belong to gehören zu
I077 nhớ ra remember nicht vergessen
I077 bự con big in the body groß im Körper
I077 đuổi kick out rausschmeißen
I077 cái một luôn easily and quickly einfach und schnell
I077 ác mộng nightmare Alptraum
I077 dám dare wagen
I077 ý nghĩa meaning Bedeutung
I077 dự đoán predict vorhersagen
I077 tương lai future zukünftig
Chồng: Ngủ ngon không em?
Vợ: Dạ ngon. Anh ơi em mơ thấy cái này hay lắm!
Chồng: Sao, kể anh nghe đi. Biết đâu anh có thể giúp em giải mã giấc mơ.
Vợ: Kỳ một cái là nó xảy ra trong nhà bếp này nè. Vợ chồng mình đang ngồi giống y như bây giờ. Xong rồi có người gõ cửa.
Chồng: Chưa thấy cái gì hay hết.
Vợ: Xong rồi anh ra mở cửa. Là một người đàn ông rất đẹp trai. Ổng nói anh là kẻ mạo danh.
Chồng: Anh hả?
Vợ: Dạ. Tại vì cái nhà này thuộc về ổng, còn em là vợ ổng.
Chồng: Vậy ổng bị khùng rồi.
Vợ: Nhưng… trong giấc mơ em tự nhiên nhớ ra là ổng nói đúng. Ổng là chồng thiệt của em, còn anh là chồng giả thôi. Ổng bự con hơn anh nhiều nên ổng đuổi anh ra khỏi nhà cái một luôn.
Chồng: Giấc mơ của em nghe giống ác mộng của anh vậy! Anh không dám nghĩ coi giấc mơ này có ý nghĩa gì luôn.
Vợ: Em không chắc nó có ý nghĩa gì, nhưng nhiều người họ tin là giấc mơ có thể dự đoán tương lai đó.
Chồng: Trời ơi. Anh không dám mở cửa đâu!
Vợ: Anh lo cái gì, để em ra mở cửa cho! Tóc em nhìn được không?

CEFR



Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words
10000G


Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie