ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

LessonViePicture
VieDeuNorthern Pronunciation
VieDeu


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I053 lề mề slow, procrastinating langsam, zögernd
I053 tiểu luận essay Aufsatz
I053 xả hơi take a break eine Pause machen
I053 chữ word Wort
I053 sách vở books Bücher
I053 tủ quần áo closet Schrank
I053 hạn deadline Frist
I053 bản thân oneself sich selbst
I053 kỷ luật bản thân self-discipline Selbstdisziplin
I053 kiểm soát bản thân self-control Selbstkontrolle
I053 hối hận to regret zu bedauern
I053 dạy đời to lecture zur Vorlesung
I053 cho tới khi until bis
I053 dòng line Zeile
I053 một khi once einmal
I053 hiểu biết wisdom Weisheit
I053 pha cà phê make coffee Kaffee kochen
I053 chương chapter Kapitel
Em gái: Đang làm gì vậy?
Anh trai: Đọc sách.
Em gái: Nói về cái gì?
Anh trai: Tao tưởng mày đang viết tiểu luận?
Em gái: Ừa, em chỉ đang xả hơi một chút.
Anh trai: Viết được bao nhiêu chữ rồi?
Em gái: Chưa được chữ nào.
Anh trai: Chứ nãy giờ mày làm cái gì?
Em gái: Em sắp xếp lại sách vở với lại dọn dẹp tủ quần áo.
Anh trai: Mày phải có kỷ luật bản thân một chút. Lúc mày trễ hạn thì mày sẽ hối hận cho coi.
Em gái: Đừng có dạy đời em! Anh cũng lề mề mà.
Anh trai: Tao không bao giờ lề mề nha.
Em gái: Thôi đi. Em làm việc như vậy đó. Em không viết được cái gì cho tới khi em thấy sẵn sàng.
Anh trai: Viết dòng đầu tiên thì khó, nhưng một khi mày đã bắt đầu rồi thì sẽ dễ hơn.
Em gái: Đã nói là đừng có dạy đời em nữa mà!
Anh trai: Tao chỉ muốn chia sẻ cho mày hiểu biết của tao thôi.
Em gái: Rồi rồi. Để em thử lại. Mà để em đi pha ly cà phê đã…
Anh trai: Thôi, để tao pha! Mày đi đi! Nhớ nha: kiểm soát bản thân!
Em gái: Rồi, rồi. Nhớ pha cà phê cho em đó!
Anh trai: Để đọc xong chương này đã…

CEFR



Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words
10000G


Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie