ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

LessonViePicture
VieDeuNorthern Pronunciation
VieDeu


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I052 sai lầm mistake Fehler
I052 mắc sai lầm make a mistake einen Fehler machen
I052 rút tiền withdraw money Geld abheben
I052 mã pin pin number PIN-Nummer
I052 dư extra extra
I052 số dư balance Bilanz
I052 quay lại go back zurückgehen
I052 lấy take nehmen Sie
I052 nửa half die Hälfte
I052 mất tiêu gone, lost weg, verloren
I052 có khi maybe vielleicht
I052 vô go into gehen Sie in
I052 không nổi cannot kann nicht
I052 bấm press Presse
Chồng:   Anh về rồi nè!
Vợ:         Rút được tiền không?
Chồng:   Gần được… Nhưng mà anh mắc hai sai lầm.
Vợ:         Anh quên mã pin của em chứ gì?
Chồng:   Không, anh nhớ đúng mà. Anh cũng kiểm tra số dư được luôn.
Vợ:         Vậy lương của em được trả rồi phải không?
Chồng:    Ừa.
Vợ:          Ủa, vậy có chuyện gì?
Chồng:    Thì anh rút tiền… Nhưng anh quên lấy.
Vợ:          Trời đất! Anh có quay lại lấy không?
Chồng:    Có chứ! Nhưng lúc đó anh về nhà được nửa đường rồi. Lúc anh quay lại thì mất tiêu rồi.
Vợ:          Anh có vô ngân hàng hỏi không? Có khi người khác thấy rồi đưa cho ngân hàng.
Chồng:    Hỏi rồi. Không có.
Vợ:         Thôi, em mệt quá rồi, giận không nổi nữa. Một triệu không phải nhỏ nhưng mất thì cũng không chết.
Chồng:   Cảm ơn em đã không giận anh.
Vợ:         Ủa, còn sai lầm thứ hai?
Chồng:   À… Sai lầm thứ hai của anh là anh bấm dư một số không. Là 10 triệu đó, không phải một triệu.
Vợ:         … Vậy anh mắc sai lầm thứ ba nữa.
Chồng:   Gì?
Vợ:         Quay về đây…

CEFR



Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words
10000G


Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie