ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

LessonViePicture
VieDeuNorthern Pronunciation
VieDeu


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I037 từ thiện charity Wohltätigkeitsorganisation
I037 nhóm group Gruppe
I037 tin believe glauben
I037 kiểu kind, type Art, Typ
I037 lòng nhân ái compassion Mitgefühl
I037 đánh bóng polish polnisch
I037 tên tuổi reputation Ruf
I037 động cơ motive Motiv
I037 động cơ đằng sau ulterior motive Hintergedanke
I037 hoài always immer
I037 cái vòng luẩn quẩn vicious circle Teufelskreis
I037 con nít kid Kind
I037 cởi truồng not wearing pants keine Hosen tragend
I037 kiếm sống make a living seinen Lebensunterhalt verdienen
I037 giải pháp solution Lösung
I037 coi bộ looks like sieht aus wie
A: Cuối tuần này anh có rảnh không? Nhóm từ thiện của em đi lên Sapa.
B: Thôi, anh không đi đâu.
A: Sao vậy?
B: Anh không tin kiểu từ thiện như vậy.
A: Trời ơi! Anh không có lòng nhân ái hả?
B: Lòng nhân ái gì. Đánh bóng tên tuổi thôi. Người ta chỉ làm từ thiện để cho người khác thấy mình có lòng nhân ái.
A: Anh nghĩ em có động cơ đằng sau hả? Em chỉ muốn giúp thôi!
B: Mình làm từ thiện hoài thì người ta lười. Lười thì nghèo, nghèo thì cần từ thiện hoài. Đây là cái vòng luẩn quẩn.
A: Anh nghĩ người ta nghèo vì người ta lười hả?
B: Không. Nhưng có con nít ở trên đó nghỉ học, cởi truồng đứng bên đường khi tụi nó thấy du khách tới, để nhìn nghèo đói. Cái này trở thành cách kiếm sống rồi.
A: Thôi được rồi. Anh có giải pháp không?
B: Anh không biết. Khó quá. Thôi, anh đi.
A: Vì lòng nhân ái hay vì đánh bóng tên tuổi?
B: Anh chỉ không muốn em ghét anh.
A: Hmm. Coi bộ mình có động cơ đằng sau hết…

CEFR



Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words
10000G


Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie