ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

LessonViePicture
VieDeuNorthern Pronunciation
VieDeu


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I036 xì trét stressed betonte
I036 hỏi cung interrogate befragen
I036 trút giận lên take it out on lassen Sie es an
I036 mát xa massage Massage
I036 ráng try versuchen Sie
I036 thư giãn relax entspannen
I036 quá sức too hard zu hart
I036 xì trét nặng very stressed sehr belastet
I036 khùng nuts, crazy Nüsse, verrückt
I036 thăng chức promotion Förderung
I036 gánh vác to shoulder schultern
I036 trách nhiệm responsibility Verantwortung
I036 hung dữ aggressive, cruel aggressiv, grausam
I036 Vầy hoài sao được This can’t go on So kann es nicht weitergehen.
I036 tệ bad schlecht
Chồng:   Em hả?
Chồng:    Anh nấu cơm rồi nè. Em đói chưa?
Vợ:          Đang hỏi cung tui hả? Tui ngồi nghỉ một chút không được hả?
Chồng:    Được chứ.
Vợ:         Im đi!
Chồng:    Ê, đừng có trút giận lên Milu chứ! … Em ngồi đó đi, anh mát xa cho em… Đó.
Vợ:         Tránh ra! Anh có biết mát xa đâu!
Chồng:    Em ráng thư giãn đi. Em làm việc quá sức rồi.
Vợ:          Tui biết!
Chồng:     Em xì trét nặng lắm rồi đó. Anh thấy em nên đổi việc đi.
Vợ:          Anh khùng hả? Tui đang chờ thăng chức đây!
Chồng:    Em nghĩ em gánh vác nhiều trách nhiệm hơn được hả?
Vợ:          A, anh nghĩ tui không làm được hả?
Chồng:    Nhìn em đi! Em hung dữ với anh… với Milu nữa! Vầy hoài sao được.
Vợ:          … Anh nói đúng. Em xin lỗi.
Chồng:     Không sao, anh hiểu mà.
Vợ:           Không, thiệt đó. Em đã hung dữ với người em thương yêu. Em tệ quá. Để mẹ hôn con một cái, Milu! Chụt!
Chồng:     Hả?

CEFR



Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words
10000G


Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie