ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

LessonViePicture
VieDeuNorthern Pronunciation
VieDeu


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I034 trận đấu match Spiel
I034 tuyệt vời awesome fantastisch
I034 kệ who cares wen interessiert das?
I034 chơi như thần play like a god spielen wie ein Gott
I034 cầu thủ football player Fußballspieler
I034 vĩ đại great großartig
I034 nói nhỏ thôi keep your voice down Sprechen Sie leise.
I034 còn không … nữa not even nicht einmal
I034 trái goal Ziel
I034 phạt đền penalty Strafe
I034 thủ môn goalkeeper Torhüter
I034 cơ hội chance Chance
I034 lập hat-trick score a hat-trick einen Hattrick erzielen
I034 ngay sau lưng right behind direkt hinter
I034 làm phiền bother belästigen
I034 thẻ đỏ red card Rote Karte
I034 bị đuổi get suspended, get sent off suspendiert oder des Landes verwiesen werden
I034 thêm extra extra
Nam:   Ê. Bà có coi trận đấu tối qua không? Argentina với Panama đó?
Hoa:    Im lặng đi. Tui đang làm bài tập.
Nam:   Thiệt là một trận đấu tuyệt vời! Messi chơi như thần luôn.
Hoa:    Messi là ai?
Nam:   Leo Messi! Cầu thủ vĩ đại nhất!
Hoa:    Kệ.
Nam:   Lập hat-trick trong 19 phút.
Hoa:    Nói nhỏ thôi. Cô nghe thấy bây giờ.
Nam:   Cô còn không có trong lớp nữa… Một trái là phạt đền. Thủ môn không có cơ hội nào luôn!
Cô:     Cô đang ở trong lớp thiệt đó. Ngay sau lưng em nè.
Nam:   Á!
Cô:     Em lại làm phiền bạn rồi. Lần thứ ba – em lập hat-trick rồi! Em biết như vậy nghĩa là sao không?
Nam:  Dạ không.
Cô:     Thẻ đỏ! Bị đuổi!
Nam:   Cô ơi, đừng mà! Cho em một cơ hội nữa đi!
Cô:      Thôi được. Nhưng em phải làm thêm bài tập về nhà tối nay.
Nam:   Dạ được, cô.
Hoa:    Thiệt là một trận đấu tuyệt vời.
Nam:    Hả? Trận đấu nào?
Hoa:    Cô với Minh. Cô chơi như thần. Minh không có cơ hội nào luôn…

CEFR



Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words
10000G


Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie