ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I004 Đừng có… nữa Don’t… Lass das...
I004 rủ invite einladen
I004 có lý have reason, make sense Vernunft haben, Sinn machen
I004 lần đầu tiên first time das erste Mal
I004 đón experience, welcome Erfahrung, willkommen
I004 đón pick up abholen
I004 trang trí decorate dekorieren
I004 chở transport Transport
I004 nhắn text Text
I004 Ý … là sao? What do you mean? Was meinen Sie damit?
I004 đi vòng vòng drive around herumfahren
I004 kẹt xe traffic jam Verkehrsstau
I004 dữ lắm a lot viele
I004 hít breathe in einatmen
I004 khói xe traffic fumes Verkehrsabgase
I004 tiếp continue weiter
I004 Sao rồi? What’s up? Was ist los?
I004 tụi tao we wir

A: Đừng có nhìn nó nữa! Nếu mày thích nó thì rủ nó đi chơi đi.
B: Ờ… Có lý đó.
B: Ê Vy, Giáng Sinh có rảnh không?
C: Rảnh. Sao vậy?
B: Lần đầu tiên đón Giáng Sinh ở Sài Gòn phải không?
C: Ừa.
B: Vậy đi coi người ta trang trí Giáng Sinh không? Tui chở đi.
C: Được đó.
B: Vậy tui tới đón khoảng 7 giờ nha. Nhắn cho tui địa chỉ đi.
C: Ừa. Nhưng mà coi xong rồi làm gì nữa?
B: Hả? Ý Vy là sao?
C: Định coi hết đêm luôn hả?
B: Thiệt ra đi vòng vòng thôi cũng hết đêm rồi đó. Noel ở đây kẹt xe dữ lắm.
C: Ý bạn là Giáng Sinh mình ở ngoài đường hít khói xe thôi đó hả?
B: Ơ… thì…
C: Thôi không đi đâu. Nghe không vui gì hết.
B: Ờ… Vậy thôi… Tui làm tiếp nha…
C: Hmm… Ê, muốn đi coi phim không?
B: Coi phim hả? Được được!!
A: Sao rồi mày?
B: Giáng Sinh tụi tao đi coi phim đó!
A: Haha, chúc mừng nha! Noel vui vẻ!

CEFR




Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words

10000G



Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie