ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I002 công an police Polizei
I002 bị công an thổi get stopped by a police von der Polizei angehalten werden
I002 giấy tờ documents, papers Dokumente, Unterlagen
I002 xi nhan indicate, signal anzeigen, signalisieren
I002 … làm gì? Why would …? Warum sollte...?
I002 đường một chiều one way street Einbahnstraße
I002 để quên forget vergessen
I002 phạt fine schön
I002 với lại furthermore, also darüber hinaus auch
I002 giữ keep, confiscate behalten, konfiszieren
I002 bỏ qua forgive, let someone off verzeihen, jemanden entlassen
I002 luật law Recht
I002 tự nhiên suddenly plötzlich
I002 đàng hoàng properly, correctly richtig, richtig
I002 giả bộ pretend vorgeben

A: Em xuống xe và cho xem giấy tờ.
B: Ủa, có chuyện gì vậy anh?
A: Em quẹo phải không xi nhan nha.
B: Ủa, xi nhan làm gì? Đường một chiều mà anh.
A: Hmm… em cho xem giấy tờ đi.
B: Giấy tờ hả anh… Dạ… em để quên ở nhà rồi.
A: Rồi, không xi nhan phạt 90,000. Không có giấy tờ phạt 300,000. Với lại anh phải giữ xe của em.
B: Nhưng em phải có xe đi làm… Anh ơi anh bỏ qua cho em lần này đi mà.
A: Không được. Luật là luật.
(Cô gái khóc)
A: Trời, sao tự nhiên khóc vậy?... Thôi, anh bỏ qua lần này nha. Đi đi.
B: Cảm ơn anh… Hu hu hu … Cảm ơn anh! Lần sau em sẽ xi nhan đàng hoàng.
B: Ê Mai, tao mới bị công an thổi nè. Tao giả bộ khóc giống như mày nói, ổng cho tao đi luôn…

CEFR




Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words

10000G



Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie