CEFR

Glossika
Chúng tôi không đội. Wir haben keinen Hunger. We're not hungry.
Hôm qua tôi không đói. Ich hatte gestern keinen Hunger. I wasn't hungry yesterday.
Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên. Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst! If you want more to eat, help yourselves.
Tôi không đói mà tôi khát. Ich habe keinen Hunger, aber ich habe Durst. I'm not hungry, but I'm thirsty.
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen. I'm hungry, but there isn't anything to eat.
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben. It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có. Fatima hatte keinen Hunger, wir schon. Fatima wasn't hungry, but we were.

Goethebuch	Vietnamese
56 Feelings 56E 1003 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bị đói. Hunger haben to be hungry
56 Feelings 56E 1004 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn có đói không? Habt ihr Hunger? Are you hungry?
56 Feelings 56E 1005 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn không đói hả? Habt ihr keinen Hunger? Aren’t you hungry?

2000 Words
01 0024 cơn đói der Hunger hunger ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 2-3	groß	Tôi không đói.	Ich habe keinen großen Hunger.	I'm not very hungry.
Exercise 5-1	haben*	Chúng tôi đói.	Wir haben Hunger.	We're hungry.
Exercise 10-5	nur	Tôi không đói. Tôi chỉ muốn uống.	Ich habe keinen Hunger. Ich möchte nur etwas trinken.	I'm not hungry. I just want a drink.
Exercise 13-3	deshalb	Tôi chỉ ăn, vì vậy tôi không đói.	Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.	I just ate, so I'm not hungry.
Exercise 19-3	Hunger	Bạn không đói?	Habt ihr keinen Hunger?	Aren't you hungry?
Exercise 19-3	Hunger	Tôi đói.	Ich habe Hunger.	I'm hungry.
Exercise 19-3	Hunger	Tôi không đói.	Ich habe keinen Hunger.	I'm not hungry.
Exercise 19-8	kein	Tôi chưa đói.	Jetzt habe ich noch keinen Hunger.	I'm not hungry yet.
Exercise 29-8	riesig	Tôi rất đói.	Ich habe riesigen Hunger.	I'm very hungry.
Exercise 32-8	wenigstens	Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh.	Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.	I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake.
Exercise 34-4	Koch	Đói là nấu ăn tốt nhất.	Hunger ist der beste Koch.	Hunger is the best cook.

Oxford3000Ten
Chúng tôi nuôi chim để họ không đói vào mùa đông. We feed the birds so that they do not starve in winter. Wir füttern die Vögel, damit sie im Winter nicht verhungern. Alimentamos a los pájaros para que no se mueran de hambre en invierno. Nous nourrissons les oiseaux pour qu'ils ne meurent pas de faim en hiver. เราให้อาหารนกเพื่อไม่ให้พวกเขาอดอยากในช่วงฤดูหนาว Diamo da mangiare agli uccelli in modo da non morire di fame in inverno. 我们喂养这些鸟，以便冬天不会饿死。 我們餵養這些鳥，以便冬天不會餓死。

GLOSSIKA
Chúng tôi không đội. We're not hungry. Wir haben keinen Hunger. No tenemos hambre. Nous n'avons pas faim. Non abbiamo fame. พวกเราไม่หิว 我们 不 饿 。 我們 不 餓 。
Hôm qua tôi không đói. I wasn't hungry yesterday. Ich hatte gestern keinen Hunger. No tenía hambre ayer. Je n'avais pas faim hier. Non avevo fame ieri. เมื่อวานไม่ค่อยหิว 我 昨天 不 饿 。 我 昨天 不 餓 。
Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên. If you want more to eat, help yourselves. Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst! Si queréis más para comer, serviros vosotros (♀vosotras). Si tu veux manger plus, sers-toi. Se vuoi mangiare di più, serviti pure. อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ 你 想 再 吃 多 一点 就 自己 来 吧 。 你 想 再 吃 多 一點 就 自己 來 吧 。
Tôi không đói mà tôi khát. I'm not hungry, but I'm thirsty. Ich habe keinen Hunger, aber ich habe Durst. Yo no tengo hambre, pero tengo sed. Je n'ai pas faim, mais j'ai soif. Io non ho fame, ma ho sete. ไม่หิวข้าว แต่อยากดื่มน้ำ 我 不 饿 ， 但 我 好 渴 。 我 不 餓 ， 但 我 好 渴 。
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. I'm hungry, but there isn't anything to eat. Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen. Tengo hambre, pero no hay nada para comer. J'ai faim, mais il n'y a rien à manger. Ho fame, ma non c'è niente da mangiare. หิวแต่ไม่มีอะไรกิน 我 饿 了 ， 但 没有 什么 东西 可以 吃 。 我 餓 了 ， 但 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer. J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger. Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare. ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน 我 回家 的 时候 很 饿 ， 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。 我 回家 的 時候 很 餓 ， 但是 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben. Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado. C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop. È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo. มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ 有 些 人 死 于 饥饿 ， 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。 有 些 人 死 於 飢餓 ， 而 有 些 人 卻 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。
Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có. Fatima wasn't hungry, but we were. Fatima hatte keinen Hunger, wir schon. Fátima no tenía hambre, pero nosotros sí. Fatima n'avait pas faim, mais nous oui. Fatima non aveva fame, al contrario noi ne avevamo. ฟาติมาไม่ได้หิวแต่พวกเราหิว 法提玛 不 饿 ， 但 我们 饿 。 法提瑪 不 餓 ， 但 我們 餓 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
always +	The children always seem to be hungry. Die Kinder scheinen immer Hunger zu haben. Trẻ em luôn có vẻ đói.
appeal +	I am appealing (= asking for money) on behalf of the famine victims. Ich appelliere (=nach Geld fragen) an die Opfer der Hungersnot. Tôi kêu gọi (= yêu cầu tiền) thay mặt nạn nhân nạn đói
be +	You're not hungry, are you? Du hast keinen Hunger, oder? Bạn không đói, đúng không?
charity +	Many charities sent money to help the victims of the famine. Viele Wohltätigkeitsorganisationen schickten Geld, um den Opfern der Hungersnot zu helfen. Nhiều tổ chức từ thiện đã gửi tiền để giúp nạn nhân nạn đói.
conflict +	Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims. Die Berichte widersprachen, wie viel von der Hilfe die Hungernden erreicht hatte. Các báo cáo mâu thuẫn về việc viện trợ đã đạt được bao nhiêu nạn nhân nạn đói.
drive +	drive sb to do sth: Hunger drove her to steal. jdn. zu etw.[Dat] treiben: Hunger trieb sie zum Stehlen. lái xe sb để làm sth: Hunger lái xe cô để ăn cắp.
faint +	The walkers were faint from hunger. Die Wanderer waren vor Hunger in Ohnmacht gefallen. Những người đi bộ đã mờ nhạt vì đói.
feeling +	a feeling of hunger/excitement/sadness, etc. ein Gefühl von Hunger/Ereger/Seligkeit etc. cảm giác đói / phấn khích / buồn bã, v.v.
freedom +	freedom from fear/pain/hunger, etc. Befreiung von Angst/Schmerzen/Hunger etc. tự do khỏi sợ hãi / đau đớn, đói khát ...
be going to do sth +	If the drought continues there's going to be a famine. Wenn die Dürre anhält, wird es eine Hungersnot geben. Nếu hạn hán tiếp tục, sẽ là nạn đói.
good +	'Dinner's ready.' 'Good—I'm starving.' Das Abendessen ist fertig. "Gut, ich verhungere." 'Bữa ăn tối đã sẵn sàng.' "Tốt - tôi đang đói."
hungry +	Is anyone getting hungry? Hat jemand Hunger? Có ai đói không?
hungry +	Thousands are going hungry because of the failure of this year's harvest. Tausende hungern, weil die diesjährige Ernte gescheitert ist. Hàng ngàn người đang đói vì sự thất bại trong vụ thu hoạch năm nay.
hungry +	The child is simply hungry for affection. Das Kind hat einfach nur Hunger nach Zuneigung. Đứa trẻ chỉ đơn giản là đói vì tình cảm.
picture +	harrowing television pictures of the famine erschütternde Fernsehbilder der Hungersnot xâu xộn hình ảnh truyền hình về nạn đói
poor +	It's hungry—the poor little thing. Es hat Hunger - das arme kleine Ding. Đó là đói - điều nghèo.
relief +	famine relief Hungerhilfe sự cứu viện nạn đói
satisfy +	The food wasn't enough to satisfy his hunger. Das Essen war nicht genug, um seinen Hunger zu stillen. Thức ăn không đủ để thỏa mãn cơn đói của anh.
still +	Mum, I'm still hungry! Mama, ich habe immer noch Hunger! Mẹ, con vẫn còn đói!
stop +	stop for sth: I'm hungry. Let's stop for lunch. Halt für etw.[Akk] machen: Ich habe Hunger. Lass uns essen gehen. stop for sth: Tôi đói. Chúng ta hãy dừng lại ăn trưa.
thirsty +	We were hungry and thirsty. Wir hatten Hunger und Durst. Chúng tôi đói và khát.