SAIGONESE
I147	gỗ	wood	Holz

CEFR

Glossika
Giấy được làm từ gỗ. Papier wird aus Holz hergestellt. Paper is made from wood.

2000 Words
10 0414 hộp gỗ die Holzkiste, n wooden box ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0475 vỏ bào der Holzspan, "e wood chip ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1217 que diêm das Streichholz, "er match ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
33 1610 gỗ das Holz, "er wood ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 24-5	Streichholz	Anh ấy đánh một trận đấu.	Er hat ein Streichholz angezündet.	He lit a match.
Exercise 35-7	Plastik	Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ?	Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?	What kind of toy do you want? Plastic or wood?
Exercise 39-8	Holz	Bạn có muốn một kệ gỗ hoặc kim loại?	Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall?	Would you like a wooden or metal shelf?
Exercise 39-8	Holz	Ngôi nhà được làm bằng gỗ.	Das Haus ist aus Holz gebaut.	The house is made of wood.
Exercise 39-8	Holz	Nó được làm bằng gỗ.	Es ist teilweise aus Holz gemacht.	It is partly made of wood.
Exercise 41-6	anzünden	Anh ấy đánh một trận đấu.	Er zündete ein Streichholz an.	He lit a match.
Exercise 45-2	Material	Chất liệu là cái tủ làm bằng gì? Làm từ gỗ.	Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz.	What material is the cupboard made of? Made of wood.

Oxford3000Ten
Tôi cần một chút gỗ để sửa đồ chơi bị hỏng này. I need a bit of wood to fix this broken toy. Ich brauche ein bisschen Holz, um dieses kaputte Spielzeug zu reparieren. Necesito un poco de madera para arreglar este juguete roto. J'ai besoin d'un peu de bois pour réparer ce jouet cassé. ฉันต้องการไม้สักเล็กน้อยเพื่อแก้ไขของเล่นที่ไม่สมบูรณ์นี้ Ho bisogno di un po 'di legno per riparare questo giocattolo rotto. 我需要一点木头来修理这个破碎的玩具。 我需要一點木頭來修理這個破碎的玩具。
Anh ta đang chặt củi cho củi. He was chopping logs for firewood. Er hackte Holz für Brennholz. Estaba cortando troncos para obtener leña. Il coupait des bûches pour le bois de chauffage. เขากำลังตัดไม้ฟืน Stava tagliando i ceppi per la legna da ardere. 他正在砍木柴。 他正在砍木柴。
Đầu bếp khuấy súp bằng muỗng gỗ. The cook stirred the soup with a wooden spoon. Der Koch rührte die Suppe mit einem Holzlöffel. El cocinero removió la sopa con una cuchara de madera. Le cuisinier remua la soupe avec une cuillère en bois. พ่อครัวทำอาหารให้ซุปด้วยช้อนไม้ Il cuoco mescolò la zuppa con un cucchiaio di legno. 厨师用木勺搅拌汤。 廚師用木勺攪拌湯。
Những tên cướp biển tìm thấy vàng trong ngực gỗ. The pirates found gold in a wooden chest. Die Piraten fanden Gold in einer Holzkiste. Los piratas encontraron oro en un cofre de madera. Les pirates ont trouvé de l'or dans un coffre en bois. พวกโจรสลัดพบทองในอกไม้ I pirati hanno trovato l'oro in una cassa di legno. 海盗们在木箱里发现了金子。 海盜們在木箱裡發現了金子。
Tôi đã xây một kệ tốt đẹp bằng gỗ và kim loại. I built a nice shelf out of wood and metal. Ich habe ein schönes Regal aus Holz und Metall gebaut. Construí un buen estante de madera y metal. J'ai construit une belle étagère en bois et en métal. ฉันสร้างชั้นวางของที่ดีออกจากไม้และโลหะ Ho costruito un bel ripiano in legno e metallo. 我用木头和金属建造了一个漂亮的架子。 我用木頭和金屬建造了一個漂亮的架子。
Người thợ xây đập một cái đinh vào gỗ. The builder hammered a nail into the wood. Der Erbauer hämmerte einen Nagel in das Holz. El constructor clavó un clavo en la madera. Le constructeur a martelé un clou dans le bois. ช่างตอกตะปูลงบนไม้ Il costruttore ha martellato un chiodo nel legno. 建筑商在木头上钉了一枚钉子。 建築商在木頭上釘了一枚釘子。
Đầu bếp khuấy súp bằng muỗng gỗ. The cook stirred the soup with a wooden spoon. Der Koch rührte die Suppe mit einem Holzlöffel. El cocinero removió la sopa con una cuchara de madera. Le cuisinier remua la soupe avec une cuillère en bois. พ่อครัวทำอาหารให้ซุปด้วยช้อนไม้ Il cuoco mescolò la zuppa con un cucchiaio di legno. 厨师用木勺搅拌汤。 廚師用木勺攪拌湯。
Sơn thích hợp cho gỗ và kim loại. The paint is suitable for wood and metal. Die Farbe ist für Holz und Metall geeignet. La pintura es adecuada para madera y metal. La peinture convient au bois et au métal. สีเหมาะสำหรับไม้และโลหะ La vernice è adatta per legno e metallo. 该漆适用于木材和金属。 該漆適用於木材和金屬。Der Sommer wird in diesem Jahr sehr heiß.
Người thợ mộc chờ đợi việc cung cấp gỗ thông. The carpenter awaits the supply of pine wood. Der Zimmermann wartet auf die Versorgung mit Kiefernholz. El carpintero espera el suministro de madera de pino. Le menuisier attend l'approvisionnement en bois de pin. ช่างไม้กำลังรอคอยการจัดหาไม้สน Il falegname attende la fornitura di legno di pino. 木匠等待着松木的供应。 木匠等待著松木的供應。
Tôi phải cắt một ít gỗ cho trại cắm trại. I had to cut some wood for the campfire. Ich musste etwas Holz für das Lagerfeuer schneiden. Tuve que cortar madera para la fogata. J'ai dû couper du bois pour le feu de camp. ฉันต้องตัดไม้ไปบ้างเพื่อทำแคมป์ไฟ Ho dovuto tagliare del legno per il fuoco. 我不得不为篝火削减一些木头。 我不得不為篝火削減一些木頭。
Hàng rào được làm bằng thanh gỗ. The fence is made of wooden rods. Der Zaun besteht aus Holzstäben. La valla está hecha de varillas de madera. La clôture est faite de tiges de bois. รั้วทำด้วยไม้ Il recinto è fatto di barre di legno. 篱笆由木棒制成。 籬笆由木棒製成。

GLOSSIKA
Giấy được làm từ gỗ. Paper is made from wood. Papier wird aus Holz hergestellt. El papel se hace de la madera. Le papier est fabriqué à partir de bois. La carta viene ricavata dal legno. กระดาษทำจากไม้ 纸张 是 木头 做 的 。 紙張 是 木頭 做 的 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
all +	All wood tends to shrink. Alles Holz neigt zum Schrumpfen. Tất cả gỗ có xu hướng co lại.
bar +	a five-bar gate (= one made with five horizontal bars of wood) ein fünfstegiges Tor (= eines mit fünf horizontalen Holzstäben) một cổng năm thanh (= một được làm bằng năm thanh ngang của gỗ)
box +	a matchbox eine Streichholzschachtel một hộp kết hợp
case +	a packing case (= a large wooden box for packing things in) eine Packkiste (= eine große Holzkiste zum Verpacken von Gegenständen) một hộp bao bì (= một hộp gỗ lớn để đóng gói vật)
chop +	chop sth: He was chopping logs for firewood. etw.[Akk] hacken: Er hat Scheite für Brennholz gehackt. chop sth: Anh ta đang chặt củi cho củi.
crush +	They crush the olives with a heavy wooden press. Sie zerdrücken die Oliven mit einer schweren Holzpresse. Họ nghiền ô liu với một cái ấn gỗ nặng.
dark +	dark-coloured wood dunkles Holz gỗ màu tối
dead +	dead leaves/wood/skin tote Blätter/Holz/Haut lá chết / gỗ / da
decay +	The decay of the wood will spread if it is not removed. Der Zerfall des Holzes breitet sich aus, wenn es nicht entfernt wird. Sự phân rã của gỗ sẽ lan ra nếu nó không bị loại bỏ.
decoration +	the elaborate decoration on the carved wooden door die aufwendige Dekoration der geschnitzten Holztür trang trí tinh vi trên cửa gỗ chạm khắc
deeply +	to drill deeply into the wood tief ins Holz bohren khoan sâu vào gỗ
equal +	two pieces of wood equal in length/of equal length zwei gleich lange Holzstücke gleicher Länge/gleicher Länge hai miếng gỗ bằng chiều dài / chiều dài bằng nhau
estimate +	I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need. Ich kann Ihnen eine grobe Schätzung des Holzbedarfs geben. Tôi có thể cho bạn ước tính sơ bộ về số lượng gỗ bạn cần.
fire +	a log/coal fire ein Holz-/Kohlefeuer cháy lò / than
flame +	the tiny yellow flame of a match die kleine gelbe Flamme eines Streichholzes ngọn lửa màu vàng nhỏ bé của một trận đấu
float +	Wood floats. Holz schwebt. Gỗ nổi.
floor +	a wooden/concrete/marble, etc. floor einem Holz-/Beton-/Marmorboden, etc. sàn gỗ / bê tông / đá cẩm thạch, vv
frame +	The bed frame is made of pine. Das Bettgestell ist aus Kiefernholz. Khung giường được làm bằng thông.
fuel +	solid fuel (= wood, coal, etc.) feste Brennstoffe (= Holz, Kohle usw.) nhiên liệu rắn (= gỗ, than, vv)
hold +	The wood is held in position by a clamp. Das Holz wird durch eine Klammer in Position gehalten. Gỗ được giữ ở vị trí bằng kẹp.
leg +	a wooden leg ein Holzbein chân gỗ
light +	I put a lighted match to the letter and watched it burn. Ich habe ein Streichholz auf den Brief gelegt und beobachtet, wie er verbrannte. Tôi đặt một ánh sáng phù hợp với bức thư và xem nó đốt.
load +	The women came down the hill with their loads of firewood. Die Frauen kamen den Hügel hinunter mit ihren Brennholzladungen. Các phụ nữ đã xuống đồi với nhiều củi của họ.
load +	load sth (up) (with sth): Men were loading up a truck with timber. etw.[Akk] verladen (mit etw.[Dat]: Männer beladen einen Lastwagen mit Holz. load sth (lên) (với sth): Đàn ông đã xếp một chiếc xe tải bằng gỗ.
lump +	a lump of coal/cheese/wood ein Klumpen Kohle/Käse/Holz một cục than / phô mai / gỗ
match +	to strike a match (= to make it burn) ein Streichholz anzuschlagen (= es brennen zu lassen) để tấn công một trận đấu (= để làm cho nó cháy)
match +	If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom. Nếu bạn nghi ngờ một sự rò rỉ khí không gây ra một trận đấu hoặc sử dụng điện.
match +	He took all her letters into the yard and put a match to them. Er nahm alle ihre Briefe mit in den Hof und stellte ein Streichholz auf sie. Anh ta lấy tất cả các lá thư của cô vào sân và lập một trận đấu với họ.
movement +	There was a sudden movement in the undergrowth. Es gab eine plötzliche Bewegung im Unterholz. Có một chuyển động đột ngột ở tầng dưới.
order +	order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden. Thứ tự đó ...: Họ ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm hai cây nữa.
order +	They ordered that for every tree cut down two more should be planted. Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten. Họ đã ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm 2 cây nữa nên trồng.
paint +	The woodwork has recently been given a fresh coat of paint. Die Holzarbeiten wurden kürzlich neu gestrichen. Các đồ gỗ gần đây đã được đưa ra một lớp sơn mới.
pick +	to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth) Zähne ausstechen (= mit einem kleinen spitzen Holzstück die Zähne ausstechen) nhấc răng của bạn (= dùng một miếng gỗ nhỏ để lấy miếng thức ăn ra khỏi răng)
piece +	a piece of string/wood ein Stück Schnur/Holz một mảnh dây / gỗ
preserve +	Wax polish preserves wood and leather. Wachspolitur konserviert Holz und Leder. Sơn Wax bảo quản gỗ và da.
prize +	He won first prize in the woodwind section. Er gewann den ersten Preis in der Holzbläserabteilung. Anh đã giành được giải nhất trong phần gió.
rough +	rough wooden tables raue Holztische bảng gỗ thô
rub +	rub (together): It sounded like two pieces of wood rubbing together. rub (zusammen): Es klang wie zwei Holzstücke, die aneinanderreiben. chà xát (cùng nhau): Có vẻ như hai miếng gỗ cọ xát nhau.
severe +	a severe case of woodworm ein schwerer Holzwurm một trường hợp nghiêm trọng của sâu mùn
shape +	shape sth: This tool is used for shaping wood. etw.[Akk] formen: Dieses Werkzeug wird zum Formen von Holz verwendet. shape sth: Công cụ này được sử dụng để định hình gỗ.
shelter +	They built a rough shelter from old pieces of wood. Sie bauten einen rauhen Unterschlupf aus alten Holzstücken. Họ xây dựng một nơi trú ẩn thô sơ từ những miếng gỗ cũ.
shine +	The dark polished wood shone like glass. Das dunkel polierte Holz glänzte wie Glas. Bóng đánh bóng bóng tối như thủy tinh.
similar +	Stir the paint with a piece of wood or something similar. Rühren Sie die Farbe mit einem Stück Holz oder ähnlichem um. Khuấy sơn với một miếng gỗ hoặc một cái gì đó tương tự.
smell +	The house smelt of cedar wood and fresh polish. Das Haus roch nach Zedernholz und frischer Politur. Ngôi nhà thơ mùi của gỗ tuyết tùng và đánh bóng tươi.
special +	This type of wood needs special treatment. Diese Holzart bedarf einer besonderen Behandlung. Loại gỗ này cần được xử lý đặc biệt.
stove +	a gas/wood-burning stove Gas-/Holzofen bếp gas / bếp ga
structure +	a stone/brick/wooden structure eine Stein-, Ziegel-, Holzkonstruktion cấu trúc bằng đá / gạch / gỗ
supply +	a contract for the supply of timber einen Vertrag über die Lieferung von Holz một hợp đồng cung cấp gỗ
suspect +	suspect (sth): If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light. suspekt (etw): Wenn Sie ein Gasleck vermuten, schlagen Sie kein Streichholz an oder schalten Sie ein elektrisches Licht ein. nghi ngờ (sth): Nếu bạn nghi ngờ có sự rò rỉ khí, đừng đánh nhau hoặc thậm chí bật đèn điện.
thickness +	Use wood of at least 12 mm thickness. Verwenden Sie mindestens 12 mm dickes Holz. Sử dụng gỗ có độ dày ít nhất 12 mm.
will +	If it's made of wood it will float. Wenn es aus Holz ist, schwimmt es. Nếu nó được làm bằng gỗ nó sẽ trôi nổi.
wood +	He chopped some wood for the fire. Er hat Holz für das Feuer gehackt. Anh ta chặt củi cho lửa.
wood +	a plank of wood ein Brett aus Holz một tấm gỗ
wood +	All the furniture was made of wood. Alle Möbel waren aus Holz. Tất cả đồ nội thất được làm bằng gỗ.
wood +	a wood floor ein Holzfußboden sàn gỗ
wood +	In the spring, cut out the old wood and shorten the young stems (= of bushes, etc.). Im Frühjahr das alte Holz ausschneiden und die jungen Stängel (= Sträucher etc.) kürzen. Vào mùa xuân, cắt gỗ cũ và rút ngắn thân cây non (= cây bụi, vv).
wooden +	a wooden box eine Holzkiste một cái hộp bằng gỗ