do tự ở nhà làm

Lesson	Vie	Picture
L012 12 P0511	do tự ở nhà làm

Vie	Deu
Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện.	Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen.
Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ.	Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses.
Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán.	Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites.
Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình.	Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
Tủ lạnh ở nhà Tri trống không.	Zu Hause ist Tris Kühlschrank leer.
Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà.	Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém.	Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet.
Em có mọi thứ ở nhà.	Ich habe alles zu Hause.
Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri.	Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus.
Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi.	Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall.
Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.	Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện.	Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà.	Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh.	Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause.
Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà.	Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.
Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng.	Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt.
Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét.	Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer.
Em đã báo cho nữ nông dân trong nhà.	Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt.
Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà.	Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück.
Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi.	Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen.
Sao anh về nhà muộn thế?	Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn.	Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.
Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu.	Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet.
Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ.	Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause.
Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong.	Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
Đây là món đặc sản của nhà hàng.	Das ist die Spezialität des Hauses.

SAIGONESE
B11	về nhà	to go home	nach Hause gehen
E027	Is Mr Tiger home?	Anh Cọp có ở nhà không?	Ist Herr Tiger zuhause?
E110	lau nhà	clean the house	das Haus reinigen
E021	thú cưng	pet	Haustier
E046	Anh về đây	I’m going home	Ich gehe nach Hause.
E065	về tới nhà	get home	zu Hause ankommen
E098	quán cà phê	coffee shop	Kaffeehaus
E115	nhà	house	Haus
E115	trong nhà	in the house	im Haus
E140	việc nhà	housework	Hausarbeit
E155	bị nằm viện	stay in hospital	Krankenhausaufenthalt
E159	lau nhà	clean the house	das Haus reinigen
E162	bài tập	homework, exercise	Hausaufgaben, Übung
E188	mang … về nhà	bring something home	etwas nach Hause bringen
E191	bài tập	homework	Hausaufgabe
E207	đồ gia dụng	home appliance	Haushaltsgerät
I055	nằm bệnh viện	stay in the hospital	Aufenthalt im Krankenhaus
I084	ra khỏi nhà	leave the house	das Haus verlassen
I092	lau nhà	clean house	sauberes Haus
I135	cháy nhà	house fire	Hausbrand
I200	chung cư	apartment building	Mehrfamilienhaus
I200	dọn đi	move home	nach Hause ziehen
I206	túi tiền	budget	Haushalt
I215	nhập viện	stay in hospital	Krankenhausaufenthalt
I138	hộ khẩu	household registration	Haushalts-Registrierung

CEFR

Glossika
Tôi ở nhà gần như hàng ngày. Ich bleibe meistens zu Hause. I stay home most days.
Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Die Silvas sind immer am Freitag zu Hause. The Silvas are always home on Fridays.
Không, đừng về nhà vội. Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen. No, let's not go home yet.
Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein. I have to be home no later than five o'clock (5:00).
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? What time do you think we should go home?
Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? Wollen wir zu Hause Abendbrot machen? Should we have dinner at home?
Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? Wollen wir jetzt nach Hause gehen? Should we go home now?
Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. Er könnte morgen früh zu Hause sein. He might be at home tomorrow morning.
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngòai nhà của em. Nó là của em à? Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins? There's a red car outside your house. Is it yours?
Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. Ich bin dabei zu überlegen, ein Haus zu kaufen. I'm thinking of buying a house.
Tôi muốn ở nhà tối nay. Ich würde heute Abend gerne zu Hause bleiben. I'd like to stay home tonight.
Em muốn đi bộ về nhà không? Willst du nach Hause laufen? Do you want to walk home?
Đi về nhà từ đây quá xa. Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen. It's too far to walk home from here.
Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen. I think I should go home now.
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. I think we should go home now.
Bố mẹ tôi thường ở nhà. Meine Eltern sind normalerweise zu Hause. My parents are usually at home.
Barbara không ở nhà nhiều. Barbara ist nicht häufig zu Hause. Barbara isn't at home much.
Tôi ở nhà. Ich bin zu Hause geblieben. I stayed home. I stayed at home.
Nhà được sơn tháng trước. Das Haus wurde letzten Monat gestrichen. The house was painted last month.
Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut. This house was built one hundred (100) years ago.
Anh ấy đã về nhà. Er ist nach Hause gegangen. He went home.
Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt. A man ran out of the house shouting.
Em hôm qua không ở nhà. Em đã ở đâu? Du warst gestern Nacht nicht zu Hause. Wo warst du? You weren't at home last night. Where were you?
Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Um vier Uhr war er nicht zu Hause. At four o'clock (4:00) he wasn't at home.
Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian. Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit. Did you do your homework? — No, I didn't have time.
Anh ấy không về nhà. Er ist nicht nach Hause gegangen. He wasn't going home.
Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Wir mussten letzte Nacht nach Hause laufen. We had to walk home last night.
Chúng tôi mừng vì về được nhà. Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein. We were glad to get home.
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? Wie lange wohnst du schon hier im Haus? How long have you lived in this house?
Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt. I've lived in this house for ten (10) years.
Marco đã về nhà chưa? Ist Marco nach Hause gegangen? Has Marco gone home?
Anh ấy đã về nhà rồi. Er ist schon nach Hause gegangen. He's already gone home.
Không, anh ấy về nhà rồi. Nein, er ist nach Hause gegangen. No, he's gone home.
Tên bộ phim em sắp đi xem là gì? Welchen Film schaust du dir an? What's the name of the film you're going to see?
Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. Ich habe einen Freund von mir auf dem Nachhauseweg getroffen. > Auf dem Nachhauseweg habe ich einen Freund von mir getroffen. I met a friend of mine on my way home.
Chúng tôi về nhà bằng taxi. Wir sind mit dem Taxi nach Hause gekommen. We came home by taxi.
Tối nay em định về nhà thế nào? Wie gehst du heute Abend nach Hause? How are you going to get home tonight?
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen. We must not forget to turn off the lights when we leave.
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam. I was both tired and hungry when I got home.
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm. Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich. Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause? How are you getting home after the party tomorrow?
Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà. Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst. Please try to be quiet when you come home.
Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. Sie ist bestimmt nicht zu Hause. She must not be at home.
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt. That house looks like it's going to fall down.
Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen. It's believed that he was last seen walking home.
Họ hẳn phải có một ngôi nhà to. Sie haben bestimmt ein großes Haus. They must have a big house.
Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen. That house looks as if it's going to fall down.
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen. Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà. Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst? But you said you were staying at home.
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Tại sao em lại nhìn tôi? Warum schaust du mich an? Why are you looking at me?
Tại sao em về nhà sớm vậy? Warum bist du so früh nach Hause gegangen? Why did you go home early?
Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn. Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später. Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt. Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst! Leave early so that you won't miss the bus.
Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt. I stopped to get petrol on the way home from work.
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause. It was late, so we decided to take a taxi home.
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. We had to walk home because there was no bus.
Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Ich würde heute Abend lieber zu Hause bleiben. I'd rather stay home tonight.
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà. Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses. Our apartment is on the second floor of the building.
Tôi thích ở nhà hơn. Ich würde lieber zu Hause bleiben. I'd rather stay at home.
Luka đang ở nhà xem vô tuyến. Luka ist zu Hause und guckt Fernsehen. Luka's at home watching TV.
Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines. I'd rather have a big house than a small one.
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier. I'd rather be at home right now than here.
Tôi thích ra ngòai hơn ở nhà. Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben. I'd rather go out than stay at home.
Có hai người được đưa vào bệnh viện. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Two people were taken to the hospital.
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
Kenji đã đi về nhà. Kenji ist nach Hause gegangen. Kenji went home.
Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. Serge ist nicht hier. Er ist nach Hause gegangen. Serge isn't here. He went home.
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. Ich musste letzte Woche meinen Opa im Krankenhaus besuchen. I had to visit my grandfather in the hospital last week.
Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. Seit dem ist er im Krankenhaus. He's been in the hospital ever since.
Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngóai. Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus. He's been in the hospital since October of last year.
Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? Warst du schon mal im Krankenhaus? Have you ever been in the hospital?
Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi. Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause. Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me.
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ. Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause. We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
Cô ấy đã ra ngòai mà không mang tiền. Sie ging ohne Geld aus dem Haus. She went out without any money.
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht. Two people were taken to the hospital after the accident.
Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause. After getting off work, she went straight home.
Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines? Which would you prefer to have: a small house or a big one?
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. At seven-fifteen she left home and drove to the airport.
Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn? Wollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen? Should we walk home, or would you rather take a taxi?
Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. Ich würde lieber mit dem Taxi fahren anstatt nach Hause zu laufen. I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi. Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres. We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft. Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein. I heard music, so there must have been somebody at home.
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).
Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, sie kann noch nicht arbeiten gehen. Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work.
Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist. You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
Kasumi không có nhà. Kasumi ist nicht zu Hause. Kasumi isn't at home.
Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen. Junko's tired. She wants to go home now.
Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn. Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen. I'm likely to get home late tonight.
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben? How much time do you spend on your English assignments every day?
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day.
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet. There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Gerhard có làm việc gì đó ngòai sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan. Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe. I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage. It's a nice house, but it doesn't have a garage.
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten. It's a nice house but it doesn't have a big yard.
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home.
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat. Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Căn nhà trống không. Das Haus ist leer. The house is empty.
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht. The boy injured in the accident was taken to the hospital.
Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken? Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. Ich weiß nicht genau, wann ich nach Hause komme, es hängt vom Verkehr ab. I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home.
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home?
Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. Die Hauseigentümer protestierten, aber es gab kein Zurück mehr. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.

Goethebuch	Vietnamese
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0168 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi ở nhà. Ich bleibe zu Hause. I’m staying at home.
16 Seasons and Weather 16C 0279 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. Im Winter bleiben wir gern zu Hause. We like to stay home in winter.
17 Around the house 17A 0289 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là nhà của chúng tôi. Hier ist unser Haus. Our house is here.
17 Around the house 17B 0292 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đằng sau nhà là vườn. Hinter dem Haus ist ein Garten. There is a garden behind the house.
17 Around the house 17B 0293 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trước nhà không có đường. Vor dem Haus ist keine Straße. There is no street in front of the house.
17 Around the house 17B 0294 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở bên cạnh nhà có nhiều cây. Neben dem Haus sind Bäume. There are trees next to the house.
17 Around the house 17D 0298 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cửa nhà đã khóa. Die Haustür ist geschlossen. The front door is closed.
20 Small Talk 1 20A 0344 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy coi như là ở nhà. Fühlen Sie sich wie zu Hause! Please, feel right at home!
24 Appointment 24F 0431 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đón bạn ở nhà. Ich hole dich von zu Hause ab. I will pick you up at home.
45 At the cinema 45F 0809 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Diễn viên diễn thế nào? Wie waren die Schauspieler? How were the actors?
52 In the department store 52A 0919 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? Gehen wir in ein Kaufhaus? Shall we go to the department store?
65 Negation 2 65E 1165 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn ngày mai đi xe về nhà à? Fährst du morgen nach Hause? Are you driving home tomorrow?
70 to like something 70F 1258 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi muốn đi về nhà. Wir möchten nach Hause fahren. We want to drive home.
71 to want something 71C 1267 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn đi về nhà. Ich will nach Hause gehen. I want to go home.
71 to want something 71C 1268 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn ở nhà. Ich will zu Hause bleiben. I want to stay at home.
80 Adjectives 3 80B 1426 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy có một căn nhà. Sie hat ein Haus. She has a house.
80 Adjectives 3 80B 1427 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Căn nhà này nhỏ. Das Haus ist klein. The house is small.
80 Adjectives 3 80B 1428 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy có một căn nhà nhỏ. Sie hat ein kleines Haus. She has a small house.
87 Past tense of modal verbs 1 87C 1556 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ai đã phải đi về nhà sớm? Wer musste früh nach Hause gehen? Who had to go home early?
87 Past tense of modal verbs 1 87E 1563 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã muốn đi về nhà. Ich wollte nämlich nach Haus fahren. Actually I wanted to drive home.
88 Past tense of modal verbs 2 88E 1580 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? Were you allowed to drink beer in the hospital?
90 Imperative 2 90F 1618 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn về nhà an toàn nhé! Kommen Sie gut nach Haus! Hope you arrive home safely!
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1649 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt. I heard that she is in the hospital.
92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen. I’m happy that you want to buy the house.
94 Conjunctions 1 94E 1687 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ bạn về nhà? Wann kommst du nach Hause? When will you come home?
96 Conjunctions 3 96D 1722 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. He is at the bar instead of going home.
99 Genitive 99D 1775 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern? How do I get to her parents’ house?
99 Genitive 99D 1776 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Căn nhà nằm ở cuối đường. Das Haus steht am Ende der Straße. The house is at the end of the road.

2000 Words
02 0086 con vật nuôi das Haustier, e pet ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0505 nhà thuyền das Hausboot, e houseboat ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0957 nhà das Haus, "er house ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0958 số nhà die Hausnummer, n house number ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1078 người trông coi der Hausmeister, - caretaker ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1627 bệnh viện das Krankenhaus, "er hospital ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1706 nhà chung cư das Wohnhaus, "er apartment building ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1808 nhà gạch das Backsteinhaus, "er brick house ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1821 nhà nửa gạch nửa gỗ das Fachwerkhaus, "er half-timbered house ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
42 1872 tổ chim nhân tạo das Vogelhaus, "er birdhouse ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-1	heißen*	Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà.	Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.	That means we have to sell the house.
Exercise 1-2	aus	Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ.	Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.	Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock.
Exercise 1-4	liegen*	Anh ấy đã ở trong bệnh viện trong ba tuần.	Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus.	He's been in the hospital for three weeks.
Exercise 1-4	wohnen	Chúng ta sống trong một ngôi nhà cổ.	Wir wohnen in einem alten Haus.	We live in an old house.
Exercise 1-4	wohnen	Vào kỳ nghỉ chúng tôi sống trong một ngôi nhà nghỉ.	Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt.	On vacation we lived in a holiday house.
Exercise 1-4	außerdem	Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ.	Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.	The movie was boring, and the actors played badly.
Exercise 1-7	hören	Tôi nghe ông Müller đang ở trong bệnh viện.	Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt.	I hear Mr. Müller is in the hospital.
Exercise 1-8	können*	Tôi có thể về nhà được không?	Kann ich jetzt nach Hause gehen?	Can I go home now?
Exercise 1-8	fertig	Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà.	Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.	When I finish work, I'll go home.
Exercise 1-8	zu	Khi nào bạn về nhà?	Wann sind Sie zu Hause?	When are you home?
Exercise 1-9	sodass	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.
Exercise 2-1	zeigen	Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn.	Zeig mir bitte deine Hausaufgaben.	Show me your homework, please.
Exercise 2-2	gehören	Nhà bạn là của bạn?	Gehört Ihnen das Haus?	Is the house yours?
Exercise 2-2	andere	Những người khác đã về nhà.	Die anderen sind schon nach Hause gegangen.	The others have already gone home.
Exercise 2-2	nach	Tôi phải về nhà ngay.	Ich muss jetzt nach Hause.	I have to go home now.
Exercise 2-3	hinterlassen*	Dì của tôi để lại cho tôi nhà.	Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen.	My aunt left me the house.
Exercise 2-4	Nachricht	Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.	Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.	I'm not home right now. But you can leave a message.
Exercise 2-4	Straße	Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống.	Unser Haus ist eine Straße weiter.	Our house is one street down.
Exercise 2-6	Tag	Chúng tôi về nhà theo ngày.	Wir kamen noch bei Tag nach Hause.	We came home by day.
Exercise 2-6	Woche	Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước.	Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus.	He was only allowed out of the hospital last week.
Exercise 2-7	mögen*	Tôi thích nhà ngay bây giờ.	Ich mag jetzt nach Hause.	I like home now.
Exercise 2-7	immer	Đồng nghiệp của tôi vẫn ở trong bệnh viện.	Mein Kollege liegt immer noch im Krankenhaus.	My colleague's still in the hospital.
Exercise 2-8	tagsüber	Anh ấy không ở nhà trong ngày.	Tagsüber ist er nicht zu Hause.	He's not at home during the day.
Exercise 2-9	als	Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi.	Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.	When I came home, he had already left.
Exercise 3-2	Interview	Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.	Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.	I saw an interesting interview with two actors on television.
Exercise 3-2	wieder	Anh ấy không về nhà.	Er war wieder nicht zu Hause.	He wasn't home again.
Exercise 3-3	arbeiten	Anna làm việc như một y tá trong bệnh viện.	Anna arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.	Anna works as a nurse in the hospital.
Exercise 3-5	wissen*	Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết.	Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.	You know what the janitor's name is? - I don't know.
Exercise 4-1	Haus	Chúng tôi thuê một ngôi nhà.	Wir haben ein Haus gemietet.	We rented a house.
Exercise 4-1	Haus	Tôi chỉ đến từ nhà.	Ich komme gerade von zu Hause.	I just came from home.
Exercise 4-1	Haus	Paul không có nhà.	Paul ist nicht zu Hause.	Paul's not home.
Exercise 4-8	Garten	Có một khu vườn phía sau nhà.	Es gibt einen Garten hinter dem Haus.	There's a garden behind the house.
Exercise 4-9	Geschwister	Chúng tôi đã có sáu anh chị em ở nhà.	Wir waren zu Hause sechs Geschwister.	We were six siblings at home.
Exercise 4-9	Mama	Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ.	Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.	Mama said I have to be home by 6:00.
Exercise 5-1	jung	Nhiều thanh niên sống trong nhà chúng tôi.	Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute.	Many young people live in our house.
Exercise 5-2	dabei	Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.	Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.	He does his homework and listens to music.
Exercise 5-3	zwischen	Tôi sẽ về nhà từ 8:00 đến 10:00.	Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.	I'll be home between 8:00 and 10:00.
Exercise 5-5	Blitz	Ngôi nhà bị sét đánh.	Das Haus wurde vom Blitz getroffen.	The house was struck by lightning.
Exercise 5-9	schön	Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà.	Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.	I have work to do. Fine, then we'll stay home.
Exercise 6-2	gleich	Rừng bắt đầu ngay sau nhà.	Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.	The forest starts right behind the house.
Exercise 6-6	Zeit	Bạn thường ở nhà lúc nào?	Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?	At what time are you usually at home?
Exercise 6-6	eigentlich	Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.	Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.	We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.
Exercise 6-7	fahren*	Muốn tôi lái xe về nhà?	Soll ich dich nach Hause fahren?	Want me to drive you home?
Exercise 6-8	hinter	Đằng sau ngôi nhà chúng tôi có một khu vườn.	Hinter dem Haus haben wir einen Garten.	Behind the house we have a garden.
Exercise 6-8	hinter	Hãy lái xe của bạn phía sau nhà.	Fahren Sie Ihren Wagen bitte hinter das Haus.	Please drive your car behind the house.
Exercise 7-3	Krankenschwester	Tất cả y tá tại bệnh viện này đều rất tốt.	Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett.	All the nurses in this hospital are very nice.
Exercise 7-3	meistens	Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu.	Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens.	Are you guys home this weekend? Yes, mostly.
Exercise 7-4	Krankenhaus	Chú tôi phải đến bệnh viện.	Mein Onkel musste ins Krankenhaus.	My uncle had to go to the hospital.
Exercise 7-4	Krankenhaus	Anh ta đã được xuất viện từ tuần trước.	Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden.	He was discharged from the hospital last week.
Exercise 7-4	abends	Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không?	Bist du abends immer zu Hause?	Are you always home at night?
Exercise 7-5	bringen*	Tôi sẽ đưa bạn về nhà.	Ich bringe dich nach Hause.	I'll take you home.
Exercise 7-9	vorhaben*	Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình.	Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.	He's planning to sell his house.
Exercise 8-1	tanzen	Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy.	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse.	When the cat's out of the house, the mice dance.
Exercise 8-2	Lehrer	Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà.	Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.	The teacher did a lot of homework today.
Exercise 8-4	Computer	Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính.	Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.	She did her homework on the computer.
Exercise 8-4	Hof	Nhà tôi có sân nhỏ.	Mein Haus hat einen kleinen Hof.	My house has a small courtyard.
Exercise 8-4	trotzdem	Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà.	Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen.	I am tired. Still, I have to do my homework.
Exercise 8-7	Besuch	Tôi đến bệnh viện.	Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.	I'm visiting the hospital.
Exercise 8-9	Vormittag	Tôi đã về nhà cả buổi sáng.	Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause.	I was home all morning.
Exercise 9-2	Wiese	Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối.	Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen.	In front of our house is a meadow with trees.
Exercise 9-3	neben	Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.	Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen.	Besides her work, she has a large household to look after.
Exercise 9-3	nebenbei	Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.	Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.	I do the housework, and besides, I listen to the radio.
Exercise 10-1	kaufen	Chúng tôi mua một ngôi nhà mới.	Wir haben uns ein neues Haus gekauft.	We bought a new house.
Exercise 10-5	nur	Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.	Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.	At the department store you can buy T-shirts for only five euros.
Exercise 10-9	riechen*	Nó có mùi hương như sơn khắp nhà.	Im ganzen Haus riecht es nach Farbe.	It smells like paint all over the house.
Exercise 11-1	vergrößern	Họ đã mở rộng ngôi nhà.	Sie haben das Haus vergrößert.	They've enlarged the house.
Exercise 11-6	Liebling	Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?	Kommst du bald nach Hause, Liebling?	Are you coming home soon, honey?
Exercise 11-9	denn	Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu.	Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.	We stayed at home because the weather was bad.
Exercise 12-7	anbieten*	Anh ta đề nghị đưa cô về nhà.	Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren.	He offered to take her home.
Exercise 12-8	letzte	Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải.	Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.	I'm living in the last house on the right.
Exercise 13-2	Fall	Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.	Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.	In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.
Exercise 13-2	Rathaus	Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn.	Hier links sehen Sie das Rathaus.	Here on the left you see the town hall.
Exercise 13-2	Rathaus	Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính.	Das Formular bekommen Sie im Rathaus.	The form is available at the town hall.
Exercise 13-3	Zuhause	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi.	Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.	I'm comfortable here. This is my home.
Exercise 13-3	Zuhause	Anh ta tìm được một ngôi nhà mới ở đây.	Er hat hier ein neues Zuhause gefunden.	He found a new home here.
Exercise 13-3	Zuhause	Anh ta không có nhà.	Er hat kein Zuhause.	He has no home.
Exercise 13-3	Zuhause	Cô ấy có một ngôi nhà đẹp.	Sie hat ein schönes Zuhause.	She has a nice home.
Exercise 13-3	bevor	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.	He can't watch TV until his homework is done.
Exercise 13-9	abwesend	Anh ta xa nhà rất nhiều.	Er ist viel von zu Hause abwesend.	He's away from home a lot.
Exercise 14-1	Heft	Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.	Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.	The teacher collects the notebooks with the homework.
Exercise 14-2	Hausaufgabe	Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?	Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?	Can you help me with my homework?
Exercise 14-2	Hausaufgabe	Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?	Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?	Have you done your homework yet?
Exercise 14-2	Hausaufgabe	Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay.	Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.	I'll do my homework tonight.
Exercise 14-2	Hausaufgabe	Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.	Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen.	I have to finish my homework first.
Exercise 14-3	aufpassen	Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.	Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.	I have to stay home and look after the kids.
Exercise 14-6	bleiben*	Tôi sẽ ở nhà đêm nay.	Ich bleibe heute zu Hause.	I'm staying home tonight.
Exercise 15-4	müssen*	Chúng ta phải về nhà.	Wir müssen nach Hause.	We have to go home.
Exercise 15-4	normalerweise	Tôi thường về nhà khoảng 5:00.	Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause.	I usually get home around 5:00.
Exercise 15-5	träumen	Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn.	Ich träume von einem großen Haus mit Garten.	I dream of a big house with a garden.
Exercise 15-7	hängen*	Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện.	Das Haus hängt an der Fernheizung.	The house is connected to the district heating.
Exercise 15-7	stehen*	Xe của tôi ở trong nhà để xe.	Mein Auto steht im Parkhaus.	My car is in the parking garage.
Exercise 15-9	herrschen	Im lặng im lặng trong nhà.	Stille herrscht im Hause.	Silence reigns in the house.
Exercise 16-5	Lift	Không có thang máy trong nhà chúng tôi.	In unserem Haus gibt es keinen Lift.	There's no elevator in our house.
Exercise 16-5	Stock	Ngôi nhà có bốn tầng.	Das Haus hat vier Stock.	The house has four floors.
Exercise 16-6	Hausmeister	Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc.	Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.	You don't have hot water? You'd better call the janitor.
Exercise 16-6	Hausmeister	Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá.	In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.	At least one caretaker is employed in all dormitories.
Exercise 17-4	augenblicklich	Rời khỏi nhà tôi ngay!	Verlassen Sie augenblicklich mein Haus!	Leave my house immediately!
Exercise 17-6	daneben	Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.	Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.	There you will see the town hall and the museum.
Exercise 17-7	Lärm	Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn.	Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm.	My landlady complains all the time about the noise.
Exercise 18-1	Verwaltung	Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản.	Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung.	Please contact the property manager.
Exercise 18-1	Jahrhundert	Tòa thị chính là nhiều thế kỷ.	Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt.	The town hall is many centuries old.
Exercise 19-4	gleich	Chúng tôi sống trong cùng một ngôi nhà.	Wir wohnen im gleichen Haus.	We live in the same house.
Exercise 20-3	liefern	Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn.	Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.	We deliver the shelf directly to your home.
Exercise 20-6	Krankenpfleger	Anh tôi làm y tá trong bệnh viện.	Mein Bruder arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus.	My brother works as a nurse in the hospital.
Exercise 20-7	verkaufen	Họ phải bán nhà của họ.	Sie mussten ihr Haus verkaufen.	They had to sell their house.
Exercise 20-7	verteilen	Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà.	Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus.	The guests were spread all over the house.
Exercise 20-8	Haushalt	Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv	Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc.	I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc.
Exercise 20-8	Haushalt	Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ.	Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.	We calculate the additional costs per household.
Exercise 20-8	Haushalt	Ngân sách tốn rất nhiều tiền.	Der Haushalt kostet viel Geld.	The budget costs a lot of money.
Exercise 21-5	niemand	Tôi reo chuông. Nhưng không có ai ở nhà.	Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause.	I rang the bell. But there was no one home.
Exercise 22-4	ideal	Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng.	Die Lage des neuen Hauses ist ideal.	The location of the new house is ideal.
Exercise 24-1	stürzen	Anh ta đâm vào nhà.	Er stürzte ins Haus.	He crashed into the house.
Exercise 24-2	Käufer	Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa?	Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden?	Have you found a buyer for the house yet?
Exercise 24-2	Kaufhaus	Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.	Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.	In the department store you can buy almost everything.
Exercise 24-2	Kaufhaus	Chúng tôi mua sắm tại cửa hàng bách hóa.	Wir kaufen im Kaufhaus ein.	We shop at the department store.
Exercise 24-6	Ware	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.	Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.	We deliver the goods directly to your doorstep.
Exercise 24-7	scharf	Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay.	Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf.	At our home we eat very spicy food.
Exercise 25-1	eilen	Anh vội vã về nhà.	Er eilte nach Hause.	He hurried home.
Exercise 25-1	trennen	Họ chia tay ở cửa trước.	Sie trennten sich vor der Haustür.	They broke up at the front door.
Exercise 25-4	Nachteil	Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ.	Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.	This house has the disadvantage of being too small.
Exercise 25-4	Schauspieler	Bộ phim là tuyệt vời. Các diễn viên rất tốt.	Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut.	The movie was great. The actors were very good.
Exercise 25-4	Schauspieler	Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt.	Er ist ein äußerst vielseitiger Schauspieler.	He is an extremely versatile actor.
Exercise 25-6	fließen*	Có một con suối phía sau nhà.	Hinter dem Haus fließt ein Bach.	There's a creek behind the house.
Exercise 25-7	halten*	Tất cả người thuê nhà đều phải tuân thủ các quy tắc về nhà.	Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten.	All tenants must abide by the house rules.
Exercise 25-7	Kilometer	Nhà trường cách nhà tôi 5 km.	Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.	The school is five kilometers from my house.
Exercise 25-7	Wald	Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu.	Hinter unserem Haus fängt der Wald an.	Behind our house the forest begins.
Exercise 25-7	Grundstück	Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.	Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.	We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.
Exercise 25-8	ohne	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden.	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.
Exercise 26-2	bauen	Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà.	Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.	My neighbor built a house.
Exercise 26-4	steil	Đường vào nhà chúng ta rất dốc.	Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil.	The road to our house is very steep.
Exercise 27-1	bestätigen	Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.	Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.	I can confirm that my son was home all morning.
Exercise 27-1	Parkhaus	Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe.	Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.	It's best to go straight to the parking garage.
Exercise 27-1	Parkhaus	Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí.	Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus.	We parked the car in a free parking garage.
Exercise 27-2	Ticket	Cô để lại vé ở nhà.	Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.	She left her ticket at home.
Exercise 27-5	verlassen*	Anh ta rời nhà lúc 5 giờ.	Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.	He left the house at 5:00.
Exercise 27-6	Ordnung	Hãy tuân thủ các quy tắc về nhà.	Bitte beachten Sie die Hausordnung.	Please observe the house rules.
Exercise 27-7	Maler	Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường.	Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen.	We have the painters in the house. We'll repaint the walls.
Exercise 27-7	Feuer	Lửa lan rộng trong nhà.	Das Feuer breitete sich im Haus aus.	The fire spread in the house.
Exercise 27-8	hupen	Đây là bệnh viện. Bạn không thể cạo ở đây.	Hier ist ein Krankenhaus. Hier darfst du nicht hupen.	Here's a hospital. You can't honk here.
Exercise 27-9	Krankenwagen	Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.	Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.	He was taken to the hospital in an ambulance.
Exercise 28-5	Grund	Ngôi nhà nằm trên nền đất vững chắc.	Das Haus steht auf festem Grund.	The house is on firm ground.
Exercise 28-9	Ausweis	Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà.	Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.	I left my I. D. at home.
Exercise 28-9	Verlust	Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát.	Er hat das Haus mit Verlust verkauft.	He sold the house at a loss.
Exercise 29-1	etwa	Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc.	Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.	From home I need about 10 minutes to work.
Exercise 29-7	Anspruch	Ông tuyên bố ngôi nhà.	Er erhob Anspruch auf das Haus.	He claimed the house.
Exercise 29-8	riesig	Anh ấy sống trong một căn nhà khổng lồ.	Er lebt in einem riesigen Haus.	He lives in a huge house.
Exercise 30-1	heizen	Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí.	Wir heizen das Haus mit Gas.	We heat the house with gas.
Exercise 30-1	heizen	Ngôi nhà không nóng tốt.	Das Haus heizt sich schlecht.	The house doesn't heat well.
Exercise 30-2	linke	Ngôi nhà nằm bên trái.	Das Haus ist auf der linken Seite.	The house is on the left.
Exercise 30-4	außen	Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp.	Außen ist das Haus nicht sehr schön.	Outside the house is not very nice.
Exercise 30-5	Rand	Họ sống trong một căn nhà ở rìa rừng.	Sie lebten in einem Haus am Rande des Waldes.	They lived in a house on the edge of the woods.
Exercise 30-9	klettern	Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?	Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?	How did you get on the roof of this house?
Exercise 30-9	Art	Bạn muốn ở nhà loại gì?	In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?	What kind of house would you like to live in?
Exercise 30-9	ausreichend	Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi.	Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.	The house is small, but sufficient for us.
Exercise 31-1	naja	Vâng, căn nhà của tôi không đủ lớn.	Naja, mein Haus ist nicht groß genug.	Well, my house isn't big enough.
Exercise 31-2	sich beeilen	Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn.	Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben.	Please hurry up with your homework.
Exercise 31-6	gewöhnlich	Vào lúc này, chú tôi thường ở nhà.	Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause.	At this time, my uncle is usually at home.
Exercise 31-8	fleißig	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.	She's really busy. She always does her homework.
Exercise 31-9	Bürgermeister	Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn.	Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.	The mayor's office is in the town hall.
Exercise 31-9	Gasthaus	Nhà khách của chúng tôi cũng cung cấp các phòng nghỉ.	Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an.	Our guesthouse also offers guest rooms.
Exercise 31-9	Gasthaus	Chúng tôi muốn dừng lại trong một nhà trọ giản dị ở đất nước.	Wir wollen in einem einfachen Gasthaus auf dem Land einkehren.	We want to stop in a simple country inn.
Exercise 31-9	Gasthaus	Anh ấy là một bồi bàn tại quán trọ.	Er ist Kellner in einem Gasthaus.	He's a waiter at an inn.
Exercise 32-1	einziehen*	Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ.	Sie ziehen in ihr neues Haus ein.	They're moving into their new house.
Exercise 32-1	Schild	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.	In front of our house there's been a car without a license plate for days.
Exercise 32-3	entfernt	Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa.	Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.	Your house is far from the train station.
Exercise 32-7	schieben*	Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.	Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.	Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.
Exercise 32-8	perfekt	Cô ấy là một bà nội trợ hoàn hảo.	Sie ist eine perfekte Hausfrau.	She's a perfect housewife.
Exercise 33-1	klagen	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục.	Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm.	The residents complained of constant noise.
Exercise 33-4	fest	Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say.	Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.	When we got home, the kids were fast asleep.
Exercise 34-1	ausziehen*	Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này.	Ich will aus diesem Haus ausziehen.	I want to move out of this house.
Exercise 34-2	wohl	Tôi có thể về nhà không? Tôi không khỏe.	Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.	Can I go home? I'm not feeling well.
Exercise 34-5	beschädigen	Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy.	Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.	The house was damaged by fire.
Exercise 34-5	Wert	Nhà có giá trị xấp xỉ 1 triệu euro.	Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.	The house has a value of approx. 1 million euros.
Exercise 34-6	einbrechen*	Anh ta đột nhập vào nhà.	Er brach in das Haus ein.	He broke into the house.
Exercise 34-6	entgegenkommen*	Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi.	Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen.	On the way home, my neighbor met me.
Exercise 35-5	überweisen*	Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia.	Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.	She was referred to a specialist by her family doctor.
Exercise 35-5	überweisen*	Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện.	Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.	The doctor referred me to the hospital.
Exercise 35-6	Überweisung	Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện.	Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.	The family doctor gave me a referral for the hospital.
Exercise 36-2	erfüllen	Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà.	Lärm erfüllte das Haus.	Noise filled the house.
Exercise 36-3	einzig	Đó là cách duy nhất để đến nhà.	Das ist der einzige Zugang zum Haus.	That's the only way to the house.
Exercise 36-3	einzig	Không có ai trong nhà.	Kein einziger Mensch war im Haus.	There wasn't a single person in the house.
Exercise 36-9	direkt	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.	Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.	We deliver the goods directly to your doorstep.
Exercise 36-9	direkt	Xe buýt dừng lại ngay trước nhà tôi.	Der Bus hält direkt vor meinem Haus.	The bus stops right in front of my house.
Exercise 36-9	direkt	Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà.	Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause.	After work, I'm going straight home.
Exercise 37-1	PKW	Bãi đậu xe chỉ dành cho ô tô.	Das Parkhaus ist nur für PKWs.	The car park is only for cars.
Exercise 37-3	Bau	Ngôi nhà của chúng tôi là một tòa nhà cũ.	Unser Haus ist ein Altbau.	Our house is an old building.
Exercise 38-1	Hausmann	Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em.	Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder.	My husband is a housemate and looks after the children.
Exercise 38-1	Hausfrau	Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ.	Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.	My wife is a housewife and looks after the children.
Exercise 38-1	Hausfrau	Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ.	Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau.	Are you working? No, I'm a housewife.
Exercise 38-5	erhöhen	Ngôi nhà được nâng lên một tầng.	Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht.	The house was raised one floor higher.
Exercise 38-6	besitzen*	Chúng tôi sở hữu ngôi nhà.	Wir besitzen das Haus.	We own the house.
Exercise 38-8	ansprechen*	Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi.	Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.	Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.
Exercise 39-1	Haustier	Chúng tôi không có con vật cưng.	Wir haben kein Haustier.	We don't have a pet.
Exercise 39-1	Haustier	Bò là một con vật cưng.	Die Kuh ist ein Haustier.	The cow is a pet.
Exercise 39-3	Abgas	Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.	Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft.	Industrial and household exhaust gases pollute the air.
Exercise 39-4	nachts	Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng.	Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.	I didn't get home till 2:00 in the morning.
Exercise 39-6	brennen*	Trong năm ngoái có một vụ hỏa hoạn.	In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.	There was a fire in this house last year.
Exercise 39-7	Strom	Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào?	Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?	How can I save electricity in my household?
Exercise 39-7	Steckdose	Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.	Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.	Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.
Exercise 39-8	Holz	Ngôi nhà được làm bằng gỗ.	Das Haus ist aus Holz gebaut.	The house is made of wood.
Exercise 39-9	Mieter	Nhà của bạn là của bạn hay bạn là người thuê nhà?	Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter?	Is the house yours, or are you a tenant?
Exercise 39-9	Quadratmeter	Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt.	Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche.	The house has 120 square meters of living space.
Exercise 39-9	offen	Đi vào. Cửa trước mở.	Komm rein. Die Haustür ist offen.	Come on in. The front door is open.
Exercise 40-1	vermieten	Chúng tôi có một phòng cho thuê trong nhà của chúng tôi.	Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten.	We have a room for rent in our house.
Exercise 40-2	renovieren	Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài.	Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.	You have had the house renovated inside and outside.
Exercise 41-2	irren	Tôi đã sai về số nhà.	Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.	I was wrong about the house number.
Exercise 41-2	täuschen	Tôi đã lầm. Đó là một số nhà khác.	Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.	I was mistaken. It was a different house number.
Exercise 41-4	Patient	Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không?	Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben?	I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?
Exercise 41-4	Untersuchung	Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện.	Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus.	I have an examination tomorrow at the hospital.
Exercise 41-5	krankmelden	Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện.	Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus.	I report my husband sick. He's in the hospital.
Exercise 41-6	anzünden	Ông ta đốt nhà.	Er hat das Haus angezündet.	He set the house on fire.
Exercise 41-7	versichern	Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy.	Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.	We insured the house against fire.
Exercise 42-2	installieren	Anh ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa không khí trong nhà.	Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren.	He will install an air conditioning system in the house.
Exercise 42-3	begleiten	Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô.	Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.	After the film, he accompanied her home.
Exercise 42-3	begleiten	Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà?	Soll ich dich nach Hause begleiten?	You want me to walk you home?
Exercise 43-2	Ansicht	Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà.	Das ist die vordere Ansicht des Hauses.	That's the front view of the house.
Exercise 43-5	entlassen*	Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.	Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.	Surgery went well. We can release you from the hospital next week.
Exercise 43-5	Demonstration	Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh.	Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.	In front of the town hall there was a demonstration against the war.
Exercise 44-6	komplett	Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình.	Er hat sein Haus komplett renoviert.	He's completely renovated his house.
Exercise 44-9	Verletzung	Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ.	Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.	She was taken to hospital with internal injuries.
Exercise 44-9	nachdem	Sau khi thăm cô, anh trở về nhà.	Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.	After he visited her, he went home.
Exercise 45-1	Begründung	Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.	Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.	The landlord gave me notice without justification.
Exercise 45-2	besorgen	Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ.	Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.	His sister's taking care of his household now.
Exercise 45-2	versorgen	Người chăm sóc chăm sóc thang máy.	Der Hausmeister versorgt den Aufzug.	The janitor takes care of the elevator.
Exercise 45-4	behaupten	Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà.	Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.	His wife claims he's not at home.
Exercise 45-8	loben	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.	I did all the homework. The teacher has praised me today.
Exercise 45-9	verständlich	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.

Oxford3000Ten
Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt. He is an extremely versatile actor. Er ist ein extrem vielseitiger Schauspieler. Él es un actor extremadamente versátil. Il est un acteur extrêmement polyvalent. เขาเป็นนักแสดงที่หลากหลายมาก È un attore estremamente versatile. 他是一位非常多才多艺的演员。 他是一位非常多才多藝的演員。
Tôi rất lo lắng vì anh ấy đã về muộn. I was anxious because he came home late. Ich war besorgt, weil er spät nach Hause kam. Estaba ansioso porque llegó tarde a casa. J'étais anxieux parce qu'il rentrait tard. ฉันเป็นกังวลเพราะเขามาที่บ้านช้า Ero ansioso perché è tornato a casa tardi. 我很担心，因为他迟到了。 我很擔心，因為他遲到了。
Con mèo có thể trốn ở bất cứ đâu trong nhà. The cat can hide anywhere in the house. Die Katze kann sich überall im Haus verstecken. El gato puede esconderse en cualquier lugar de la casa. Le chat peut se cacher n'importe où dans la maison. แมวสามารถซ่อนได้ทุกที่ในบ้าน Il gatto può nascondersi in qualsiasi punto della casa. 猫可以隐藏在房子的任何地方。 貓可以隱藏在房子的任何地方。
Hãy cố gắng im lặng khi về nhà. Mọi người sẽ ngủ. Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep. Bitte versuchen Sie ruhig zu sein, wenn Sie nach Hause kommen. Jeder wird schlafen. Por favor, intenta callarte cuando vuelvas a casa. Todos estarán dormidos. S'il vous plaît, essayez d'être tranquille quand vous rentrez chez vous. Tout le monde sera endormi. โปรดพยายามเงียบเมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนจะหลับ Per favore cerca di essere tranquillo quando torni a casa. Tutti saranno addormentati. 当你回家时请尽量保持安静。每个人都会睡着。 當你回家時請盡量保持安靜。每個人都會睡著。
Có một khu vườn phía sau nhà. There is a garden behind the house. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten. Hay un jardín detrás de la casa. Il y a un jardin derrière la maison. มีสวนหลังบ้าน C'è un giardino dietro la casa. 房子后面有一个花园。 房子後面有一個花園。
Ngôi nhà được xây bằng gạch. The house was built of bricks. Das Haus wurde aus Ziegeln gebaut. La casa fue construida con ladrillos. La maison a été construite en briques. บ้านสร้างด้วยอิฐ La casa era costruita in mattoni. 这所房子是用砖砌成的。 這所房子是用磚砌成的。
Ánh sáng thu hút côn trùng vào nhà. Bright light lures insects into the house. Helles Licht lockt Insekten ins Haus. La luz brillante atrae insectos a la casa. Une lumière brillante attire les insectes dans la maison. แสงจ้านำแมลงเข้าไปในบ้าน La luce intensa attira gli insetti in casa. 明亮的光线将昆虫引入屋内。 明亮的光線將昆蟲引入屋內。
Bạn đã tìm thấy một người mua nhà của bạn? Have you found a buyer for your house? Haben Sie einen Käufer für Ihr Haus gefunden? ¿Has encontrado un comprador para tu casa? Avez-vous trouvé un acheteur pour votre maison? คุณพบผู้ซื้อบ้านของคุณหรือไม่? Hai trovato un acquirente per la tua casa? 你找到了你家的买主吗？ 你找到了你家的買主嗎？
Vai diễn sẽ là thách thức lớn nhất cho sự nghiệp diễn xuất của anh. The role will be the biggest challenge of his acting career. Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein. El papel será el mayor desafío de su carrera como actor. Le rôle sera le plus grand défi de sa carrière d'acteur. บทบาทนี้จะเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพการแสดงของเขา Il ruolo sarà la più grande sfida della sua carriera di attore. 这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。 這個角色將是他演藝生涯中最大的挑戰。
Nữ diễn viên nghe thấy tiếng bấm máy và mỉm cười. The actress heard the click of a camera and smiled. Die Schauspielerin hörte das Klicken einer Kamera und lächelte. La actriz escuchó el clic de una cámara y sonrió. L'actrice a entendu le déclic d'une caméra et a souri. นักแสดงหญิงได้ยินเสียงคลิกกล้องและยิ้ม L'attrice ha sentito il clic di una telecamera e ha sorriso. 女演员听到了一个相机的点击，并微笑。 女演員聽到了一個相機的點擊，並微笑。
Sở hữu vật nuôi là một cam kết lớn. Owning a pet is a big commitment. Ein Haustier zu besitzen ist eine große Verpflichtung. Tener una mascota es un gran compromiso. Posséder un animal de compagnie est un gros engagement. การเป็นเจ้าของสัตว์เลี้ยงเป็นความมุ่งมั่นใหญ่ Possedere un animale domestico è un grande impegno. 拥有宠物是一项重大的承诺。 擁有寵物是一項重大的承諾。
Ông xây một bức tường quanh nhà mình. He constructed a wall around his house. Er baute eine Mauer um sein Haus. Él construyó un muro alrededor de su casa. Il a construit un mur autour de sa maison. เขาสร้างกำแพงรอบบ้านของเขา Ha costruito un muro intorno alla sua casa. 他在他家附近修建了一堵墙。 他在他家附近修建了一堵牆。
Ngôi nhà tuyệt vời thuộc về một nhà thờ và gia đình ông. The magnificent house belonged to a count and his family. Das prächtige Haus gehörte einem Grafen und seiner Familie. La magnífica casa pertenecía a un conde y su familia. La magnifique maison appartenait à un comte et à sa famille. บ้านที่งดงามเป็นของนับและครอบครัวของเขา La magnifica casa apparteneva a un conte e alla sua famiglia. 这座宏伟的房子属于伯爵和他的家人。 這座宏偉的房子屬於伯爵和他的家人。
Tôi lấy nhà rác của tôi và không bao giờ xả rác nông thôn. I take my rubbish home and never litter the countryside. Ich nehme meinen Müll mit nach Hause und verschmutze nie die Landschaft. Llevo mi basura a casa y nunca suelo el campo. Je ramène mes ordures à la maison et je ne jette jamais de déchets dans la campagne. ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท Prendo la mia spazzatura a casa e non spreco mai la campagna. 我把我的垃圾带回家，永远不会乱扔农村。 我把我的垃圾帶回家，永遠不會亂扔農村。
May mắn thay, trận động đất đã không phá huỷ ngôi nhà của chúng tôi. Luckily, the earthquake did not destroy our house. Zum Glück hat das Erdbeben unser Haus nicht zerstört. Afortunadamente, el terremoto no destruyó nuestra casa. Heureusement, le tremblement de terre n'a pas détruit notre maison. โชคดีที่แผ่นดินไหวไม่ได้ทำลายบ้านเรา Fortunatamente, il terremoto non ha distrutto la nostra casa. 幸运的是，地震并没有破坏我们的房子。 幸運的是，地震並沒有破壞我們的房子。
Bệnh viện cần các thiết bị y tế hiện đại. The hospital needs modern medical devices. Das Krankenhaus braucht moderne medizinische Geräte. El hospital necesita dispositivos médicos modernos. L'hôpital a besoin de dispositifs médicaux modernes. โรงพยาบาลต้องการอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ทันสมัย L'ospedale ha bisogno di dispositivi medici moderni. 医院需要现代医疗设备。 醫院需要現代醫療設備。
Người quản gia tiết lộ thông tin về ly hôn của hai người. The housekeeper leaked the information about the couple's divorce. Die Haushälterin ließ die Informationen über die Scheidung des Paares durchsickern. El ama de llaves filtró la información sobre el divorcio de la pareja. La femme de ménage a divulgué les informations sur le divorce du couple. แม่บ้านรั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับการหย่าร้างของทั้งคู่ La governante ha divulgato le informazioni sul divorzio della coppia. 管家泄露了关于这对夫妻离婚的信息。 管家洩露了關於這對夫妻離婚的信息。
Tòa thị chính nằm ở trung tâm thành phố. The town hall is located downtown. Das Rathaus befindet sich in der Innenstadt. El ayuntamiento se encuentra en el centro. La mairie est située au centre-ville. ศาลากลางตั้งอยู่ใจกลางเมือง Il municipio è situato in centro. 市政厅位于市中心。 市政廳位於市中心。
Đứa trẻ lấy cây bút chì và vẽ một căn nhà. The child picked up the pencil and drew a house. Das Kind hob den Bleistift auf und zeichnete ein Haus. El niño recogió el lápiz y dibujó una casa. L'enfant a pris le crayon et a dessiné une maison. เด็กหยิบดินสอขึ้นมาและดึงบ้าน Il bambino raccolse la matita e disegnò una casa. 孩子拿起铅笔，画了一幢房子。 孩子拿起鉛筆，畫了一幢房子。
Phần mềm mới này cho phép tôi làm việc ở nhà. The new software enables me to work from home. Die neue Software ermöglicht es mir, von zu Hause aus zu arbeiten. El nuevo software me permite trabajar desde casa. Le nouveau logiciel me permet de travailler à la maison. ซอฟต์แวร์ใหม่ช่วยให้ฉันทำงานจากที่บ้านได้ Il nuovo software mi consente di lavorare da casa. 新软件使我能够在家工作。 新軟件使我能夠在家工作。
Toàn bộ ngôi nhà cần được sửa chữa. The entire house requires repairs. Das ganze Haus benötigt Reparaturen. Toda la casa requiere reparaciones. Toute la maison a besoin de réparations. บ้านทั้งหลังต้องได้รับการซ่อมแซม L'intera casa richiede riparazioni. 整个房子需要修理。 整個房子需要修理。
Tôi phải viết một bài tiểu luận về bài tập về nhà. I have to write an essay for homework. Ich muss einen Aufsatz für Hausaufgaben schreiben. Tengo que escribir un ensayo para la tarea. Je dois écrire un essai pour les devoirs. ฉันต้องเขียนเรียงความเพื่อทำการบ้าน Devo scrivere un tema per i compiti. 我必须为作业写一篇文章。 我必須為作業寫一篇文章。
Giáo sư mong đợi một bài báo dài từ mỗi học sinh. The professor expects a term paper from every student. Der Professor erwartet von jedem Studenten eine Hausarbeit. El profesor espera un trabajo final de cada alumno. Le professeur attend un article de chaque étudiant. ศาสตราจารย์คาดหวังว่าจะเป็นเอกสารระยะยาวจากนักเรียนทุกคน Il professore si aspetta un termine da tutti gli studenti. 这位教授期待每位学生的学期论文。 這位教授期待每位學生的學期論文。
Một diễn viên nổi tiếng đóng vai chính trong phim. A famous actor plays the lead role in the film. Ein berühmter Schauspieler spielt die Hauptrolle in dem Film. Un famoso actor juega el papel principal en la película. Un acteur célèbre joue le rôle principal dans le film. นักแสดงที่มีชื่อเสียงมีบทบาทนำในภาพยนตร์ Un attore famoso interpreta il ruolo principale nel film. 着名演员在电影中扮演主角。 著名演員在電影中扮演主角。
Đồ nội thất của ngôi nhà bao gồm một bàn, hai giường và tủ quần áo. The house's furniture includes a table, two beds and a wardrobe. Die Möbel des Hauses sind mit einem Tisch, zwei Betten und einem Kleiderschrank ausgestattet. Los muebles de la casa incluyen una mesa, dos camas y un armario. Le mobilier de la maison comprend une table, deux lits et une armoire. เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio. 房子的家具包括一张桌子，两张床​​和一个衣柜。 房子的家具包括一張桌子，兩張床和一個衣櫃。
Ba thế hệ sống trong cùng một ngôi nhà: ông bà, cha mẹ và con cái. Three generations live in the same house: grandparents, parents and children. Drei Generationen leben im selben Haus: Großeltern, Eltern und Kinder. Tres generaciones viven en la misma casa: abuelos, padres e hijos. Trois générations vivent dans la même maison: grands-parents, parents et enfants. สามชั่วอายุอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน: ปู่ย่าตายายพ่อแม่และลูก Tre generazioni vivono nella stessa casa: nonni, genitori e figli. 三代同居：祖父母，父母和孩子。 三代同居：祖父母，父母和孩子。
Ảnh hưởng của hiệu ứng nhà kính có ý nghĩa toàn cầu. The greenhouse effect has global implications. Der Treibhauseffekt hat globale Auswirkungen. El efecto invernadero tiene implicaciones globales. L'effet de serre a des implications mondiales. ผลกระทบจากเรือนกระจกมีผลกระทบทั่วโลก L'effetto serra ha implicazioni globali. 温室效应具有全球影响。 溫室效應具有全球影響。
Giáo viên đã giúp bài tập ở nhà. The teacher helped with the homework. Der Lehrer half bei den Hausaufgaben. El maestro ayudó con la tarea. L'enseignant a aidé avec les devoirs. ครูช่วยในการทำการบ้าน L'insegnante ha aiutato con i compiti. 老师帮助完成作业。 老師幫助完成作業。
Đối với trẻ em, điều đặc biệt quan trọng là phải có một ngôi nhà thực sự. For children, it is especially important to have a real home. Für Kinder ist es besonders wichtig, ein richtiges Zuhause zu haben. Para los niños, es especialmente importante tener un hogar real. Pour les enfants, il est particulièrement important d'avoir une vraie maison. สำหรับเด็กเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการมีบ้านที่แท้จริง Per i bambini, è particolarmente importante avere una vera casa. 对于孩子来说，拥有一个真正的家庭尤为重要。 對於孩子來說，擁有一個真正的家庭尤為重要。
Giáo viên phân loại bài tập về nhà của chúng tôi. The teacher graded our homework. Der Lehrer benotet unsere Hausaufgaben. El profesor calificó nuestra tarea. L'enseignant a évalué nos devoirs. ครูให้คะแนนการบ้านของเรา L'insegnante ha valutato i nostri compiti. 老师评分我们的作业。 老師評分我們的作業。
Tôi nhận được truyền dịch tại bệnh viện. I received an infusion at the hospital. Ich erhielt eine Infusion im Krankenhaus. Recibí una infusión en el hospital. J'ai reçu une perfusion à l'hôpital. ฉันได้รับการฉีดยาที่โรงพยาบาล Ho ricevuto un'infusione all'ospedale. 我在医院接受了输液。 我在醫院接受了輸液。
Nhà tôi có ba phòng ngủ và một nhà bếp lớn. My house has three bedrooms and a large kitchen. Mein Haus hat drei Schlafzimmer und eine große Küche. Mi casa tiene tres habitaciones y una cocina grande. Ma maison a trois chambres et une grande cuisine. บ้านของฉันมีสามห้องนอนและห้องครัวขนาดใหญ่ La mia casa ha tre camere da letto e una grande cucina. 我的房子有三间卧室和一个大厨房。 我的房子有三間臥室和一個大廚房。
Một cuốn sổ điện thoại miễn phí đã được chuyển đến cho mọi gia đình trong thị trấn. A free phone book was delivered to every household in town. Ein kostenloses Telefonbuch wurde an jeden Haushalt in der Stadt geliefert. Se entregó una guía telefónica gratuita a todos los hogares de la ciudad. Un annuaire téléphonique gratuit a été livré à tous les ménages de la ville. สมุดโทรศัพท์ฟรีถูกส่งไปยังทุกครัวเรือนในเมือง Un elenco telefonico gratuito è stato consegnato a ogni famiglia in città. 一本免费的电话簿已发送给镇上的每个家庭。 一本免費的電話簿已發送給鎮上的每個家庭。
Bên trong nhà, nó ấm hơn nhiều so với bên ngoài. Inside the house, it was much warmer than outside. Im Haus war es viel wärmer als draußen. Dentro de la casa, era mucho más cálido que afuera. À l'intérieur de la maison, il faisait beaucoup plus chaud qu'à l'extérieur. ภายในบ้านอุ่นกว่านอกมาก All'interno della casa, era molto più caldo che fuori. 在房子里面，它比外面温暖得多。 在房子裡面，它比外面溫暖得多。
Các phóng viên phỏng vấn các diễn viên. The reporter interviewed the actor. Der Reporter interviewte den Schauspieler. El periodista entrevistó al actor. Le journaliste a interviewé l'acteur. นักข่าวสัมภาษณ์นักแสดง Il giornalista ha intervistato l'attore. 记者采访了这位演员。 記者採訪了這位演員。
Ngôi nhà có nhà bếp riêng. The house has a separate kitchen. Das Haus verfügt über eine separate Küche. La casa tiene una cocina separada. La maison a une cuisine séparée. บ้านมีห้องครัวแยกต่างหาก La casa ha una cucina separata. 房子有一个独立的厨房。 房子有一個獨立的廚房。
Tôi không phải là chủ sở hữu, tôi đang thuê ngôi nhà này từ chủ nhà của tôi. I am not the owner, I am renting this house from my landlord. Ich bin nicht der Besitzer, ich miete dieses Haus von meinem Vermieter. No soy el dueño, estoy alquilando esta casa de mi casero. Je ne suis pas le propriétaire, je loue cette maison de mon propriétaire. ฉันไม่ใช่เจ้าของฉันกำลังเช่าบ้านหลังนี้จากเจ้าของบ้าน Non sono il proprietario, sto affittando questa casa dal mio padrone di casa. 我不是主人，我是从房东那里出租这间房子的。 我不是主人，我是從房東那裡出租這間房子的。
Chúng tôi sống trong một căn nhà lớn với nhiều phòng. We live in a large house with many rooms. Wir leben in einem großen Haus mit vielen Zimmern. Vivimos en una casa grande con muchas habitaciones. Nous vivons dans une grande maison avec beaucoup de pièces. เราอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่มีห้องพักหลายห้อง Viviamo in una grande casa con molte stanze. 我们住在有很多房间的大房子里。 我們住在有很多房間的大房子裡。
Người chuyên chở đồ đạc vào cửa hàng đồ gỗ. The lorry transported the furniture to the furniture store. Der Lastwagen transportierte die Möbel zum Möbelhaus. El camión transportó los muebles a la tienda de muebles. Le camion a transporté les meubles jusqu'au magasin de meubles. รถบรรทุกส่งเฟอร์นิเจอร์ไปยังร้านเฟอร์นิเจอร์ Il camion trasportava i mobili nel negozio di mobili. 卡车将家具运送到家具店。 卡車將家具運送到家具店。
Ngôi nhà mới của tôi có sảnh khách, nơi tôi có thể giải trí cho khách. My new house has a lounge where I can entertain guests. Mein neues Haus hat eine Lounge, wo ich Gäste unterhalten kann. Mi nueva casa tiene un salón donde puedo entretener a los invitados. Ma nouvelle maison a un salon où je peux recevoir des invités. บ้านหลังใหม่ของฉันมีที่นั่งเล่นซึ่งสามารถให้ความบันเทิงกับแขกได้ La mia nuova casa ha una sala dove posso intrattenere gli ospiti. 我的新房子有一个休息室，可以招待客人。 我的新房子有一個休息室，可以招待客人。
Người chiến thắng xổ số đã mua nhà với số tiền đó. The lottery winner bought a house with the money. Der Lottogewinner hat mit dem Geld ein Haus gekauft. El ganador de la lotería compró una casa con el dinero. Le gagnant de la loterie a acheté une maison avec l'argent. ผู้ชนะการจับสลากซื้อบ้านด้วยเงิน Il vincitore della lotteria ha comprato una casa con i soldi. 彩票赢家用钱买了一幢房子。 彩票贏家用錢買了一幢房子。
Tôi đã mua lại thế chấp nhà của tôi. I have redeemed the mortgage on my house. Ich habe die Hypothek auf mein Haus eingelöst. He redimido la hipoteca de mi casa. J'ai racheté l'hypothèque sur ma maison. ฉันไถ่ถอนการจำนองบ้านของฉันแล้ว Ho riscattato l'ipoteca sulla mia casa. 我已经赎回了我家的抵押贷款。 我已經贖回了我家的抵押貸款。
Các cảm biến phát hiện bất kỳ chuyển động trong nhà. The sensors detect any motion in the house. Die Sensoren erkennen jede Bewegung im Haus. Los sensores detectan cualquier movimiento en la casa. Les capteurs détectent tout mouvement dans la maison. เซนเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวใด ๆ ภายในบ้าน I sensori rilevano qualsiasi movimento in casa. 传感器检测房屋内的任何运动。 傳感器檢測房屋內的任何運動。
Khi giáo viên chỉ định bài tập về nhà, học sinh thường cảm thấy có nghĩa vụ phải làm việc đó. When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it. Wenn Lehrer Hausaufgaben vergeben, fühlen sich die Schüler normalerweise verpflichtet, dies zu tun. Cuando los maestros asignan la tarea, los estudiantes generalmente se sienten obligados a hacerlo. Lorsque les enseignants assignent des devoirs, les étudiants se sentent généralement obligés de le faire. เมื่อครูมอบหมายการบ้านนักเรียนมักจะรู้สึกผูกพันที่จะทำ Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo. 当教师分配作业时，学生通常有义务这样做。 當教師分配作業時，學生通常有義務這樣做。
Ngôi nhà chỉ cách bãi biển một vài bước. The house was only a few steps away from the beach. Das Haus war nur ein paar Schritte vom Strand entfernt. La casa estaba a solo unos pasos de la playa. La maison n'était qu'à quelques pas de la plage. บ้านอยู่ห่างเพียงไม่กี่ก้าวจากชายหาด La casa era a pochi passi dalla spiaggia. 这房子离海滩只有几步之遥。 這房子離海灘只有幾步之遙。
Có lẽ tôi có thể ngăn cản anh ta mua căn nhà cũ. Perhaps I can dissuade him from buying the old house. Vielleicht kann ich ihn davon abhalten, das alte Haus zu kaufen. Quizás pueda disuadirlo de comprar la casa vieja. Peut-être que je peux le dissuader d'acheter la vieille maison. บางทีฉันสามารถห้ามปรามเขาจากการซื้อบ้านเก่า Forse potrei dissuaderlo dall'acquistare la vecchia casa. 也许我可以阻止他买下这栋老房子。 也許我可以阻止他買下這棟老房子。
Tôi không thể nhìn thấy anh ta, vì vậy có lẽ anh ta đã về nhà. I cannot see him, so presumably he has gone home. Ich kann ihn nicht sehen, also ist er vermutlich nach Hause gegangen. No puedo verlo, así que presumiblemente se fue a casa. Je ne peux pas le voir, alors il est probablement rentré chez lui. ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa. 我看不到他，所以大概他已经回家了。 我看不到他，所以大概他已經回家了。
Công ty chúng tôi là nhà sản xuất chính các thiết bị gia dụng. Our company is the major producer of household appliances. Unsere Firma ist der größte Hersteller von Haushaltsgeräten. Nuestra compañía es el principal productor de electrodomésticos. Notre société est le principal producteur d'appareils ménagers. บริษัท ของเราเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของเครื่องใช้ในครัวเรือน La nostra azienda è il principale produttore di elettrodomestici. 我们公司是家用电器的主要生产商。 我們公司是家用電器的主要生產商。
Tất cả học sinh đã làm bài tập ở nhà. All the pupils had done their homework. Alle Schüler hatten ihre Hausaufgaben gemacht. Todos los alumnos habían hecho su tarea. Tous les élèves avaient fait leurs devoirs. นักเรียนทุกคนได้ทำการบ้าน Tutti gli alunni avevano fatto i compiti. 所有的学生都做了功课。 所有的學生都做了功課。
Ngôi nhà đã được mở rộng gần đây. The house has been enlarged recently. Das Haus wurde kürzlich vergrößert. La casa ha sido ampliada recientemente. La maison a été agrandie récemment. บ้านหลังนี้ได้รับการขยายเมื่อเร็ว ๆ นี้ La casa è stata ampliata di recente. 最近房子已经扩大了。 最近房子已經擴大了。
Nhà của chúng tôi nằm trong khu dân cư. Our house is in a residential area. Unser Haus liegt in einem Wohngebiet. Nuestra casa está en una zona residencial. Notre maison est dans un quartier résidentiel. บ้านของเราอยู่ในเขตที่อยู่อาศัย La nostra casa si trova in una zona residenziale. 我们的房子在一个住宅区。 我們的房子在一個住宅區。
Ngôi nhà giữ lại hầu hết các tính năng ban đầu của nó. The house retains most of its original features. Das Haus behält die meisten seiner ursprünglichen Merkmale. La casa conserva la mayoría de sus características originales. La maison conserve la plupart de ses caractéristiques d'origine. บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด La casa conserva la maggior parte delle sue caratteristiche originali. 这座房子保留了大部分原有的特色。 這座房子保留了大部分原有的特色。
Nữ diễn viên đóng vai đối thủ của nhân vật chính. The actress plays the protagonist's rival. Die Schauspielerin spielt den Rivalen des Protagonisten. La actriz interpreta al rival del protagonista. L'actrice joue le rival du protagoniste. นักแสดงหญิงเล่นคู่ต่อสู้ของตัวชูโรง L'attrice è la rivale del protagonista. 女演员扮演主角的对手。 女演員扮演主角的對手。
Nam diễn viên đóng nhiều vai diễn. The actor has played many roles. Der Schauspieler hat viele Rollen gespielt. El actor ha jugado muchos roles. L'acteur a joué de nombreux rôles. นักแสดงมีบทบาทมากมาย L'attore ha interpretato molti ruoli. 演员扮演了许多角色。 演員扮演了許多角色。
Sau khi bán nhà của họ, hai vợ chồng chuyển ra nước ngoài. After the sale of their house, the couple moved abroad. Nach dem Verkauf ihres Hauses zog das Paar ins Ausland. Después de la venta de su casa, la pareja se mudó al extranjero. Après la vente de leur maison, le couple a déménagé à l'étranger. หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ Dopo la vendita della loro casa, la coppia si trasferì all'estero. 出售房子后，这对夫妇搬到国外。 出售房子後，這對夫婦搬到國外。
Chi phí rất nhiều để sửa chữa những thiệt hại nghiêm trọng cho ngôi nhà. It cost a lot to fix the severe damage to the house. Es kostet viel, die schweren Schäden am Haus zu beheben. Cuesta mucho reparar el daño severo a la casa. Il en coûte beaucoup pour réparer les dommages graves à la maison. มีค่าใช้จ่ายมากในการแก้ไขความเสียหายร้ายแรงต่อบ้าน Costa molto per riparare il grave danno alla casa. 修理房屋的严重损坏需要很多费用。 修理房屋的嚴重損壞需要很多費用。
Tôi về nhà sớm trước nửa đêm. I came home shortly before midnight. Ich kam kurz vor Mitternacht nach Hause. Regresé a casa poco antes de la medianoche. Je suis rentré peu avant minuit. ฉันกลับบ้านก่อนเที่ยงคืน Sono tornato a casa poco prima di mezzanotte. 我在午夜前不久回到家。 我在午夜前不久回到家。
Có một hình vuông nhỏ phía trước tòa thị chính. There is a tiny square in front of the town hall. Vor dem Rathaus befindet sich ein kleiner Platz. Hay una pequeña plaza frente al ayuntamiento. Il y a une petite place en face de la mairie. มีจัตุรัสเล็ก ๆ ด้านหน้าศาลากลาง C'è una piccola piazza di fronte al municipio. 市政厅前有一个小广场。 市政廳前有一個小廣場。
Anh ấy ra hiệu cho nam diễn viên lên sân khấu. He motioned to the actor to go on stage. Er bedeutete dem Schauspieler, auf die Bühne zu gehen. Hizo un gesto al actor para que subiera al escenario. Il a fait signe à l'acteur d'aller sur scène. เขาชี้ไปที่นักแสดงให้ขึ้นไปบนเวที Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco. 他示意演员上台。 他示意演員上台。
Nhiều cây quanh nhà tôi. Many trees surround my house. Viele Bäume umgeben mein Haus. Muchos árboles rodean mi casa. De nombreux arbres entourent ma maison. ต้นไม้หลายรอบล้อมรอบบ้านของฉัน Molti alberi circondano la mia casa. 我的房子周围有许多树。 我的房子周圍有許多樹。
Nữ diễn viên này là hiện thân của tài năng và vẻ đẹp. The actress is the embodiment of talent and beauty. Die Schauspielerin ist die Verkörperung von Talent und Schönheit. La actriz es la encarnación del talento y la belleza. L'actrice est l'incarnation du talent et de la beauté. นักแสดงหญิงเป็นศูนย์รวมความสามารถและความงาม L'attrice è l'incarnazione del talento e della bellezza. 女演员是才华和美的化身。 女演員是才華和美的化身。
Tôi dọn dẹp nhà cửa trước khi du khách đến. I tidy the house before visitors come over. Ich räume das Haus auf, bevor die Besucher herüberkommen. Ordeno la casa antes de que vengan los visitantes. Je range la maison avant que les visiteurs viennent. ฉันเรียบร้อยบ้านก่อนที่ผู้เยี่ยมชมจะมาถึง Riordino la casa prima che i visitatori arrivino. 在游客过来之前我整理房子。 在遊客過來之前我整理房子。
Thám tử theo dõi anh ta đến nhà anh ta. The detective tracked him all the way to his house. Der Detective verfolgte ihn den ganzen Weg zu seinem Haus. El detective lo siguió hasta su casa. Le détective l'a suivi jusqu'à sa maison. นักสืบติดตามเขาไปตลอดทางจนถึงบ้านของเขา Il detective lo rintracciò fino a casa sua. 侦探一路追踪到他的房子。 偵探一路追踪到他的房子。
Nhiều bệnh nhân được điều trị tại bệnh viện này. Many patients are treated in this hospital. Viele Patienten werden in diesem Krankenhaus behandelt. Muchos pacientes son tratados en este hospital. De nombreux patients sont traités dans cet hôpital. ผู้ป่วยจำนวนมากได้รับการรักษาในโรงพยาบาลแห่งนี้ Molti pazienti sono trattati in questo ospedale. 许多患者在这家医院接受治疗。 許多患者在這家醫院接受治療。
Tôi bấm chuông hai lần, nhưng không ai ở nhà. I rang the doorbell twice, but nobody was home. Ich klingelte zweimal, aber niemand war zu Hause. Toqué el timbre dos veces, pero nadie estaba en casa. J'ai sonné deux fois à la porte, mais personne n'était chez moi. ฉันกอดกระดิ่งสองครั้ง แต่ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน Ho suonato due volte il campanello, ma nessuno era a casa. 我打了两次门铃，但没人在家。 我響了兩次門鈴，但沒人在家。
Ngôi nhà không nhìn thấy được từ đường phố. The house is not visible from the street. Das Haus ist von der Straße aus nicht einsehbar. La casa no es visible desde la calle. La maison n'est pas visible de la rue. บ้านไม่สามารถมองเห็นได้จากถนน La casa non è visibile dalla strada. 房子在街上看不见。 房子在街上看不見。
Tôi đang trên đường về nhà. I am on my way home. Ich bin auf dem Weg nach Hause. Voy camino a casa. Je suis sur le chemin de la maison. ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน Sto tornando a casa. 我正在回家的路上。 我正在回家的路上。
Anh ấy luôn lo lắng khi con trai mình về nhà muộn. He always worries when his son comes home late. Er macht sich immer Sorgen, wenn sein Sohn spät nach Hause kommt. Siempre se preocupa cuando su hijo llega a casa tarde. Il s'inquiète toujours quand son fils rentre tard. เขากังวลอยู่เสมอเมื่อลูกชายของเขากลับมาที่บ้าน Si preoccupa sempre quando il figlio torna a casa tardi. 当他的儿子很晚回家时，他总是担心。 當他的兒子很晚回家時，他總是擔心。
Tài sản của nam diễn viên này trị giá hai triệu đô la. The actor's estate is worth two million dollars. Der Nachlass des Schauspielers ist zwei Millionen Dollar wert. El patrimonio del actor vale dos millones de dólares. La succession de l'acteur vaut deux millions de dollars. อสังหาริมทรัพย์ของนักแสดงมีมูลค่าสองล้านเหรียญ La proprietà dell'attore vale due milioni di dollari. 演员的遗产价值两百万美元。 演員的遺產價值兩百萬美元。
Cô quấn con gái nhỏ của mình vào chăn và đưa cô về nhà. She wrapped her little daughter in a blanket and took her home. Sie wickelte ihre kleine Tochter in eine Decke und brachte sie nach Hause. Ella envolvió a su pequeña hija en una manta y la llevó a su casa. Elle a enveloppé sa petite fille dans une couverture et l'a ramenée à la maison. เธอห่อลูกสาวตัวน้อยไว้ในผ้าห่มแล้วพาเธอกลับบ้าน Ha avvolto la sua piccola figlia in una coperta e l'ha portata a casa. 她把她的小女儿裹在毯子里，带她回家。 她把她的小女兒裹在毯子裡，帶她回家。