CEFR

10000G
Exercise 15-3	Halt	Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.	Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn.	The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.
Exercise 15-3	Halt	Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài.	Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.	At the next stop you have to get out.
Exercise 15-6	Haltestelle	Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?	Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?	How far is it to the next stop?
Exercise 15-6	Haltestelle	Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa.	Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.	You'll have to get off at two more stops.
Exercise 15-6	Haltestelle	Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.	An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.	We have to get off at the next stop.
Exercise 15-6	Haltestelle	Tôi đã dừng ở điểm dừng sai.	Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen.	I got off at the wrong stop.
Exercise 19-3	haltbar	Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.	Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar.	This can of tomatoes is at least preserved until February.
Exercise 19-3	haltbar	Không có thức ăn nào bền lâu.	Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar.	No food is indefinitely durable.
Exercise 19-3	haltbar	Những đôi giày này rất bền.	Diese Schuhe sind sehr haltbar.	These shoes are very durable.
Exercise 19-3	haltbar	Lý thuyết này chắc chắn không có giá trị.	Diese Theorie ist bestimmt nicht haltbar.	This theory is certainly not tenable.
Exercise 20-4	enthalten	Sô cô la này chứa rất ít đường.	Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker.	This chocolate contains very little sugar.
Exercise 20-4	enthalten	Chai chứa một lít rượu.	Die Flasche enthält einen Liter Wein.	The bottle contains one litre of wine.
Exercise 20-4	enthalten	Cuốn sách này có nhiều hình ảnh.	Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.	This book contains many pictures.
Exercise 20-4	enthalten	Ăn sáng có bao gồm trong giá không?	Ist das Frühstück im Preis enthalten?	Is breakfast included in the price?
Exercise 20-4	enthalten	Thuế giá trị gia tăng được bao gồm trong giá.	Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.	Value added tax is included in the price.
Exercise 20-4	enthalten	Giá bao gồm bảng và chỗ ở.	In dem Preis sind Unterkunft und Verpflegung enthalten.	The price includes board and lodging.
Exercise 20-8	Haushalt	Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv	Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc.	I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc.
Exercise 20-8	Haushalt	Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ.	Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.	We calculate the additional costs per household.
Exercise 20-8	Haushalt	Ngân sách tốn rất nhiều tiền.	Der Haushalt kostet viel Geld.	The budget costs a lot of money.
Exercise 21-1	Gehalt	Mức lương của bạn là gì?	Wie hoch ist Ihr Gehalt?	What's your salary?
Exercise 21-1	Gehalt	Tôi hài lòng với mức lương của tôi.	Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.	I'm happy with my salary.
Exercise 21-1	Gehalt	Cô ấy nhận được mức lương trung bình.	Sie bezieht ein durchschnittliches Gehalt.	She receives an average salary.
Exercise 21-1	Gehalt	Ông nhận được mức lương 3000 euro.	Er bezieht 3000 Euro Gehalt.	He receives a salary of 3000 euros.
Exercise 21-1	Gehalt	Cô ấy luôn phàn nàn về mức lương thấp của cô.	Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.	She's always complaining about her low salary.
Exercise 21-1	Gehalt	Bạn yêu cầu mức lương cao hơn.	Sie haben ein höheres Gehalt gefordert.	You asked for a higher salary.
Exercise 22-1	unterhalten	Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá.	Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten.	We talked about the soccer game.
Exercise 22-1	unterhalten	Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt với anh ta.	Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten.	I had a very good conversation with him.
Exercise 22-1	unterhalten	Anh muốn nói chuyện riêng với anh.	Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten.	He wanted to talk to him in private.
Exercise 22-1	unterhalten	Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện.	Wir unterhalten uns immer seltener.	We don't talk so often.
Exercise 22-1	unterhalten	Ông điều hành gia đình riêng của mình.	Er unterhält seine Familie allein.	He runs his own family.
Exercise 22-1	unterhalten	Anh ấy có một gia đình lớn để giải trí.	Er hat eine große Familie zu unterhalten.	He has a big family to entertain.
Exercise 22-1	unterhalten	Anh giải trí cho khách của mình với những câu chuyện thú vị.	Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten.	He entertained his guests with exciting stories.
Exercise 22-1	unterhalten	Cô giải trí cho trẻ em với câu chuyện cổ tích.	Sie hat die Kinder mit Märchen unterhalten.	She entertained the children with fairy tales.
Exercise 22-7	Aufenthalt	Xe lửa chỉ cách Munich 20 phút.	Der Zug hat in München nur 20 Minuten Aufenthalt.	The train is only 20 minutes in Munich.
Exercise 22-7	Aufenthalt	Bạn có giấy phép cư trú hợp lệ không?	Haben Sie eine gültige Aufenthaltserlaubnis?	Do you have a valid residence permit?
Exercise 22-7	Aufenthalt	Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ vui vẻ.	Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.	We wish you a pleasant stay.
Exercise 25-4	erhalten	Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?	Haben Sie meinen Brief erhalten?	Did you get my letter?
Exercise 25-4	erhalten	Bạn sẽ nhận được 600 Euro mỗi tháng cho hoạt động của bạn.	Sie erhalten für Ihre Tätigkeit 600 Euro im Monat.	You will receive 600 Euro per month for your activity.
Exercise 25-4	erhalten	Anh ta sẽ nhận được hình phạt của mình.	Er wird seine Strafe erhalten.	He will receive his punishment.
Exercise 25-7	halten	Bạn có thể giữ ví của tôi cho một thứ hai?	Kannst du mal kurz meine Handtasche halten?	Can you hold my purse for a second?
Exercise 25-7	halten	Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt?	Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt?	Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt?
Exercise 25-7	halten	Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn.	Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.	Keep the windows closed in the basement, please.
Exercise 25-7	halten	Tất cả người thuê nhà đều phải tuân thủ các quy tắc về nhà.	Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten.	All tenants must abide by the house rules.
Exercise 25-7	halten	Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?	Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?	The city wants to build a new airport. What do you think of that?
Exercise 25-7	halten	Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng.	Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand.	Stop, police! Drive along the side of the road, please.
Exercise 25-7	halten	Xúc xích sẽ giữ trong một vài ngày nữa.	Die Wurst hält sich noch ein paar Tage.	The sausage will keep for a few more days.
Exercise 25-7	halten	Tôi nghĩ cô ấy thông minh.	Ich halte sie für klug.	I think she's smart.
Exercise 25-7	halten	Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ.	Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst.	I think it's best if you leave now.
Exercise 25-7	halten	Bạn có thể đi. Không ai sẽ giữ bạn.	Du kannst gehen, es hält dich niemand.	You can go. No one will hold you.
Exercise 28-1	schalten	Anh chuyển sang chương trình thứ hai.	Er hat aufs zweite Programm geschaltet.	He switched to the second program.
Exercise 28-1	schalten	Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức.	Die Ampel schaltet gleich auf Gelb.	The traffic light turns yellow immediately.
Exercise 28-1	schalten	Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ.	Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.	I need you to shift into first gear now.
Exercise 28-1	schalten	Anh ta đi vào trung lập.	Er schaltete in den Leerlauf.	He went into neutral.
Exercise 28-1	schalten	Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng!	Jetzt hat er endlich geschaltet!	Now he's finally changed gears!
Exercise 28-1	schalten	Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.	Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.	It was too late for him to change gears.
Exercise 32-5	einschalten	Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng?	Können Sie bitte die Heizung einschalten?	Can you turn on the heater, please?
Exercise 32-5	einschalten	Bạn có bật đèn, xin vui lòng?	Würdest du bitte das Licht einschalten?	Would you turn on the light, please?
Exercise 32-5	einschalten	Anh đã sử dụng thiết bị đảo chiều.	Er hatte den Rückwärtsgang eingeschaltet.	He had engaged reverse gear.
Exercise 32-5	einschalten	Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này.	Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.	He wanted to involve the union in this matter.
Exercise 32-5	einschalten	Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra.	Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.	The police have been called in to investigate.
Exercise 33-5	festhalten	Bám chặt.	Halt dich gut fest.	Hang on tight.
Exercise 33-5	festhalten	Giữ chặt chai.	Halt die Flasche gut fest.	Hold the bottle tight.
Exercise 33-5	festhalten	Giữ nó bằng cả hai tay.	Halte es mit beiden Händen fest.	Hold it with both hands.
Exercise 33-5	festhalten	Anh ta bị giam tại biên giới.	Er wurde an der Grenze festgehalten.	He was detained at the border.
Exercise 33-5	festhalten	Cô giữ chặt lấy bạn trai.	Sie hielt treu an ihrem Freund fest.	She held fast to her boyfriend.
Exercise 33-6	ausschalten	Anh ta tắt radio.	Er schaltet das Radio aus.	He turns off the radio.
Exercise 33-6	ausschalten	Bạn có thể tắt TV không?	Könnten Sie den Fernseher ausschalten?	Could you turn off the TV?
Exercise 33-6	ausschalten	Bạn có tắt đèn, xin vui lòng?	Würdest du bitte das Licht ausschalten?	Would you turn off the light, please?
Exercise 33-6	ausschalten	Máy sẽ tự động tắt.	Die Maschine schaltet sich automatisch aus.	The machine switches off automatically.
Exercise 35-6	Schalter	Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa.	Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.	The light switch is to the right of the door.
Exercise 35-6	Schalter	Vé hàng tháng có thể mua tại quầy 2.	Monatskarten können Sie an Schalter 2 kaufen.	Monthly tickets can be purchased at counter 2.
Exercise 40-8	behalten	Tôi có thể giữ lại cuốn sách nhỏ không?	Darf ich den Prospekt behalten?	May I keep the brochure?
Exercise 40-8	behalten	Anh vẫn giữ được sự hài hước của mình.	Er hat trotz allem seinen Humor behalten.	He kept his sense of humor after all.
Exercise 40-8	behalten	Cô giữ công việc của mình.	Sie hat ihren Arbeitsplatz behalten.	She kept her job.
Exercise 40-8	behalten	Bạn có thể giữ bí mật không?	Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?	Can you keep a secret?
Exercise 40-8	behalten	Tôi không thể giữ tên rất tốt.	Ich kann Namen nur schlecht behalten.	I can't keep names very well.
Exercise 42-1	aufhalten	Giao thông đã ngăn tôi lại.	Der Verkehr hat mich aufgehalten.	Traffic stopped me.
Exercise 42-1	aufhalten	Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi.	Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.	I have been held up by my colleague.
Exercise 42-1	aufhalten	Đừng để tôi ngăn chặn bạn!	Lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten!	Don't let me stop you!
Exercise 42-1	aufhalten	Tôi không muốn giữ em nữa.	Ich will Sie nicht länger aufhalten.	I don't want to keep you any longer.
Exercise 42-1	aufhalten	Bạn có thể ở lại đây cho tới lượt của bạn.	Hier können Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind.	You can stay here until it's your turn.
Exercise 42-1	aufhalten	Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này.	Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten.	We do not want to spend any longer on these issues.
Exercise 42-1	aufhalten	Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè.	Ich halte mich viel bei Freunden auf.	I spend a lot of time with friends.
Exercise 42-1	aufhalten	Tôi thích ở trong vườn của tôi.	Ich halte mich gern in meinem Garten auf.	I like staying in my garden.
Exercise 42-3	Inhalt	Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.	Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.	Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.
Exercise 42-3	Inhalt	Cho tôi xem nội dung của vali của bạn.	Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.	Show me the contents of your suitcase, please.
Exercise 42-3	Inhalt	Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?	Kannst du den Inhalt des Buches erzählen?	Can you tell the contents of the book?
Exercise 42-5	Unterhaltung	Chúng tôi chúc bạn vui chơi giải trí tốt.	Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.	We wish you good entertainment.
Exercise 42-5	Unterhaltung	Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện.	Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.	I didn't participate in the conversation.
Exercise 42-5	Unterhaltung	Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô.	Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.	She started a conversation with her neighbors.
Exercise 43-2	verhalten	Người đàn ông đã hành động kỳ lạ đối với chúng tôi.	Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten.	The man's been acting strange to us.
Exercise 43-2	verhalten	Cô đã hoàn toàn chính xác với tôi.	Sie hat sich mir gegenüber völlig korrekt verhalten.	She was completely correct with me.
Exercise 43-2	verhalten	Anh ta cư xử tồi tệ.	Er hat sich schlecht verhalten.	He behaved badly.
Exercise 43-2	verhalten	Anh giữ im lặng.	Er verhielt sich ruhig.	He kept quiet.
Exercise 43-2	Verhalten	Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường.	Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten.	The children also receive marks for their social behaviour at school.
Exercise 43-2	Verhalten	Tôi không thể hiểu hành vi của mình.	Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.	I can't understand his behavior.
Exercise 43-2	Verhalten	Hành vi của anh ta không thể chịu nổi.	Sein Verhalten war unerträglich.	His behavior was unbearable.
Exercise 44-7	halt	Dừng lại! Giữ nó ngay!	Halt! Stehen bleiben!	Stop! Hold it right there!
Exercise 44-7	halt	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.
Exercise 44-7	halt	Bạn phải chiến đấu trở lại.	Du musst dich halt wehren.	You have to fight back.
Exercise 44-7	halt	Nó chỉ không hoạt động như thế.	Das funktioniert so halt nicht.	It just doesn't work like that.