| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | The human body and health | Halsschmerzen + | sore throat + | Symptoms, ailments and illnesses | A | ||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 10-7 | Hals |  Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua. |  Ich habe seit gestern Halsschmerzen. |  I've had a sore throat since yesterday. |
| Exercise 10-7 | Mund | Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra. | Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf. | You have a sore throat? Please open your mouth. |
| Oxford3000Ten | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Một tách trà với mật ong sẽ làm dịu cơn đau họng của bạn.  A cup of tea with honey will soothe your sore throat.  Eine Tasse Tee mit Honig wird Ihre Halsschmerzen lindern.  Una taza de té con miel calmará tu dolor de garganta.  Une tasse de thé avec du miel apaisera votre mal de gorge.   ถ้วยชากับน้ำผึ้งจะบรรเทาอาการเจ็บคอของคุณ  Una tazza di tè con miele calmerà il tuo mal di gola.  一杯加蜂蜜的茶可以舒缓你的喉咙痛。 一杯加蜂蜜的茶可以舒緩你的喉嚨痛。 | ||||||||
| GLOSSIKA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| sore + | to have a sore throat Halsschmerzen haben để có một đau họng |
| swallow + | I had a sore throat and it hurt to swallow. Ich hatte Halsschmerzen und es tat weh zu schlucken. Tôi bị đau cổ họng và đau nuốt. |
| throat + | a sore throat Halsschmerzen đau họng |