ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu
Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học. 1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Education Gymnasium + high school (with academic emphasis), grammar school + Type of school A
SAIGONESE

CEFR




Glossika
Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học.
Nach dem Gymnasium will ich an die Uni.
When I finish high school, I want to go to university.
Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông.
Mein Bruder ist in der Uni und ich bin noch auf dem Gymnasium.
My brother's at university, and I'm still at secondary school.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words

10000G
Exercise 1-3 gehen* Con gái tôi vẫn đang học trung học. Meine Tochter geht noch aufs Gymnasium.  My daughter's still in high school. 
Exercise 1-6 in Con gái tôi đi học trung học năm sau. Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium.  My daughter's going to high school next year. 
Exercise 8-2 Lehrer Anh ấy là một giáo viên tại một trường học ngữ pháp. Er ist Lehrer an einem Gymnasium.  He's a teacher at a grammar school. 
Exercise 14-8 Gymnasium Lukas 16 tuổi và học trung học ở Mainz. Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz.  Lukas is 16 years old and attends high school in Mainz. 
Exercise 16-1 auf Con gái tôi đi học trung học năm sau. Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. My daughter's going to high school next year.
Exercise 32-2 an Bạn gái tôi là một giáo viên trung học. Meine Freundin ist Lehrerin am Gymnasium.  My girlfriend is a high school teacher. 



Oxford3000Ten
GLOSSIKA
Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học.
When I finish high school, I want to go to university.
Nach dem Gymnasium will ich an die Uni.
Cuando termine el instituto, quiero ir a la universidad.
Quand je finirai l'école secondaire, je veux aller à l'université.
Quando finirò la scuola superiore, voglio andare all'università.
พอเราเรียนจบมัธยมเราอยากเข้ามหาวิทยาลัย
等 我 高中 毕业 , 我 要 上 大学 。
等 我 高中 畢業 , 我 要 上 大學 。
Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông.
My brother's at university, and I'm still at secondary school.
Mein Bruder ist in der Uni und ich bin noch auf dem Gymnasium.
Mi hermano está en la universidad y todavía estoy en el instituto.
Mon frère est à l'université et je suis toujours au lycée.
Mio fratello va all'università, io vado ancora alle superiori.
พี่ชายเราเรียนมหาวิทยาลัยเรายังเรียนอยู่มัธยม
我 哥哥 在 读 大学 , 而 我 还 在 念 高中 。
我 哥哥 在 讀 大學 , 而 我 還 在 念 高中 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
equivalent +
The German 'Gymnasium' is the closest equivalent to the grammar school in England.
Das deutsche Gymnasium ist das nächstgelegene Gymnasium in England.
Gymnasium của Đức gần tương đương với trường ngữ pháp ở Anh.