| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Anh / Chị có chơi golf không? |  Spielen Sie Golf? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anh / Chị có biết sân golf này không? | Kennen Sie diesen Golfplatz? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | The physical world | Golf + | gulf + | Water | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Leisure | Minigolf + | miniature golf, putting + | Games | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Sport | Golf + | golf + | Sports | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Sport | Golfplatz + | golf course + | Premises | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Sport | Golfschläger + | golf club + | Equipment | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Golfkrieg + | Gulf War + | History | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| I030 | gôn |  golf | Golf |
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều.  Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft.  Have you ever played golf? — Yes, I play a lot. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em từng chơi golf bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Hast du schon mal Golf gespielt? — Nein, nie. Have you ever played golf? — No, never. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nature and Geography | gulf | le golfe | il golfo | el golfo | o golfo | Vịnh | Golf | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sports and Equipment | golf | le golf | il golf | el golf | o golfe | golf | Golf | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 Going out in the evening 44F 0790 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ở gần đây có sân đánh gôn không? Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? Is there a golf course nearby? |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 49 Sports 49C 0873 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Và có một sân đánh gôn. Und es gibt einen Golfplatz. And there is a golf course. |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words | |
|---|---|
| 03 0137 câu lạc bộ chơi golf der Golfschläger, r golf club ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 03 0155 sân golf mini das Minigolf mini golf ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 14 0642 trò chơi golf das Golfspiel golf ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 21 1097 người chơi golf der Golfspieler, - golfer ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Bạn đã bao giờ chơi gôn chưa? Have you ever played golf? Hast du jemals Golf gespielt?  ¿Alguna vez has jugado al golf?  Avez-vous déjà joué au golf?   คุณเคยเล่นกอล์ฟหรือเปล่า?  Hai mai giocato a golf?  你有没有打过高尔夫球？ 你有沒有打過高爾夫球？ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tôi đã trả một khoản phí hội viên tham gia câu lạc bộ golf. I paid a membership fee to join the golf club. Ich habe einen Mitgliedsbeitrag gezahlt, um dem Golfclub beizutreten. Pagué una cuota de membresía para unirme al club de golf. J'ai payé une cotisation pour rejoindre le club de golf. ฉันจ่ายค่าสมาชิกเพื่อเข้าร่วมชมรมกอล์ฟ Ho pagato una quota associativa per entrare nel club di golf. 我付了会员费加入高尔夫俱乐部。 我付了會員費加入高爾夫俱樂部。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều. Have you ever played golf? — Yes, I play a lot. Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft. ¿Has jugado alguna vez al golf? — Sí, juego mucho. As-tu déjà joué au golf ? — Oui, je joue souvent. Hai mai giocato a golf? — Sì, ci gioco molto. เคยตีกอล์ฟมั้ย--เคย ตีบ่อย 你 打 过 高尔夫球 吗 ？— 有 ， 我 常 打 。 你 打 過 高爾夫球 嗎 ？— 有 ， 我 常 打 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Em từng chơi golf bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Have you ever played golf? — No, never. Hast du schon mal Golf gespielt? — Nein, nie. ¿Has jugado alguna vez al golf? — No, nunca. As-tu déjà joué au golf ? — Non, jamais. Hai mai giocato a golf? — No, mai. เคยตีกอล์ฟมั้ย--ไม่เคย 你 打 过 高尔夫球 吗 ？— 从来 没有 。 你 打 過 高爾夫球 嗎 ？— 從來 沒有 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| ball + | a golf/tennis/cricket ball ein Golf/Tennis/Cricketball một quả bóng golf / tennis / cricket |
| bay + | the Bay of Bengal Golf von Bengalen Vịnh Bengal |
| club + | a golf/tennis, etc. club Golf/Tennis, etc. một sân gôn / quần vợt, vv câu lạc bộ |
| club + | We had lunch at the golf club. Wir haben im Golfclub gegessen. Chúng tôi đã ăn trưa tại câu lạc bộ golf. |
| develop + | A crisis was rapidly developing in the Gulf. Am Golf entwickelte sich rasch eine Krise. Một cuộc khủng hoảng đã nhanh chóng phát triển ở Vịnh. |
| influence + | The local climate is influenced by the Gulf Stream. Das lokale Klima wird durch den Golfstrom beeinflusst. Khí hậu địa phương bị ảnh hưởng bởi dòng Gulf Stream. |
| lady + | the ladies' golf championship die Golf-Damenmeisterschaft nữ vô địch golf nữ |
| lady + | a lady doctor/golfer eine Ärztin/Golferin một bác sĩ nữ / người chơi gôn |
| late + | In later life he started playing golf. Im späteren Leben begann er Golf zu spielen. Trong cuộc sống muộn, anh bắt đầu chơi golf. |
| present + | present sb with sth: On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs. jdm. etw.[Akk] überreichen: Bei seiner Pensionierung überreichten ihm Kollegen einen Satz Golfschläger. present sb with sth: Khi nghỉ hưu, các đồng nghiệp đã tặng anh ấy một bộ câu lạc bộ golf. |
| professional + | a professional golfer ein professioneller Golfspieler một golfer chuyên nghiệp |
| professional + | a top golf professional ein Top-Golfprofi một chuyên gia golf hàng đầu |
| rival + | Golf cannot rival football for excitement. Golf kann nicht Fußball für Aufregung konkurrieren. Golf không thể cạnh tranh bóng đá vì hứng thú. |
| stroke + | He won by two strokes (= in golf, by taking two fewer strokes than his opponent). Er gewann durch zwei Schläge (= im Golf, indem er zwei weniger Schläge als sein Gegner nahm). Anh thắng hai trận (trong sân gôn, bằng cách đánh hai cú đánh ít hơn đối phương). |
| take sth up + | They've taken up golf. Sie haben Golf gespielt. Họ đã chơi golf. |