| Lesson | Vie | Picture | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Năm nào ông của anh cũng chơi đàn v i-ô-lông. | Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Containers | Geigenkasten + | violin case + | Boxes | B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Geige + | violin + | Music | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Geiger(in) + | violinist + | Music | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Visual and performing arts | erster/zweiter Geiger + | first/second violin + | Music | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Visual and performing arts | (etw) geigen + | to play (sth on) the violin + | Music | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Visual and performing arts | (Geigen)bogen + | bow + | Music | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| I076 | đàn violin | violin | Geige |
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Musical Instruments | violin | le violon | il violino | el violon | o violino | đàn vi ô lông | Geige | ||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 04 0214 đàn viôlông die Geige, n violin ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ![]() |
| 04 0215 hộp đàn viôlông der Geigenkasten, " violin case ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ![]() |
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| great + | He has been described as the world's greatest violinist. Er gilt als der größte Geiger der Welt. Anh đã được miêu tả là nghệ sĩ violin vĩ đại nhất thế giới. |
| low + | The cello is lower than the violin. Das Cello ist niedriger als die Geige. Cello là thấp hơn violin. |
| position + | She was learning to change her hand from first to third position (= on the strings of a violin ). Sie lernte, ihre Hand von der ersten auf die dritte Position (= an den Saiten einer Geige) zu wechseln. Cô ấy học cách thay đổi bàn tay từ vị trí đầu tiên sang vị trí thứ ba (= trên dây violin). |
| practice + | It takes a lot of practice to play the violin well. Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen. Phải mất rất nhiều thực hành để chơi violon tốt. |
| succeed + | succeed as sth: He had hoped to succeed as a violinist. als etw. gelingen: Er hatte gehofft, als Geiger Erfolg zu haben. thành công như sth: Anh đã hy vọng thành công như một nghệ sĩ violin. |
| the + | He taught himself to play the violin. Er hat sich selbst Geige spielen beigebracht. Anh ấy đã tự học violin. |