CEFR

10000G
Exercise 28-8	Gegenwart	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.
Exercise 28-8	Gegenwart	Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi.	In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.	In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.
Exercise 28-8	Gegenwart	Họ chỉ sống trong hiện tại.	Sie leben nur in der Gegenwart.	They only live in the present.
Exercise 28-8	Gegenwart	Cô ấy luôn lo lắng xung quanh bạn.	In deiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös.	She's always very nervous around you.
Exercise 28-8	Gegenwart	Anh ấy đã không nói gì về điều này trong sự hiện diện của tôi.	In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt.	He hasn't said anything about this in my presence.
Exercise 28-8	Gegenwart	Sự hiện diện của Ngài ở đây là không mong muốn.	Seine Gegenwart ist hier nicht erwünscht.	His presence here is undesirable.

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
comfortable +	I never feel very comfortable in her presence. Ich fühle mich nie wohl in ihrer Gegenwart. Tôi không bao giờ cảm thấy rất thoải mái khi có mặt.
long +	They had long since (= a long time before the present time) moved away. Sie hatten sich längst (= lange vor der Gegenwart) weggezogen. Họ đã từ lâu (= một thời gian dài trước thời điểm hiện tại) đã chuyển đi.
present +	A few brief comments are sufficient for present purposes. Ein paar kurze Bemerkungen genügen für die Gegenwart. Một vài ý kiến ​​ngắn gọn là đủ cho các mục đích hiện tại.
present +	You've got to forget the past and start living in the present. Du musst die Vergangenheit vergessen und in der Gegenwart leben. Bạn phải quên đi quá khứ và bắt đầu sống trong hiện tại.