ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour Freundlichkeit + friendliness + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Menschenfreundlichkeit + philanthropy + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
SAIGONESE
I158 kiểu style, kind Stil, Freundlichkeit

CEFR




Glossika
Em làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi.
Du erinnerst mich an die Freundlichkeit meiner Mutter.
You remind me of my mother's kindness.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words

10000G
Exercise 35-6 Schein Sự tử tế của Ngài là một điều giả dối. Seine Freundlichkeit war nur Schein.  His kindness was a phoney one. 



Oxford3000Ten
Tôi rất biết ơn bạn vì lòng tốt của bạn.
I am deeply grateful to you for your kindness.
Ich bin Ihnen zutiefst dankbar für Ihre Freundlichkeit.
Estoy profundamente agradecido por su amabilidad.
Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse.

ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับความเมตตาของคุณ
Ti sono profondamente grato per la tua gentilezza.
我非常感谢你的好意。
我非常感謝你的好意。
GLOSSIKA
Em làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi.
You remind me of my mother's kindness.
Du erinnerst mich an die Freundlichkeit meiner Mutter.
Me recuerdas a la amabilidad de mi madre.
Tu me rappelles la bonté de ma mère.
Mi ricordi la gentilezza di mia mamma.
เธอใจดีเหมือนแม่เราเลย
你 让 我 想起 我 妈妈 的 仁慈 。
你 讓 我 想起 我 媽媽 的 仁慈 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
consideration +
Their kindness and consideration will not be forgotten.
Ihre Freundlichkeit und Rücksichtnahme werden nicht vergessen.
Sự tử tế và sự quan tâm của họ sẽ không bị lãng quên.
ease +
This computer is popular for its good design and ease of use.
Dieser Computer ist für sein gutes Design und Benutzerfreundlichkeit populär.
Máy tính này phổ biến vì thiết kế đẹp và dễ sử dụng.
faith +
Her friend's kindness has restored her faith in human nature.
Die Freundlichkeit ihrer Freundin hat ihren Glauben an die menschliche Natur wiederhergestellt.
Sự tử tế của người bạn của cô đã khôi phục đức tin của cô trong bản chất con người.
payment +
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
Wir möchten, dass Sie dieses Geschenk als Belohnung für Ihre Freundlichkeit annehmen.
Chúng tôi muốn bạn chấp nhận món quà này để thanh toán cho lòng tốt của bạn.
restore +
Such kindness restores your faith in human nature (= makes you believe most people are kind).
Diese Freundlichkeit stellt euren Glauben an die menschliche Natur wieder her (= lässt euch glauben, dass die meisten Menschen freun
Sự tử tế như vậy khôi phục lại niềm tin của bạn trong bản chất con người (= làm cho bạn tin rằng hầu hết mọi người là tốt bụng).
surround +
As a child I was surrounded by love and kindness.
Als Kind war ich von Liebe und Freundlichkeit umgeben.
Khi còn bé, tôi đã được bao quanh bởi tình yêu và lòng tốt.
tear +
They reduced her to tears (= made her cry, especially by being cruel or unkind).
Sie zwangen sie zu Tränen (= brachten sie zum Weinen, besonders durch Grausamkeit oder Unfreundlichkeit).
Họ làm cô ấy rơi nước mắt (= làm cô ấy khóc, đặc biệt là tàn nhẫn hoặc không tốt).
well +
These animals make very good pets if treated well (= with kindness).
Diese Tiere sind sehr gute Haustiere, wenn sie gut behandelt werden (= mit Freundlichkeit).
Những con vật này tạo ra vật nuôi rất tốt nếu được điều trị tốt (= bằng lòng tốt).