| Lesson | Vie | Picture | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Franzose + | Frenchman; Frenchwoman + | Geographical names and peoples | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Một vài trong số họ là người Pháp. Es gab auch ein paar Franzosen. Some of them were French. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ. Franzosen sind berühmt für ihr Essen. The French are famous for their food. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Một vài trong số họ là người Pháp. Some of them were French. Es gab auch ein paar Franzosen. Algunos eran franceses. Certains d’entre eux étaient français. Alcuni di loro erano francesi. บางคนก็เป็นฝรั่งเศส 有 一些 是 法国 人 。 有 一些 是 法國 人 。 | |||||||||||||||||
Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ. The French are famous for their food. Franzosen sind berühmt für ihr Essen. Los franceses son famosos por su comida. Les Français sont reconnus pour leur cuisine. I francesi sono famosi per la loro cucina. ฝรั่งเศสขึ้นชื่อเรื่องอาหาร 法国 的 食物 很 有名 。 法國 的 食物 很 有名 。 | |||||||||||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| any + | He wasn't any good at French. Er war kein guter Franzose. Anh ấy không giỏi tiếng Pháp. |
| both + | Both women were French. Beide Frauen waren Franzosen. Cả hai phụ nữ đều là người Pháp. |
| both + | Both the women were French. Beide Frauen waren Franzosen. Cả hai người phụ nữ đều là người Pháp. |
| both + | Both of the women were French. Beide Frauen waren Franzosen. Cả hai người phụ nữ đều là người Pháp. |
| both + | I talked to the women. Both of them were French/They were both French. Ich habe mit den Frauen gesprochen. Beide waren Franzosen/beide waren Franzosen. Tôi đã nói chuyện với phụ nữ. Cả hai đều là người Pháp / Cả hai đều là người Pháp. |
| humour + | The film is only funny if you appreciate French humour (= things that cause French people to laugh). Der Film ist nur lustig, wenn man französischen Humor schätzt (= Dinge, die Franzosen zum Lachen bringen). Bộ phim chỉ hài hước nếu bạn đánh giá cao sự hài hước của Pháp (= điều làm cho người Pháp cười). |
| other than + | I don't know any French people other than you. Ich kenne außer Ihnen keine Franzosen. Tôi không biết bất kỳ người Pháp nào khác ngoài bạn. |
| the + | the French die Franzosen người Pháp |