thuộc về nước Pháp

Lesson	Vie	Picture
L025 18 P0952	thuộc về nước Pháp

Vie	Deu	Northern Pronunciation
thuộc về nước Pháp	französisch

Vie	Deu
Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris.	Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt.

CEFR

Glossika
Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? Do you know anyone who speaks French and Italian?
Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer. Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch. Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.

Goethebuch	Vietnamese
4 At school 04E 0067 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi học tiếng Pháp. Wir lernen Französisch. We learn French.
41 Where is ... ? 41F 0738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht. I would like a guide who speaks French.
98 Double connectors 98D 1758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch. She speaks not only German, but also French.

10000G
Exercise 8-2	Lehrer	Vợ tôi là một giáo viên người Pháp.	Meine Frau ist Lehrerin für Französisch.	My wife is a French teacher.

Oxford3000Ten
Tôi đã mua phiên bản mới nhất của một cuốn sách hướng dẫn của Pháp. I bought the latest edition of a French guidebook. Ich habe die neueste Ausgabe eines französischen Reiseführers gekauft. Compré la última edición de una guía francesa. J'ai acheté la dernière édition d'un guide français. ฉันซื้อหนังสือแนะนำภาษาฝรั่งเศสฉบับล่าสุด Ho comprato l'ultima edizione di una guida francese. 我买了最新版的法国指南。 我買了最新版的法國指南。
Tôi nói tiếng Pháp và tiếng Anh. I speak French and English. Ich spreche französisch und englisch. Hablo francés y Inglés. Je parle français et anglais. ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ Parlo francese e inglese. 我会讲法语和英语。 我會講法語和英語。
Cuốn sách cũng được xuất bản bằng một phiên bản tiếng Pháp. The book was published in a French version as well. Das Buch wurde auch in einer französischen Version veröffentlicht. El libro fue publicado en una versión francesa también. Le livre a également été publié dans une version française. หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับภาษาฝรั่งเศสเช่นกัน Il libro è stato pubblicato anche in una versione francese. 这本书也以法文版出版。 這本書也以法文版出版。

GLOSSIKA
Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? Do you know anyone who speaks French and Italian? Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? ¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ? Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano? รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย 你 有 认识 会 说 法语 和 义大利 语 的 人 吗 ？ 你 有 認識 會 說 法語 和 義大利 語 的 人 嗎 ？
Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer. Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía. Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว 瓦莱里奥 能 说 法语 和 义大利 语 ， 他 是 位 导遊 。 瓦萊里奧 能 說 法語 和 義大利 語 ， 他 是 位 導遊 。
Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch. Marisol puede hablar italiano y español, pero no puede hablar francés. Marisol peut parler italien et espagnol, mais elle ne peut pas parler français. Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese. มาริโซลพูดภาษาอิตาลีกับสเปนเป็นแต่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น 玛莉索尔 会 说 义大利 文 和 西班牙 文 ， 但 她 不 会 说 法文 。 瑪莉索爾 會 說 義大利 文 和 西班牙 文 ， 但 她 不 會 說 法文 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
also +	She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian. Sie spricht fließend Französisch und Deutsch. Sie spricht auch ein bisschen Italienisch. Cô ấy thông thạo tiếng Pháp và tiếng Đức. Cô ấy cũng nói một ít Ý.
amazed +	amazed at sb/sth: I was amazed at her knowledge of French literature. erstaunt über jdn. /etw.[Akk]: Ich war erstaunt über ihre Kenntnisse der französischen Literatur. ngạc nhiên trước sb / sth: Tôi đã kinh ngạc về kiến ​​thức của cô về văn học Pháp.
at +	I'm good at French. Ich kann gut Französisch. Tôi giỏi tiếng Pháp.
basic +	My knowledge of French is pretty basic. Meine Französischkenntnisse sind ziemlich einfach. Kiến thức của tôi về tiếng Pháp là khá cơ bản.
bid +	A French firm will be bidding for the contract. Eine französische Firma wird sich um den Auftrag bewerben. Một công ty Pháp sẽ đấu thầu hợp đồng.
cheese +	a selection of French cheeses eine Auswahl französischer Käse một loại pho mát Pháp
class +	Are you still doing your French evening class? Gehst du noch Französischunterricht? Bạn vẫn đang làm lớp học buổi tối của Pháp?
how come (...)? +	If she spent five years in Paris, how come her French is so bad? Wenn sie fünf Jahre in Paris war, wieso ist dann ihr Französisch so schlecht? Nếu cô ấy ở Paris năm năm, tiếng Pháp của cô ấy tệ như thế nào?
commission +	commission sth: Publishers have commissioned a French translation of the book. etw.[Akk] in Auftrag geben: Verlage haben eine französische Übersetzung des Buches in Auftrag gegeben. hoa hồng sth: Các nhà xuất bản đã nhận một bản dịch tiếng Pháp của cuốn sách.
concentrate on sth +	She gave up German in order to concentrate on her French. Sie gab die deutsche Sprache auf, um sich auf ihr Französisch zu konzentrieren. Cô đã từ bỏ tiếng Đức để tập trung vào tiếng Pháp.
course +	a French/chemistry, etc. course Französisch/Chemie etc. một khóa học tiếng Pháp / hóa học ...
develop +	The site is being developed by a French company. Die Website wird von einem französischen Unternehmen entwickelt. Trang web đang được phát triển bởi một công ty của Pháp.
do +	Does she speak French? Spricht sie Französisch? Cô ấy biết nói tiếng Pháp không?
encounter +	Flaubert was her first encounter with French literature. Flaubert war ihre erste Begegnung mit der französischen Literatur. Flaubert là cuộc gặp gỡ đầu tiên của cô với văn học Pháp.
equivalent +	Is there a French word that is the exact equivalent of the English word 'home'? Gibt es ein französisches Wort, das genau dem englischen Wort Heimat entspricht? Có một từ tiếng Pháp tương đương với từ tiếng Anh 'home' không?
for example +	There is a similar word in many languages, for example in French and Italian. Ein ähnliches Wort gibt es in vielen Sprachen, z. B. in Französisch und Italienisch. Có một từ tương tự bằng nhiều ngôn ngữ, ví dụ bằng tiếng Pháp và tiếng Ý.
excellent +	She speaks excellent French. Sie spricht ausgezeichnet Französisch. Cô ấy nói tiếng Pháp tuyệt vời.
exchange +	Nick went on the French exchange. Nick nahm an der französischen Börse teil. Nick đã đi vào trao đổi Pháp.
grammar +	a French grammar französische Grammatik một ngữ pháp tiếng Pháp
hardly +	At the time, I hardly spoke any French. Damals sprach ich kaum Französisch. Vào thời điểm đó, tôi hầu như không nói tiếng Pháp.
humour +	The film is only funny if you appreciate French humour (= things that cause French people to laugh). Der Film ist nur lustig, wenn man französischen Humor schätzt (= Dinge, die Franzosen zum Lachen bringen). Bộ phim chỉ hài hước nếu bạn đánh giá cao sự hài hước của Pháp (= điều làm cho người Pháp cười).
ideal +	The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French. Die Reise nach Paris wird eine ideale Gelegenheit sein, mein Französisch zu üben. Chuyến đi tới Paris sẽ là một cơ hội lý tưởng để luyện tập tiếng Pháp của tôi.
lesson +	Our first lesson on Tuesdays is French. Unsere erste Unterrichtsstunde am Dienstag ist französisch. Bài học đầu tiên của chúng tôi vào thứ ba là tiếng Pháp.
level +	He studied French to degree level. Er studierte Französisch bis zum Abschluss. Ông học tiếng Pháp đến trình độ.
literature +	French literature französische Literatur văn học Pháp
onion +	French onion soup Französische Zwiebelsuppe Súp hành tây Pháp
people +	the French people das französische Volk người Pháp
performance +	It was an impressive performance by the French team. Es war eine beeindruckende Leistung des französischen Teams. Đó là một màn trình diễn ấn tượng của đội Pháp.
press +	According to French press reports, three people have been killed. Französischen Presseberichten zufolge wurden drei Menschen getötet. Theo báo cáo của Pháp, ba người đã thiệt mạng.
producer +	French wine producers französische Weinhersteller Các nhà sản xuất rượu Pháp
professor +	to be appointed Professor of French at Cambridge Ernennung zum Professor für Französisch in Cambridge được bổ nhiệm làm giáo sư tiếng Pháp tại Cambridge
revolution +	the outbreak of the French Revolution in 1789 der Ausbruch der Französischen Revolution 1789 sự bùng nổ Cách mạng Pháp năm 1789
score +	score sth: She scored 98% in the French test. etw.[Akk] erreichen: Sie hat 98% in der französischen Prüfung erreicht. score sth: Cô đã đạt được 98% trong bài kiểm tra tiếng Pháp.
set +	set sth: Who will be setting (= writing the questions for) the French exam? set etw.: Wer wird die Französischprüfung einstellen (= schreiben)? đặt sth: Ai sẽ được thiết lập (= viết các câu hỏi cho) kỳ thi tiếng Pháp?
show sb/sth off +	show how, what, etc...: He likes to show off how well he speaks French. zeigen, wie, was, usw...: Er zeigt gerne, wie gut er französisch spricht. thể hiện như thế nào, cái gì, vv ...: Anh ấy thích thể hiện anh ta nói tiếng Pháp tốt như thế nào.
song +	She taught us the words of a French song. Sie hat uns die Worte eines französischen Liedes beigebracht. Cô đã dạy chúng tôi những lời của một bài hát tiếng Pháp.
sound +	He doesn't sound French—and he doesn't look it. Er klingt nicht französisch - und er sieht auch nicht so aus. Anh ta không nói tiếng Pháp - và anh ta không nhìn nó.
understand +	understand (sth): Can you understand French? (etw.): Können Sie Französisch verstehen? hiểu (sth): Bạn có hiểu tiếng Pháp không?
world +	French is spoken in many parts of the world. Französisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen. Tiếng Pháp được nói ở nhiều nơi trên thế giới.