Vie	Deu
Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu !	Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war!
Thế chuyện gì xảy ra với công ty của em bây giờ?	Und was geschieht jetzt mit deiner Firma?
May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm.	Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert.
Tinh thần trong công ty của Trí thật tồi tệ.	Die Stimmung in Tris Firma ist schlecht.
Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác.	Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.
... của công ty Muster xin nghe	Hier spricht Frau ... von der Firma Muster.
Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức.	Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland.
Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster.	Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster.
Tới tất cả các khách hàng của công ty Muster	An alle Kunden der Firma Muster,
Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm.	Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma.
Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty .	Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.
Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn.	Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen.
Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài.	Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen.
Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà.	Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma.
Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi.	In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.
Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty.	Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế.	Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.
Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc.	Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet.
Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay?	Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma?
Công việc của anh / chị trong công ty hiện nay là gì?	Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma?
Vì sao anh / chị muốn chuyển công ty?	Warum möchten Sie die Firma wechseln?
Công việc của anh / chị ở công ty đó là gì?	Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma?
Giờ làm việc của công ty thế nào?	Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma?
Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào?	Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein?
Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ.	Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr.
Tôi đã thành lập một công ty.	Ich habe eine Firma gegründet.
Công ty của tôi sản xuất bộ vi xử lý máy tính.	Meine Firma stellt Computerprozessoren her.
Tôi làm việc cho một công ty tư vấn.	Ich arbeite für eine Beratungsfirma.
Tôi làm việc ở chi nhánh của công ty.	Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma.
Trụ sở này là lý tưởng cho công ty của chúng tôi.	Dieser Standort ist ideal für unsere Firma.
Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này.	Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person.
Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư.	Meine Firma wird von einem Investor übernommen.
Công ty được mua lại.	Die Firma wird aufgekauft.
Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON.	Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON.
Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu?	Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt?
Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này.	Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen.
Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không?	Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen?
Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.	Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối.	Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein.

CEFR

Glossika
Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet. My brother has worked at your company for years.
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen. I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất. Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt. Wilma works for a company that makes furniture.
công ty có một kế họach làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. Die Firma hat einen neuen Business Plan, dessen Zweck es ist zu sparen. The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ty của anh ấy. Jiyeong arbeitet als Abteilungsleiter in seiner Firma. Jiyeong works as the manager in his company.
Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm. Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt. Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty. Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma. Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
Một vụ bê bối mà có liên quan đến một công ty dầu là một vụ bê bối công ty dầu. Ein Skandal, der durch eine Ölförderungsfirma ausgelöst wurde, ist ein Ölförderungsfirmenskandal. A scandal involving an oil company is an oil company scandal.

10000G
Exercise 3-3	arbeiten	Ông làm việc cho một công ty máy tính.	Er arbeitet für eine Computerfirma.	He works for a computer company.
Exercise 4-2	Mann	Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc.	In unserer Firma arbeiten fast nur Männer.	In our company almost only men work.
Exercise 5-9	schlecht	Tiền lương trong công ty này là xấu.	Die Bezahlung in dieser Firma ist schlecht.	The pay in this company is bad.
Exercise 6-7	bestehen*	Công ty chúng tôi hiện nay đã tồn tại 100 năm.	Unsere Firma besteht jetzt genau 100 Jahre.	Our company exists now exactly 100 years.
Exercise 6-9	halb	Tôi làm việc tại công ty này trong sáu tháng.	Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet.	I worked at this company for six months.
Exercise 10-4	eng	Chúng tôi làm việc chặt chẽ với công ty này.	Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen.	We work closely with this company.
Exercise 11-7	bieten*	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.
Exercise 13-8	Auskunft	Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.	Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.	The company has a new number. Please call the information desk.
Exercise 14-4	fordern	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.
Exercise 14-6	schaffen*	Công ty muốn tạo việc làm mới.	Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.	The company wanted to create new jobs.
Exercise 15-2	ausländisch	Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức.	In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.	More foreign colleagues work in my company than German colleagues.
Exercise 16-6	Ingenieur	Cha tôi làm việc như một kỹ sư trong công ty.	Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma.	My father works as an engineer in the company.
Exercise 17-9	Sitz	Công ty có trụ sở tại Berlin.	Die Firma hat ihren Sitz in Berlin.	The company is based in Berlin.
Exercise 18-1	Firma	Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu?	Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?	How long have you been working for this company?
Exercise 18-1	Firma	Cô ấy rời công ty.	Sie hat die Firma verlassen.	She left the company.
Exercise 18-1	Firma	Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty.	Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.	The company had to lay off many of its employees.
Exercise 18-1	Firma	Công ty này sản xuất tivi.	Diese Firma stellt Fernsehgeräte her.	This company produces television sets.
Exercise 20-3	liefern	Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng.	Die Firma liefert die Waren per Nachnahme.	The company delivers the goods by cash on delivery.
Exercise 21-1	Mitarbeiter	Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên.	Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter.	Our company has more than 300 employees.
Exercise 22-8	Auftrag	Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng.	Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge.	At the moment the company has a lot of orders.
Exercise 27-5	Ersatz	Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi.	Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.	You will get a replacement for the broken device from our company.
Exercise 29-2	vertreten*	Ông có quyền đại diện cho công ty của chúng tôi.	Er ist berechtigt, unsere Firma zu vertreten.	He is entitled to represent our company.
Exercise 29-2	Vertreter	Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty.	Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.	He attended the meeting as a representative of the company.
Exercise 30-4	aussteigen*	Công ty đã rời dự án.	Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen.	The company left the project.
Exercise 30-5	Rand	Công ty đang trên bờ vực phá sản.	Die Firma ist am Rande des Bankrotts.	The company's on the verge of bankruptcy.
Exercise 31-5	Gewinn	Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn.	Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht.	The company made a big profit.
Exercise 32-6	einstellen	Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.	Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.	The temp agency often hires new people.
Exercise 32-6	einstellen	Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.	Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.	The company is not hiring any new workers for the time being.
Exercise 32-8	betreuen	Đại diện của công ty này phụ trách dự án.	Dieser Vertreter der Firma betreut das Projekt.	This representative of the company is in charge of the project.
Exercise 32-9	niedrig	Công ty trả mức lương rất thấp.	Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne.	The company pays very low wages.
Exercise 33-1	klagen	Anh ta kiện công ty.	Er klagt gegen die Firma.	He's suing the company.
Exercise 36-1	abrechnen	Ông đã giải quyết các chi phí đi lại với công ty.	Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet.	He settled the travel expenses with the company.
Exercise 36-5	weltweit	Công ty chúng tôi sản xuất cho thị trường trên toàn thế giới.	Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt.	Our company produces for the worldwide market.
Exercise 37-2	gründen	Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình.	Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.	My uncle started his own company.
Exercise 37-4	anstellen	Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ.	Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.	My brother-in-law works for a furniture company.
Exercise 37-5	Betriebsrat	Công ty của bạn có một hội đồng công việc không?	Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat?	Does your company have a works council?
Exercise 37-5	Export	Đây là công ty Schulz, nhập khẩu và xuất khẩu.	Hier ist die Firma Schulz, Import und Export.	This is the company Schulz, import and export.
Exercise 37-6	Import	Trên tầng thứ ba là Schmidt, nhập khẩu và xuất khẩu.	Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export.	On the third floor is Schmidt, import and export.
Exercise 37-6	Zeitarbeit	Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời.	Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen.	I got a job at a temp agency.
Exercise 37-8	leiten	Anh ta điều hành một công ty.	Er leitet eine Firma.	He runs a company.
Exercise 39-1	produzieren	Công ty chúng tôi sản xuất bật lửa.	Unsere Firma produziert Feuerzeuge.	Our company produces lighters.
Exercise 39-1	produzieren	Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.	Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.	The company has been producing construction machinery for ten years.
Exercise 43-4	Minderheit	Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi.	Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit.	Women are in the minority in our company.
Exercise 43-5	entlassen*	Công ty đã sa thải nhiều nhân viên.	Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.	The company has dismissed many employees.
Exercise 43-8	Praktikum	Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.	Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.	I'm doing an internship at a company this summer for three months.
Exercise 44-1	drucken	Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào?	Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?	At which company did you have these brochures printed?
Exercise 44-1	herstellen	Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la.	In unserer Firma stellen wir Schokolade her.	Our company produces chocolate.
Exercise 44-1	herstellen	Công ty này làm cho xe ô tô.	Diese Firma stellt Autos her.	This company makes cars.
Exercise 44-2	finanziell	Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.	Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.	The company is experiencing financial difficulties.
Exercise 44-6	beschäftigen	Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi?	Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?	How long have you been with this company?
Exercise 44-6	beschäftigen	Công ty sử dụng 800 người.	Die Firma beschäftigt 800 Angestellte.	The company employs 800 people.
Exercise 45-3	Praktikant	Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.	Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.	I worked at this company for two years as an intern.

Oxford3000Ten
Công ty chuyên in ấn lịch. The firm specializes in printing calendars. Die Firma ist auf das Drucken von Kalendern spezialisiert. La firma se especializa en imprimir calendarios. L'entreprise se spécialise dans l'impression de calendriers. บริษัท เชี่ยวชาญในการพิมพ์ปฏิทิน L'azienda è specializzata nella stampa di calendari. 该公司专门从事日历印刷。 該公司專門從事日曆印刷。
Anh tôi làm việc cho một công ty quốc tế lớn. My brother works for a large international company. Mein Bruder arbeitet für eine große internationale Firma. Mi hermano trabaja para una gran compañía internacional. Mon frère travaille pour une grande entreprise internationale. พี่ชายของฉันทำงานให้กับ บริษัท ต่างชาติที่มีขนาดใหญ่ Mio fratello lavora per una grande compagnia internazionale. 我的兄弟为一家大型国际公司工作。 我的兄弟為一家大型國際公司工作。
Công ty chúng tôi có nhiều khách hàng lâu năm. Our company has many long-standing customers. Unsere Firma hat viele langjährige Kunden. Nuestra empresa tiene muchos clientes de larga data. Notre société a de nombreux clients de longue date. บริษัท ของเรามีลูกค้ามานาน La nostra azienda ha molti clienti di lunga data. 我们公司有很多老客户。 我們公司有很多老客戶。
Anh ấy bị công ty sa thải. He's been dismissed by the company. Er wurde von der Firma entlassen. Ha sido despedido por la compañía. Il a été renvoyé par la compagnie. เขาถูกไล่ออกโดย บริษัท È stato licenziato dalla compagnia. 他被公司解雇了。 他被公司解雇了。
Công ty chúng tôi thuê các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới. Our company employs experts from all over the world. Unsere Firma beschäftigt Experten aus der ganzen Welt. Nuestra compañía emplea expertos de todo el mundo. Notre société emploie des experts du monde entier. บริษัท ของเรามีพนักงานจากทั่วทุกมุมโลก La nostra azienda impiega esperti di tutto il mondo. 我们公司聘请来自世界各地的专家。 我們公司聘請來自世界各地的專家。
Công ty chúng tôi bán sản phẩm trên các thị trường khác nhau. Our company sells products on various markets. Unsere Firma verkauft Produkte auf verschiedenen Märkten. Nuestra compañía vende productos en varios mercados. Notre société vend des produits sur différents marchés. บริษัท ของเราขายสินค้าในตลาดต่างๆ La nostra azienda vende prodotti su vari mercati. 我们公司在各个市场销售产品。 我們公司在各個市場銷售產品。
Tôi phụ trách tiếp thị tại công ty của tôi. I am in charge of marketing at my company. Ich bin verantwortlich für das Marketing in meiner Firma. Estoy a cargo del marketing en mi empresa. Je suis en charge du marketing dans mon entreprise. ฉันเป็นผู้รับผิดชอบด้านการตลาดที่ บริษัท ของฉัน Sono responsabile del marketing presso la mia azienda. 我负责公司的营销工作。 我負責公司的營銷工作。
Công ty chúng tôi là nhà sản xuất chính các thiết bị gia dụng. Our company is the major producer of household appliances. Unsere Firma ist der größte Hersteller von Haushaltsgeräten. Nuestra compañía es el principal productor de electrodomésticos. Notre société est le principal producteur d'appareils ménagers. บริษัท ของเราเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของเครื่องใช้ในครัวเรือน La nostra azienda è il principale produttore di elettrodomestici. 我们公司是家用电器的主要生产商。 我們公司是家用電器的主要生產商。
Công ty chúng tôi xuất khẩu nhiều sản phẩm ở nước ngoài. Our company exports many products overseas. Unsere Firma exportiert viele Produkte nach Übersee. Nuestra empresa exporta muchos productos en el extranjero. Notre société exporte de nombreux produits à l'étranger. บริษัท ของเราส่งออกสินค้าจำนวนมากในต่างประเทศ La nostra azienda esporta molti prodotti all'estero. 我们公司在海外出口很多产品。 我們公司在海外出口很多產品。
Công ty chúng tôi sản xuất các bộ phận xe có chất lượng cao nhất. Our company produces car parts of the highest quality. Unsere Firma produziert Autoteile von höchster Qualität. Nuestra empresa produce piezas de automóviles de la más alta calidad. Notre société produit des pièces de voiture de la plus haute qualité. บริษัท ของเราผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ที่มีคุณภาพสูงสุด La nostra azienda produce parti di auto di altissima qualità. 我们公司生产最高质量的汽车零部件。 我們公司生產最高質量的汽車零部件。
Công ty trả lương đúng thời hạn. The company paid the wage on time. Die Firma hat den Lohn pünktlich bezahlt. La compañía pagó el salario a tiempo. L'entreprise a payé le salaire à temps. บริษัท จ่ายค่าจ้างตรงเวลา La società ha pagato il salario in tempo. 该公司按时支付工资。 該公司按時支付工資。

GLOSSIKA
Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. My brother has worked at your company for years. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet. Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía. Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années. Mio fratello lavora in azienda da anni. พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 幾 年 了 。
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen. Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo. On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser. Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ 我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。 我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 決定 婉拒 。
Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất. Wilma works for a company that makes furniture. Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt. Wilma trabaja para una empresa que hace muebles. Wilma travaille pour une entreprise qui fabrique des meubles. Wilma lavora per una compagnia che produce mobili. วิลมาทำงานในบริษัททำเฟอร์นิเจอร์ 葳玛 在 一 间 制作 家具 的 公司 上班 。 葳瑪 在 一 間 製作 家具 的 公司 上班 。
công ty có một kế họach làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. The company has a new business plan, the aim of which is to save money. Die Firma hat einen neuen Business Plan, dessen Zweck es ist zu sparen. La empresa tiene un nuevo plan de negocios, el objetivo del cual es ahorrar dinero. La société dispose d'un nouveau plan d'affaires dont le but est d'économiser de l'argent. L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro. บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย 公司 有 了 新 的 业务 计画 ， 目的 是 为了 省钱 。 公司 有 了 新 的 業務 計畫 ， 目的 是 為了 省錢 。
Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ty của anh ấy. Jiyeong works as the manager in his company. Jiyeong arbeitet als Abteilungsleiter in seiner Firma. Jiyeong trabaja como gerente en su empresa. Jiyeong travaille comme manageur au sein de son entreprise. Jiyeong lavora in veste di direttore nella sua azienda. คุณจียองทำงานตำแหน่งผู้จัดการในบริษัทของเขาเอง 志荣 是 公司 的 经理 。 志榮 是 公司 的 經理 。
Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm. Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt. Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después. Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans. Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa. ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี 山爪 九 年 前 加入 了 这 间 公司 ， 并且 在 两 年 后 成为 副理 。 山爪 九 年 前 加入 了 這 間 公司 ， 並且 在 兩 年 後 成為 副理 。
Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty. Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma. Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa. Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société. I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda. แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท 公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。 公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。
Một vụ bê bối mà có liên quan đến một công ty dầu là một vụ bê bối công ty dầu. A scandal involving an oil company is an oil company scandal. Ein Skandal, der durch eine Ölförderungsfirma ausgelöst wurde, ist ein Ölförderungsfirmenskandal. Un escándalo involucrando una compañía petrolífera es un escándalo de compañía petrolífera. Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière. Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo di una compagnia petrolifera. เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวกับบริษัทน้ำมันก็คือเรื่องอื้อฉาวของบริษัทน้ำมัน 一 家 石油 公司 所 发生 的 丑闻 叫做 「 石油 公司 丑闻 」。 一 家 石油 公司 所 發生 的 醜聞 叫做 「 石油 公司 醜聞 」。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accept +	accept sth from sb: He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers. etw.[Akk] von jdm. annehmen: Ihm wird vorgeworfen, Bestechungsgelder von einer Zuliefererfirma entgegenzunehmen. chấp nhận sth từ sb: Anh ta bị buộc tội nhận hối lộ từ một công ty cung cấp.
avoid +	The name was changed to avoid confusion with another firm. Der Name wurde geändert, um Verwechslungen mit einer anderen Firma zu vermeiden. Tên đã được thay đổi để tránh nhầm lẫn với một công ty khác.
background +	Can you give me more background on the company? Können Sie mir mehr Hintergrundinformationen über die Firma geben? Bạn có thể cho tôi biết thêm về công ty?
bid +	A French firm will be bidding for the contract. Eine französische Firma wird sich um den Auftrag bewerben. Một công ty Pháp sẽ đấu thầu hợp đồng.
big +	It's the world's biggest computer company. Es ist die weltgrößte Computerfirma. Đây là công ty máy tính lớn nhất thế giới.
called +	I've forgotten what the firm he works for is called. Ich habe vergessen, dass die Firma, für die er arbeitet, nicht mehr da ist. Tôi đã quên những gì công ty ông làm việc cho được gọi là.
combination +	The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern. Công ty đang làm việc trên một sản phẩm mới kết hợp với một số đối tác ở nước ngoài.
company +	the largest computer company in the world die größte Computerfirma der Welt công ty máy tính lớn nhất thế giới
company +	He runs his own TV production company. Er betreibt eine eigene TV-Produktionsfirma. Ông điều hành công ty sản xuất truyền hình riêng của mình.
customer +	The firm has excellent customer relations. Die Firma hat ausgezeichnete Kundenbeziehungen. Công ty có quan hệ khách hàng tuyệt vời.
deal in sth +	The company deals in computer software. Die Firma beschäftigt sich mit Computersoftware. Công ty giao dịch trong phần mềm máy tính.
do +	The company ought to do something about the poor service. Die Firma sollte etwas gegen den schlechten Service tun. Công ty nên làm gì đó về dịch vụ kém.
have your doubts (about sth) +	I've had my doubts about his work since he joined the firm. Ich hatte meine Zweifel an seiner Arbeit, seit er in die Firma eingetreten ist. Tôi đã có những nghi ngờ về công việc của mình kể từ khi gia nhập công ty.
enemy +	He has a lot of enemies in the company. Er hat viele Feinde in der Firma. Anh ta có rất nhiều kẻ thù trong công ty.
essentially +	Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change. Im Wesentlichen schlagen wir vor, dass sich die Firma ändern muss. Về cơ bản, những gì chúng tôi đang đề xuất là công ty cần thay đổi.
executive +	a chief/senior/top executive in a computer firm ein Leiter/Senior/Top Executive in einer Computerfirma giám đốc điều hành cấp cao / cao cấp trong một công ty máy tính
fact +	Isn't it a fact that the firm is losing money? Ist es nicht eine Tatsache, dass die Firma Geld verliert? Nó không phải là một thực tế rằng công ty đang mất tiền?
faithful +	She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company. Sie wurde für ihre 40-jährige treue Mitarbeit bei der Firma belohnt. Cô đã được khen thưởng vì sự phục vụ trung thành 40 năm của cô với công ty.
firm +	a firm of accountants eine Buchhalterfirma một công ty kế toán
forgive +	forgive my ...: Forgive my ignorance, but what exactly does the company do? Verzeihen Sie mir meine Unwissenheit, aber was genau macht die Firma? tha thứ cho tôi ... tha thứ cho sự thiếu hiểu biết của tôi, nhưng chính xác là công ty làm gì?
found +	to found a club/company einen Verein/Firma zu gründen để tìm ra một câu lạc bộ / công ty
from +	From what I heard the company's in deep trouble. Ich habe gehört, dass die Firma in großen Schwierigkeiten steckt. Từ những gì tôi nghe nói rằng công ty gặp rắc rối lớn.
go through sth +	She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud. Sie hat die Bücher der Firma durchgesehen und nach Beweisen für Betrug gesucht. Cô đã trải qua các tài khoản của công ty, tìm kiếm bằng chứng gian lận.
half +	He has a half share in the company. Er ist zur Hälfte an der Firma beteiligt. Ông có một nửa số cổ phần trong công ty.
high +	She never got very high in the company. Sie wurde nie sehr hoch in der Firma. Cô ấy không bao giờ có được rất cao trong công ty.
hire +	He does the hiring and firing in our company. Er stellt und feuert in unserer Firma ein. Anh ta làm thuê và sa thải trong công ty của chúng tôi.
hire +	They hired a firm of consultants to design the new system. Für die Konzeption des neuen Systems wurde eine Beraterfirma beauftragt. Họ đã thuê một công ty tư vấn để thiết kế hệ thống mới.
international +	an international airport/school/company ein internationaler Flughafen/Schule/Firma một sân bay quốc tế / trường học / công ty
join +	She joined the company three months ago. Sie ist vor drei Monaten in die Firma eingetreten. Cô tham gia công ty cách đây ba tháng.
license +	license sb/sth to do sth: They had licensed the firm to produce the drug. jdn. /etw.[Akk] lizenzieren, um etw.[Akk] zu tun: Sie hatten die Firma zur Herstellung des Medikaments lizenziert. Giấy phép sb / sth để làm sth: Họ đã cấp phép cho hãng sản xuất thuốc.
move +	move (from...) (to...): The company's moving to Scotland. move (von...) (nach...): Die Firma zieht nach Schottland um. di chuyển (từ ...) (đến ...): Công ty chuyển đến Scotland.
never +	'I work for a company called Orion Technology.' 'Never heard of them.' Ich arbeite für eine Firma namens Orion Technology. "Nie gehört." Tôi làm việc cho một công ty được gọi là Orion Technology. 'Chưa nghe về họ bao giờ.'
official +	a bank/company/court/government official eine Bank/Firma/Gericht/Behördebeamte một ngân hàng / công ty / tòa án / quan chức chính phủ
operation +	the firm's banking operations overseas die Bankgeschäfte der Firma im Ausland hoạt động ngân hàng của công ty ở nước ngoài
outside +	We plan to use an outside firm of consultants. Wir planen den Einsatz einer externen Beratungsfirma. Chúng tôi dự định sử dụng một công ty tư vấn bên ngoài.
pay +	My company pays well (= pays high salaries). Meine Firma zahlt gut (= hohe Gehälter). Công ty tôi trả lương tốt (= trả lương cao).
prefer +	A local firm is to be preferred. Eine lokale Firma ist zu bevorzugen. Một công ty địa phương được ưa thích.
print +	The firm specializes in printing calendars. Die Firma spezialisiert sich auf den Druck von Kalendern. Công ty chuyên in ấn lịch.
publish +	He works for a company that publishes reference books. Er arbeitet für eine Firma, die Fachbücher veröffentlicht. Ông làm việc cho một công ty xuất bản sách tham khảo.
push +	The firm has begun a major push into the European market. Die Firma hat einen großen Vorstoß in den europäischen Markt begonnen. Công ty đã bắt đầu đẩy mạnh vào thị trường châu Âu.
railway +	a railway station/worker/company ein Bahnhof/Arbeitnehmer/Firma nhà ga / công nhân / công ty
register +	to register a company/trademark eine Firma/Marke eintragen lassen đăng ký một công ty / nhãn hiệu
removal +	a removal company/firm eine Umzugsfirma/Firma một công ty / công ty dọn dẹp
retire +	He is retiring next year after 30 years with the company. Nach 30 Jahren bei der Firma geht er nächstes Jahr in den Ruhestand. Anh ta nghỉ hưu vào năm sau sau 30 năm làm việc với công ty.
rumour +	I thought she was leaving the company, but perhaps it may be just a rumour. Ich dachte, sie würde die Firma verlassen, aber vielleicht ist es nur ein Gerücht. Tôi nghĩ cô ấy đã rời khỏi công ty, nhưng có lẽ đó chỉ là một tin đồn.
run +	a badly run company eine schlecht geführte Firma một công ty hoạt động tồi tệ
rush +	People rushed to buy shares in the company. Die Leute eilten, um Aktien der Firma zu kaufen. Mọi người vội vã mua cổ phần trong công ty.
son +	Maine & Sons, Grocers (= the name of a company on a sign) Maine & Sons, Grocers (= der Name einer Firma auf einem Schild) Maine & Sons, Người bán tạp phẩm (= tên của một công ty trên một biển hiệu)
spend +	spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems. ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren. chi tiêu (sth doing sth): Công ty đã chi hàng ngàn bảng Anh để cập nhật hệ thống máy tính của họ.
tie +	The firm has close ties with an American corporation. Die Firma unterhält enge Beziehungen zu einem amerikanischen Konzern. Công ty có quan hệ chặt chẽ với một công ty Mỹ.
we +	We'd (= the company would) like to offer you the job. Wir (= die Firma) möchten Ihnen den Job anbieten. Chúng tôi muốn (= công ty sẽ) muốn cung cấp cho bạn công việc.
web +	She discovered a web of intrigue in the company. Sie entdeckte ein Netz von Intrigen in der Firma. Cô phát hiện ra một trang web mưu đồ trong công ty.
week +	The firm is introducing a shorter working week. Die Firma führt eine kürzere Arbeitswoche ein. Công ty đang giới thiệu một tuần làm việc ngắn hơn.