bắt lửa

Lesson	Vie	Picture
L032 8 P1138	bắt lửa

Vie	Deu
Tôi còn nhìn thấy cả xe cứu hỏa.	Ich sah sogar die Feuerwehr.
Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy	Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer.
Và sau đó lính cứu hỏa đến.	Und dann war da dieser tapfere Feuerwehrmann.

SAIGONESE
I119	bị đuổi việc	get fired	gefeuert werden
I165	hộp quẹt	lighter	Feuerzeug
I021	bị đuổi	get fired	gefeuert werden
I026	bị đuổi	get fired	gefeuert werden
I043	đuổi	fire	Feuer
I066	đuổi	kick out, fire	Rausschmeißen, Feuer
I067	cứu hỏa	fire brigade	Feuerwehr
I067	cháy	fire	Feuer

CEFR

Glossika
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm. Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich. Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung. Der Formel-Eins-Wagen fing Feuer und flog in die Luft. The F1 racer caught fire and blew up.
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt. There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
Đấy là một đám cháy kinh khủng. Es gab ein schreckliches Feuer. It was a terrible fire.
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen. However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down.
Tòa nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. Das Gebäude, das durch das Feuer zerstört wurde, ist wieder aufgebaut worden. The building destroyed in the fire has now been rebuilt.

Goethebuch	Vietnamese
29 At the restaurant 1 29E 0519 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có bật lửa không? Haben Sie Feuer? Do you have a light?
70 to like something 70B 1248 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy muốn có lửa. Er möchte Feuer. He wants a light.
74 asking for something 74E 1327 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? Können Sie mir Feuer geben? Do you have a light?
74 asking for something 74E 1328 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có diêm hoặc bật lửa không? Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? Do you have a match or a lighter?

2000 Words
12 0498 xe cứu hỏa das Feuerwehrauto, s fire truck ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0640 pháo hoa das Feuerwerk, e fireworks ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0951 tín hiệu báo cháy der Feueralarm, e fire alarm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1092 lính cứu hỏa der Feuerwehrmann, "er fireman ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1196 bình cứu hỏa der Feuerlöscher, - fire extinguisher ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1213 cái bật lửa das Feuerzeug, e lighter ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
26 1351 lửa das Feuer, - fire ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1720 đội cứu hỏa die Feuerwehr, en fire brigade ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 8-5	Spiel	Đó là một trận đấu với lửa.	Das war ein Spiel mit dem Feuer.	It was a game with the fire.
Exercise 22-9	einschlafen	Ngọn lửa đang rơi vào giấc ngủ.	Das Feuer schläft ein.	The fire is falling asleep.
Exercise 24-5	Feuerzeug	Là nhẹ hơn mới?	Ist das Feuerzeug neu?	Is the lighter new?
Exercise 24-5	Feuerzeug	Bạn bỏ nhẹ trên bàn.	Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.	You left your lighter on the table.
Exercise 24-5	Feuerzeug	Chì nhẹ không làm việc nữa.	Das Feuerzeug funktioniert nicht mehr.	The lighter doesn't work anymore.
Exercise 25-9	gießen	Bạn đang đổ dầu vào lửa.	Du gießt nur Öl ins Feuer.	You're pouring oil on the fire.
Exercise 26-8	zerstören	Thành phố đã bị phá hủy bởi lửa.	Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden.	The city has been destroyed by fire.
Exercise 27-7	Feuer	Lửa lan rộng trong nhà.	Das Feuer breitete sich im Haus aus.	The fire spread in the house.
Exercise 27-7	Feuer	Lính cứu hỏa đưa ra lửa.	Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.	The firemen put out the fire.
Exercise 27-7	Feuer	Nguyên nhân của vụ cháy là chưa biết.	Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt.	The cause of the fire is unknown.
Exercise 27-7	Zeug	e. g .: đồ chơi, bật lửa, ...	z. B.: Spielzeug, Feuerzeug, ...	e. g.: toys, lighters,...
Exercise 27-9	Alarm	Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.	Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.	Do not use the elevators in case of fire alarms.
Exercise 28-1	Feuerwehr	Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112.	Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112.	Quick! Call the fire department! The number is 112.
Exercise 28-1	Feuerwehr	Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa.	Er alarmierte sofort die Feuerwehr.	He immediately alerted the fire brigade.
Exercise 28-3	löschen	Lửa đã nhanh chóng dập tắt.	Das Feuer wurde schnell gelöscht.	The fire was quickly extinguished.
Exercise 28-3	löschen	Lữ đoàn hỏa hoạn đã dập tắt lửa.	Die Feuerwehr löschte den Brand.	The fire brigade put the fire out.
Exercise 30-7	entwickeln	Lửa phát ra hơi nóng.	Das Feuer entwickelte große Hitze.	The fire developed great heat.
Exercise 34-5	beschädigen	Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy.	Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.	The house was damaged by fire.
Exercise 39-1	produzieren	Công ty chúng tôi sản xuất bật lửa.	Unsere Firma produziert Feuerzeuge.	Our company produces lighters.
Exercise 41-1	Traumberuf	Công việc mơ ước của tôi là lính cứu hỏa.	Mein Traumberuf ist Feuerwehrmann.	My dream job is fireman.
Exercise 41-6	anzünden	Cô ấy thắp lửa trong lò.	Sie zündete das Feuer im Ofen an.	She lit the fire in the oven.
Exercise 41-7	versichern	Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy.	Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.	We insured the house against fire.

Oxford3000Ten
Lửa đã được đốt cháy trong hai giờ. The bonfire has been burning for two hours. Das Lagerfeuer hat zwei Stunden lang gebrannt. La hoguera ha estado ardiendo durante dos horas. Le feu de camp brûle depuis deux heures. กองไฟได้รับการเผาไหม้เป็นเวลาสองชั่วโมง Il falò ha bruciato per due ore. 篝火已经燃烧了两个小时。 篝火已經燃燒了兩個小時。Seifenblasen platzen nach einigen Sekunden auf.
Sau khi ngọn lửa bốc lên khắp nơi. After the fire there was soot everywhere. Nach dem Feuer war überall Ruß. Después del incendio, había hollín en todas partes. Après l'incendie, il y avait de la suie partout. หลังจากเกิดไฟไหม้แล้วก็มีเขม่าอยู่ทุกหนทุกแห่ง Dopo l'incendio c'era fuliggine dappertutto. 在大火之后，到处都是煤烟。 在大火之後，到處都是煤煙。
May mắn thay, chúng tôi đã có thể dập tắt ngọn lửa một cách nhanh chóng. Luckily, we were able to extinguish the fire quickly. Glücklicherweise konnten wir das Feuer schnell löschen. Afortunadamente, pudimos extinguir el fuego rápidamente. Heureusement, nous avons pu éteindre le feu rapidement. โชคดีที่เราสามารถดับเพลิงได้อย่างรวดเร็ว Fortunatamente, siamo stati in grado di spegnere rapidamente il fuoco. 幸运的是，我们能够迅速扑灭火灾。 幸運的是，我們能夠迅速撲滅火災。
Anh bắn một phát súng. He fired a single shot. Er feuerte einen einzigen Schuss ab. Disparó un solo tiro. Il a tiré un seul coup de feu. เขายิงนัดเดียว Ha sparato un singolo colpo. 他开了一枪。 他開了一槍。
Chúng tôi nhìn thấy khói và cảnh báo cho lính cứu hỏa. We saw the smoke and alerted the firemen. Wir sahen den Rauch und arlamierten die Feuerwehr. Vimos el humo y alertamos a los bomberos. Nous avons vu la fumée et alerté les pompiers. เราเห็นควันและแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ดับเพลิง Abbiamo visto il fumo e allertato i pompieri. 我们看到了烟雾，并警告消防员。 我們看到了煙霧，並警告消防員。
Tôi phải cắt một ít gỗ cho trại cắm trại. I had to cut some wood for the campfire. Ich musste etwas Holz für das Lagerfeuer schneiden. Tuve que cortar madera para la fogata. J'ai dû couper du bois pour le feu de camp. ฉันต้องตัดไม้ไปบ้างเพื่อทำแคมป์ไฟ Ho dovuto tagliare del legno per il fuoco. 我不得不为篝火削减一些木头。 我不得不為篝火削減一些木頭。

GLOSSIKA
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm. Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich. ¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no. Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment. Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente. ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย 你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ？— 我 不 知道 。 你 知道 如果 這 棟 大樓 發生 火災 該 怎麼辦 嗎 ？— 我 不 知道 。
Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung. The F1 racer caught fire and blew up. Der Formel-Eins-Wagen fing Feuer und flog in die Luft. El coche de carreras de Fórmula Uno se incendió. La voiture de F1 a pris feu et a explosé. La vettura di formula uno ha preso fuoco ed è esplosa. รถแข่งฟอร์มูล่าวันไฟลุกแล้วก็ระเบิด F1赛车 起火 爆炸 了 。 F1賽車 起火 爆炸 了 。
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt. Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños. Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées. C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate. ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง 上个 礼拜 ， 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。 上個 禮拜 ， 旅館 發生 一 場 火災 。 兩 個 房間 被 燒毀 了 。
Đấy là một đám cháy kinh khủng. It was a terrible fire. Es gab ein schreckliches Feuer. Fue un fuego terrible. C'était un terrible incendie. È stato un incendio terribile. ไฟไหม้หนักมากเลย 这 是 一 场 严重 的 火灾 。 這 是 一 場 嚴重 的 火災 。
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa. Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme. นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด 在 房子 被 烧垮 前 ， 消防队员 把 火 扑灭 了 。 在 房子 被 燒垮 前 ， 消防隊員 把 火 撲滅 了 。
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen. Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora. Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna. แต่นักดับเพลิงก็ต้องพยายามอย่างหนัก 但是 ， 消防员 难以 平息 她的 情绪 。 但是 ， 消防員 難以 平息 她的 情緒 。
Tòa nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. The building destroyed in the fire has now been rebuilt. Das Gebäude, das durch das Feuer zerstört wurde, ist wieder aufgebaut worden. El edificio destruido en el fuego ha sido reconstruido ahora. Le bâtiment détruit dans l'incendie a maintenant été reconstruit. L'edificio andato distrutto nell'incendio, ora è stato ricostruito. ตึกที่พังตอนไฟไหม้ตอนนี้สร้างใหม่แล้ว 那 栋 被 火灾 烧掉 的 房子 ， 现在 重建 好 了 。 那 棟 被 火災 燒掉 的 房子 ， 現在 重建 好 了 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
action +	Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading. Die Feuerwehrleute griffen sofort ein, um die Ausbreitung des Brandes zu stoppen. Lính cứu hỏa đã hành động ngay lập tức để ngăn chặn sự lan truyền của ngọn lửa.
alarm +	a burglar/fire/smoke alarm Einbruchmeldeanlage für Einbruch, Feuer und Rauch một thiết bị báo trộm / báo cháy / khói
alternative +	We had no alternative but to fire Gibson. Wir hatten keine andere Wahl, als Gibson zu feuern. Chúng tôi không còn cách nào khác ngoài việc bắn Gibson.
arrow +	to fire/shoot an arrow um einen Pfeil abzufeuern/schießen bắn / bắn một mũi tên
automatic +	an automatic rifle (= one that continues to fire as long as the trigger is pressed) eine Selbstladewaffe (= ein Gewehr, das solange feuert, bis der Abzug gedrückt wird) một khẩu súng trường tự động (= một khẩu súng tiếp tục bắn ngay khi kích hoạt)
ball +	The sun was a huge ball of fire low on the horizon. Die Sonne war ein riesiger Feuerball tief am Horizont. Mặt trời là một quả bóng lửa lớn ở chân trời.
break sth down +	Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside. Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren. Lính cứu hỏa đã phải phá cửa để tiếp cận với những người bị mắc kẹt bên trong.
break out +	Fire broke out during the night. In der Nacht brach ein Feuer aus. Lửa bùng phát vào ban đêm.
burn +	A welcoming fire was burning in the fireplace. Ein einladendes Feuer brannte im Kamin. Một ngọn lửa chào đón đang cháy trong lò.
burn +	All his belongings were burnt in the fire. Alle seine Habseligkeiten wurden im Feuer verbrannt. Tất cả đồ đạc của ông đều bị cháy trong lửa.
burn +	Ten people burned to death in the hotel fire. Zehn Menschen sind im Hotelfeuer zu Tode gebrannt. Mười người bị cháy đến chết trong hỏa hoạn khách sạn.
call +	call sb/sth: to call the fire department/the police/a doctor/an ambulance jdn. /etw.[Akk] anrufen: Feuerwehr/Polizei/Ärztin/Arzt/Ambulanz rufen gọi sb / sth: gọi cho sở cứu hỏa / công an / bác sĩ / xe cứu thương
care +	He threatened to fire me, as if I cared! Er drohte, mich zu feuern, als ob es mich interessierte! Anh ấy đe dọa bắn tôi, như thể tôi quan tâm!
cause +	There was discussion about the fire and its likely cause. Es gab Diskussionen über das Feuer und seine wahrscheinliche Ursache. Đã có cuộc thảo luận về lửa và nguyên nhân có thể của nó.
cause +	cause sth: Do they know what caused the fire? etw.[Akk] verursachen: Wissen sie, was das Feuer verursacht hat? gây ra sth: Họ có biết cái gì gây ra lửa?
cease +	He ordered his men to cease fire (= stop shooting). Er befahl seinen Männern, das Feuer einzustellen (= Schießen einstellen). Ông ra lệnh cho người đàn ông ngừng bắn (= ngừng bắn).
coal +	I put more coal on the fire. Ich habe mehr Kohle ins Feuer gelegt. Tôi bỏ than vào lửa.
coal +	a coal fire ein Kohlenfeuer một ngọn lửa than
consider +	consider sb/sth + adj.: consider sb/sth (to be) sth: Consider yourself lucky you weren't fired. jdn. /etw.[Akk] als hilfreich ansehenBetrachte jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] als etw.[Akk]: Sei froh, dass du nicht gefeuert wurdest xem xét sb / sth + adj .: xem xét sb / sth (để được) sth: Xem xét mình may mắn bạn không bị sa thải.
content +	Fire has caused severe damage to the contents of the building. Feuer hat schwere Schäden am Gebäudeinhalt verursacht. Lửa đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nội dung tòa nhà.
bring/get/keep sth under control +	It took two hours to bring the fire under control. Es dauerte zwei Stunden, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Phải mất hai giờ để đưa lửa lên tầm kiểm soát.
control +	Firefighters are still trying to control the blaze. Feuerwehrleute versuchen immer noch, den Brand zu kontrollieren. Lính cứu hỏa vẫn đang cố gắng để kiểm soát ngọn lửa.
cost +	She saved him from the fire but at the cost of her own life (= she died). Sie rettete ihn vor dem Feuer, aber auf Kosten ihres eigenen Lebens (= sie starb). Cô đã cứu anh ta khỏi lửa nhưng với cái giá phải trả của cuộc đời cô ta (= cô ta đã chết).
critical +	One of the victims of the fire remains in a critical condition. Eines der Opfer des Feuers bleibt in einem kritischen Zustand. Một trong những nạn nhân của vụ cháy vẫn còn trong tình trạng nguy kịch.
damage +	fire/smoke/bomb/storm damage Feuer/Rauch/Bombe/Sturmschaden cháy / khói / bom / bão thiệt hại
damage +	The fire badly damaged the town hall. Das Feuer hat das Rathaus schwer beschädigt. Lửa đã làm hư hỏng tòa thị chính.
danger +	There is no danger of a bush fire now. Es besteht jetzt keine Gefahr mehr für Buschfeuer. Không có nguy cơ cháy rừng.
death +	Two children were burnt to death in the fire (= they died as a result of the fire). Zwei Kinder wurden im Feuer zu Tode verbrannt (= sie starben durch das Feuer). Hai đứa trẻ bị cháy đến chết trong ngọn lửa (= chúng chết vì lửa).
display +	a firework display ein Feuerwerk trình diễn pháo hoa
draw +	I drew my chair up closer to the fire. Ich habe meinen Stuhl näher ans Feuer gezogen. Tôi kéo ghế của tôi lên gần lửa hơn.
dry off, dry sb/sth off +	We dried our boots off by the fire. Wir trockneten unsere Stiefel am Feuer ab. Chúng tôi làm khô giày của chúng tôi bởi lửa.
employ +	employ sb as sth: For the past three years he has been employed as a firefighter. jdn. als etw. einstellen: Seit drei Jahren ist er als Feuerwehrmann tätig. sử dụng sb như sth: trong ba năm qua ông đã làm việc như một lính cứu hỏa.
exchange +	an exchange of fire (= between enemy soldiers) ein Feuerwechsel (= zwischen feindlichen Soldaten) một cuộc trao đổi hỏa hoạn (= giữa những người lính địch)
exit +	There is a fire exit on each floor of the building. Auf jeder Etage des Gebäudes befindet sich ein Feuerausgang. Có một lối thoát hiểm lửa trên mỗi tầng của tòa nhà.
experience +	I had a bad experience with fireworks once. Ich hatte mal eine schlechte Erfahrung mit Feuerwerken. Tôi đã có một kinh nghiệm xấu với pháo hoa một lần.
explode +	The firework exploded in his hand. Das Feuerwerk explodierte in seiner Hand. Pháo hoa nổ tung trong tay anh.
extensive +	The fire caused extensive damage. Das Feuer verursachte große Schäden. Lửa gây ra nhiều thiệt hại.
fight +	The fire crews had problems fighting the blaze. Die Feuerwehrleute hatten Probleme mit der Brandbekämpfung. Đội cứu hỏa đã có những vấn đề chống lại ngọn lửa.
fire +	to return fire (= to fire back at sb who is shooting at you) das Feuer zurück zu geben (= auf jdn., der auf dich schießt, zurückzuschiessen) để trả lại lửa (= để bắn trở lại tại sb người đang bắn vào bạn)
fire +	The gunmen opened fire on (= started shooting at) the police. Die Bewaffneten eröffneten das Feuer auf die Polizei. Các tay súng đã nổ súng vào (= bắt đầu bắn vào) cảnh sát.
fire +	He ordered his men to hold their fire (= not to shoot). Er befahl seinen Männern, das Feuer zu lassen (= nicht zu schießen). Ông đã ra lệnh cho người đàn ông của mình để giữ lửa của họ (= không bắn).
fire +	to make/build a fire Feuer machen/bauen để thực hiện / xây dựng một ngọn lửa
fire +	a log/coal fire ein Holz-/Kohlefeuer cháy lò / than
fire +	Sam had lit a fire to welcome us home. Sam hatte ein Feuer angezündet, um uns zu Hause willkommen zu heißen. Sam đã đốt lửa để chào đón chúng tôi về nhà.
fire +	Come and get warm by the fire. Komm und wärme dich am Feuer auf. Hãy đến và sưởi ấm dưới lửa.
fire +	We sat in front of a roaring fire. Wir saßen vor einem tosenden Feuer. Chúng tôi ngồi trước một ngọn lửa lớn.
fire +	Shall I put the fire on? Soll ich das Feuer anzünden? Tôi có nên đốt cháy không?
fire +	Most animals are afraid of fire. Die meisten Tiere haben Angst vor Feuer. Hầu hết động vật đều sợ cháy.
fire +	A small fire had started in the kitchen. In der Küche war ein kleines Feuer ausgebrochen. Một ngọn lửa nhỏ đã bắt đầu trong nhà bếp.
fire +	It took two hours to put out the fire (= stop it burning). Zwei Stunden dauerte es, bis das Feuer gelöscht war (= das Feuer zu stoppen). Phải mất hai giờ để dập lửa (= ngừng đốt).
fire +	We had to fire him for dishonesty. Wir mussten ihn wegen Unehrlichkeit feuern. Chúng tôi đã phải bắn ông ta vì không trung thực.
fire +	She got fired from her first job. Sie wurde von ihrem ersten Job gefeuert. Cô bị sa thải khỏi công việc đầu tiên.
fire +	fire sth: They ran away as soon as the first shot was fired. etw.[Akk] feuern: Sie liefen weg, sobald der erste Schuss fiel. fire sth: Họ bỏ chạy ngay khi bắn súng đầu tiên bị bắn.
fire +	fire (sth) (into sth): He fired the gun into the air. fire (sth) (in etw.): Er feuerte die Waffe in die Luft. fire (sth) (thành sth): Anh ta bắn súng vào không khí.
fire +	fire (sth) (at sb/sth): Missiles were fired at the enemy. fire (etw) (an jdm. /etw.): Raketen wurden auf den Feind abgefeuert. fire (sth) (at sb / sth): tên lửa được bắn vào kẻ thù.
fire +	fire sth: A starter's pistol fires only blanks. etw.[Akk] feuern: Eine Starterpistole feuert nur Platzpatronen ab. lửa sth: Một khẩu súng lục của starter cháy chỉ có khoảng trống.
flame +	Everything went up in flames (= was destroyed by fire). Alles ging in Flammen auf (= wurde durch Feuer zerstört). Tất cả mọi thứ đã lên trong ngọn lửa (= đã bị phá hủy bởi lửa).
full +	The sky was full of brightly coloured fireworks. Der Himmel war erfüllt von bunten Feuerwerken. Bầu trời đầy pháo hoa màu sáng.
give off sth +	The fire doesn't seem to be giving off much heat. Das Feuer scheint nicht viel Wärme abzugeben. Lửa dường như không cho nhiều nhiệt.
grass +	The dry grass caught fire. Das trockene Gras fing Feuer. Cỏ khô cháy.
hardly +	It's hardly surprising she was fired; she never did any work. Kein Wunder, dass sie gefeuert wurde, sie hat nie gearbeitet. Thật ngạc nhiên khi cô bị sa thải; cô ấy không bao giờ làm bất kỳ công việc.
heat +	The fire gave out a fierce heat. Das Feuer gab eine heftige Hitze ab. Lửa hất ra một sức nóng dữ dội.
height +	The fire reached its height around 2 a.m. Das Feuer erreichte seine Höhe gegen 2 Uhr morgens. Lửa đã đạt đến độ cao khoảng 2 giờ sáng.
help +	With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze. Mit Hilfe einer Leiter konnten die Nachbarn die Kinder aus dem Feuer retten. Với sự giúp đỡ của một bậc thang, những người hàng xóm có thể giải cứu lũ trẻ khỏi bốc cháy.
hire +	He does the hiring and firing in our company. Er stellt und feuert in unserer Firma ein. Anh ta làm thuê và sa thải trong công ty của chúng tôi.
human +	Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety. Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen. Nhân viên cứu hỏa đã lập nên một chuỗi người (một dòng người) để đưa trẻ em đến nơi an toàn.
into +	He threw the letter into the fire. Er warf den Brief ins Feuer. Anh ta ném lá thư vào lửa.
life +	He risked his life to save his daughter from the fire. Er riskierte sein Leben, um seine Tochter vor dem Feuer zu retten. Anh đã liều mạng sống mình để cứu con gái mình khỏi lửa.
light +	Do you have a light? Hast du Feuer? Bạn có ánh sáng không?
light +	The fire wouldn't light. Das Feuer würde nicht entzünden. Lửa không sáng.
mix +	Children and fireworks don't mix. Kinder und Feuerwerk passen nicht zusammen. Trẻ em và pháo hoa không kết hợp.
model +	a working model (= one in which the parts move) of a fire engine ein Arbeitsmodell (= Modell, in dem sich die Teile bewegen) eines Feuerwehrautos một mô hình làm việc (= một trong đó các bộ phận di chuyển) của một động cơ cháy
near +	Go and sit nearer (to) the fire. Geh und setz dich dem Feuer näher. Đi và ngồi gần lửa hơn.
open +	Troops opened fire on (= started shooting) the crowds. Truppen eröffneten das Feuer auf (= begann Schießen) die Massen. Quân kích nổ vào (= bắt đầu quay) đám đông.
out +	The fire had burnt itself out. Das Feuer hatte sich selbst ausgebrannt. Lửa đã tự cháy.
prompt +	Prompt action was required as the fire spread. Als sich das Feuer ausbreitete, war rasches Handeln erforderlich. Nhanh chóng hành động được yêu cầu như lửa lây lan.
put sth out +	Firefighters soon put the fire out. Feuerwehrmänner löschen bald das Feuer. Lính cứu hỏa nhanh chóng đưa ra lửa.
question +	She was arrested and questioned about the fire. Sie wurde verhaftet und über das Feuer befragt. Cô đã bị bắt và bị thẩm vấn về vụ hỏa hoạn.
quick +	He fired three shots in quick succession. Er feuerte drei Schüsse in schneller Folge ab. Anh ta bắn ba phát liên tiếp.
raise +	She raised the gun and fired. Sie hob die Waffe und feuerte. Cô nâng súng lên và bắn.
rapid +	The guard fired four shots in rapid succession. Der Wächter feuerte vier Schüsse in schneller Folge ab. Người bảo vệ đã bắn bốn phát liên tiếp.
really +	a really hot fire ein wirklich heißes Feuer một ngọn lửa nóng thật sự
release +	release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage. jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien. phát hành sb / sth từ sth: Lính cứu hỏa đã mất hai giờ để giải thoát người lái xe khỏi đống đổ nát.
sack +	He got the sack for swearing. Er wurde gefeuert, weil er fluchte. Anh ta nhận được cái túi để chửi thề.
sack +	Her work was so poor that she was given the sack. Ihre Arbeit war so arm, dass sie gefeuert wurde. Tác phẩm của cô ấy quá nghèo đến nỗi cô ấy bị bỏ túi.
scene +	Firefighters were on the scene immediately. Die Feuerwehrleute waren sofort vor Ort. Lính cứu hỏa ngay lập tức xuất hiện.
search +	Firefighters searched the buildings for survivors. Feuerwehrleute durchsuchten die Gebäude nach Überlebenden. Nhân viên cứu hỏa đã tìm kiếm các tòa nhà cho những người sống sót.
set sth off +	A gang of boys were setting off fireworks in the street. Eine Bande von Jungs hat auf der Straße ein Feuerwerk entfacht. Một băng nhóm trai đang bắn pháo hoa trên phố.
several +	Several of the paintings were destroyed in the fire. Einige der Gemälde wurden durch das Feuer zerstört. Một số bức tranh bị phá hủy trong lửa.
shoot sb/sth down +	Several planes were shot down by enemy fire. Mehrere Flugzeuge wurden von feindlichem Feuer abgeschossen. Một số máy bay đã bị bắn hạ bởi đám cháy của địch.
shot +	The man fired several shots from his pistol. Der Mann feuerte mehrere Schüsse aus seiner Pistole ab. Người đàn ông đã bắn một vài khẩu súng từ khẩu súng lục của mình.
smell +	There was a smell of burning in the air. Es roch nach Feuer in der Luft. Có một mùi cháy trong không khí.
spread +	Shut doors to delay the spread of fire. Türen schließen, um die Ausbreitung des Feuers zu verzögern. Đóng cửa để làm chậm sự lan truyền lửa.
squeeze +	to squeeze the trigger of a gun (= to fire it) den Abzug einer Waffe zu drücken (= abzufeuern) bóp cò súng (= bắn)
start +	start sth: Who started the fire? etw.[Akk] anzünden: Wer hat das Feuer gelegt? bắt đầu sth: Ai bắt đầu lửa?
stick +	We collected dry sticks to start a fire. Wir sammelten trockene Stöcke, um ein Feuer zu entfachen. Chúng tôi thu thập gậy khô để bắt đầu hỏa hoạn.
suspicious +	Police are not treating the fire as suspicious. Die Polizei behandelt das Feuer nicht als verdächtig. Cảnh sát không coi đám cháy là nghi ngờ.
tackle +	Firefighters tackled a blaze in a garage last night. Die Feuerwehrleute haben gestern Abend einen Brand in einer Garage in Angriff genommen. Lính cứu hỏa đã giải quyết một ngọn lửa trong ga-ra tối hôm qua.
take sth off +	He took off my wet boots and made me sit by the fire. Er zog meine nassen Stiefel aus und ließ mich am Feuer sitzen. Anh ấy cởi đôi ủng ướt của tôi và khiến tôi ngồi cạnh lửa.
that's it +	That's it, the fire's out now. Das war' s, das Feuer ist aus. Đó là nó, ngọn lửa hiện ra.
turn around/round, turn sb/sth around/round +	I turned my chair round to face the fire. Ich drehte meinen Stuhl um, um dem Feuer ins Gesicht zu sehen. Tôi xoay ghế của tôi để đối mặt với lửa.
understand +	understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired. Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde. hiểu tại sao, cái gì, vân vân ...: Tôi không bao giờ có thể hiểu tại sao cô ấy bị sa thải.
warm +	Come in and warm yourself by the fire. Kommen Sie herein und wärmen Sie sich am Feuer auf. Hãy vào và sưởi ấm bằng lửa.
wood +	He chopped some wood for the fire. Er hat Holz für das Feuer gehackt. Anh ta chặt củi cho lửa.
in other words +	They asked him to leave—in other words he was fired. Sie baten ihn, zu gehen - mit anderen Worten, er wurde gefeuert. Họ yêu cầu anh ta đi - nói cách khác anh ta đã bị sa thải.