| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
case +
| a pencil case
Federmäppchen
một hộp bút chì
|
impact +
| social support to cushion the impact of unemployment
soziale Unterstützung zur Abfederung der Auswirkungen der Arbeitslosigkeit
hỗ trợ xã hội để giảm tác động của thất nghiệp
|
ink +
| a pen and ink drawing
eine Federzeichnung
vẽ bút và mực
|
light +
| The little girl was as light as a feather.
Das kleine Mädchen war federleicht.
Cô bé bé sáng như lông.
|
pen +
| pen and ink
Feder
bút và mực
|
pen +
| a new book from the pen of Martin Amis
ein neues Buch aus der Feder von Martin Amis
một cuốn sách mới từ bút của Martin Amis
|
point +
| point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen.
point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind.
điểm (từ / tới / đối với sb / sth): 'Tên của bạn là gì?' anh hỏi, chỉ vào đứa trẻ bằng cây bút.
|
sharply +
| The spring jutted sharply through the mattress.
Die Feder ragte scharf durch die Matratze.
Mùa xuân đít mạnh qua nệm.
|
smooth +
| The car's improved suspension gives you a smoother ride.
Die verbesserte Federung des Autos sorgt für eine ruhigere Fahrt.
Hệ thống giảm xóc cải tiến của xe sẽ mang lại cho bạn một chuyến đi mượt mà hơn.
|
soft +
| soft feather pillows
Federkissen
gối lông mềm
|
split +
| split (sth) open: The cushion split open and sent feathers everywhere.
split (sth) open: Das Kissen spaltete sich auf und schickte überall Federn hin.
split (sth) open: đệm mở ra và gửi lông khắp nơi.
|
spring +
| bed springs
Bettfedern
giường lò xo
|
spring +
| The springs in the sofa have gone (= they no longer return to their original position).
Die Federn im Sofa sind weg (= sie kehren nicht mehr in ihre Ausgangsposition zurück).
Các lò xo trên ghế sofa đã biến mất (= họ không còn trở về vị trí ban đầu).
|
spring +
| She's full of energy, like a coiled spring.
Sie ist voller Energie, wie eine Spiralfeder.
Cô ấy đầy năng lượng, giống như một cái lò xo cuộn.
|
tail +
| The male has beautiful tail feathers.
Das Männchen hat schöne Schwanzfedern.
Con đực có lông đuôi đẹp.
|
wing +
| wing feathers
Schwungfedern
lông cánh
|
|