nếu Đổ

Lesson	Vie	Picture
L028 27 P1272	nếu
L072 39 P2753	Đổ

Vie	Deu
Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó.	Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist.
Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không?	Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
Mọi người có thế vứt rác vào đó.	Jeder kann seinen Abfall hinein tun.
Tai nạn	Der Unfall
Sau vụ tai nạn Tri rất quan tâm đến y dược.	Nach dem Unfall ist Tri sehr an Medizin interessiert.
Và em sẽ làm gì nếu anh bị tiêu chảy và buồn nôn.	Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte?
Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ.	Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại.	Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.
Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức!	Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden!
Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó.	Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi!	Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender
Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi.	Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin.
Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa?	Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?
Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không?	Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này.	Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen.
Màn hình của tôi bị tắt.	Mein Bildschirm ist ausgefallen.
Ý kiến của anh / chị về trường hợp này thế nào?	Was ist deine Meinung zu diesem Fall?
Trong trường hợp này tôi đồng ý với ý kiến của anh / chị.	In diesem Fall stimme ich dir zu.
Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách.	In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen.
Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm.	Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.
Đây là một trường hợp bảo hành.	Das ist ein Garantiefall.
Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho luật sư của chúng tôi.	Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben.
Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi	Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben.

SAIGONESE
E024	bị tiêu chảy	have diarrhea	Durchfall haben
E198	vậy thì…	in that case, then	in diesem Fall, dann
E209	bị cúp điện	have power cut	Stromausfall haben
E059	làm rớt	drop	fallen lassen
E082	sự cố	incident	Vorfall
E155	bị tai nạn	have an accident	einen Unfall haben
I046	bị tai nạn	have an accident	einen Unfall haben
I046	đổ ra	fall out, pour out	ausfallen, ausgießen
I048	lăn ra khỏi giường	fall out of the bed	aus dem Bett fallen
I054	làm rớt	drop	fallen lassen
I055	nhảy dù	do a parachute jump	einen Fallschirmsprung machen
I070	bẫy chuột	mouse trap	Mausefalle
I141	chứ	in that case	in diesem Fall
I146	lãng phí	waste	Abfall
I160	rớt xuống	drop, fall	fallen, fallen
I165	cúp điện	power cut	Stromausfall
I175	dù sao… vẫn…	whatever the case	in jedem Fall
I175	lỡ	in case	im Falle
I181	nhờ	ask for a favour	um einen Gefallen bitten
I214	té	fall over	umfallen
I009	Trùng hợp quá vậy!	What a coincidence!	Was für ein Zufall!
I023	tai nạn	accident	Unfall
I040	tổ chống bạo động	riot squad	Überfallkommando
I067	cấp cứu	emergency	Notfall
I069	làm rớt	drop	fallen lassen
I079	Dẹp đi!	No way!	Auf keinen Fall!
I089	tuyệt đối	definitely	auf jeden Fall
I105	sự cố	incident	Vorfall
I105	bị té	fall off	abfallen
I107	bẫy	trap	Falle
I111	quăng	throw, drop	werfen, fallen lassen
I149	ca	case	Fall
I186	bị đột quỵ	have a stroke	einen Schlaganfall haben
I218	sự tan rã	disintegration	Zerfall

CEFR

Glossika
Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ. Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
Em có thích bộ phim không? Hat dir der Film gefallen? Did you like the film?
Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. Ich sah ihn von seinem Fahrrad fallen. I saw him fall off his bike.
Em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. Dir wird der Film nicht gefallen. You won't like the film.
Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. Ja, auf jeden Fall. Yes, I'm sure she will.
Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird. I don't think you'll like the movie.
Tôi sẽ để điện thọai bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft. I'll leave my phone on just in case my mother calls.
Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không. Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht. Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't.
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen. The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Mein Aufenthalt hier hat mir gefallen. I've enjoyed my stay here.
Nhìn kìa! Đã có một tai nạn. Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert. Look! There's been an accident.
Em sẽ không bị mất chúng. Du darfst sie auf keinen Fall verlieren. You must not lose them.
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. Der Unfall ist letzten Sonntag Nachmittag passiert. The accident happened last Sunday afternoon.
Tôi rất thích bữa tiệc. Em thì sao? Mir hat die Party gefallen. Und dir? I enjoyed the party. How about you?
Chúng tôi đã có một khỏang thời gian tuyệt vời. Rất là tuyệt vời. Es hat uns sehr gut gefallen. Es war sehr schön. We had a great time. It was wonderful.
Em có thấy thích bữa tiệc không? Hat dir die Party gefallen? Did you enjoy the party?
Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua. Die Party gestern Abend hat uns gefallen. We enjoyed the party last night.
Có một tai nạn tối hôm qua. Es gab gestern Nacht einen Unfall. There was an accident last night.
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
Bạn thực sự thích khóa huấn luyện của bạn. Dir hat der Trainingskurs wirklich gut gefallen. You really enjoyed your training course.
Tôi không thích công việc trước của tôi. Meine letzte Arbeit hat mir nicht gefallen. I didn't enjoy my last job.
Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không? Hast du den Unfall gesehen? Did you see the accident happen?
Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa? Hast du deinem Vater schon vom Unfall erzählt? Have you told your father about the accident yet?
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat. The police want to talk to anybody who saw the accident.
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist? Do the police know how the accident happened?
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht. Two people were taken to the hospital after the accident.
Tôi sẽ đưa em số điện thọai để có lúc em cần liên lạc với tôi. Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst. I'll give you my phone number in case you need to contact me.
Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích. Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon. I didn't enjoy the party, but my friends did.
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim. Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen. We went to the cinema, but we didn't enjoy the film.
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen. We went to the cinema, but the film wasn't very good.
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen. After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern. He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst. Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over.
Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngóai. Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen. We enjoyed our holiday last year.
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. Der Regen hat nicht verhindern können, dass uns der Urlaub gefallen hat. The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao. Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert. My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen. Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern. Police investigating the crime are looking for three (3) men.
Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. Die Polizei will einen Verdächtigen zum Mordfall befragen. The police want to question a suspect in connection with the murder.
Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Was ist aus dem Mordfall geworden? Whatever happened to that murder case?
Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? Wurde jemand beim Unfall verletzt? Was anybody injured in the accident?
Ba người bị thương trong vụ tai nạn. Drei Leute wurden beim Unfall verletzt. Three people were injured in the accident.
Người dân bị thương trong vụ tai nạn. Beim Unfall gab es Verletzte. The people were injured in the accident.
Đã có một vụ cướp. Es gab einen Überfall. There was a robbery.
Anh ấy đã bị ngã thang. Er ist von der Leiter gefallen. He fell off the ladder.
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht. The boy injured in the accident was taken to the hospital.
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Two people were seriously injured in the accident.
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Two people got seriously injured in the accident.
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. Die Polizei hat nie das Geld gefunden, das bei dem Überfall gestohlen wurde. The police never found the money stolen in the robbery.
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. Die Polizei hat eine Spezialeinheit eingerichtet, um den Mordfall zu untersuchen. The police set up a special task force to investigate the murders.
Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi. Er ist mir durch einen Unfall reingefahren. He bumped into me by accident.
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết. Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert. You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. Ich werde ihn an die Sitzung erinnern, falls er es vergessen hat. I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt. Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt. You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen. I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. Die Polizei will zwei Männer wegen des Überfalls letzte Woche vernehmen. The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen. The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
Tôi rất vui vì em đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hòan tòan quên mất nó. Zum Glück hast du mich an das Meeting erinnert, andernfalls hätte ich das total vergessen. I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
Em nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. Du solltest dein Fahrrad registrieren lassen, falls es gestohlen wird. You should register your bike in case it's stolen.
Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án. Du solltest es der Polizei mitteilen, falls du irgendwelche Informationen über das Verbrechen hast. You should tell the police if you have any information about the crime.
Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương. Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt. The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn. Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht. A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.

Goethebuch	Vietnamese
39 Car breakdown 39D 0694 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đã xảy ra tai nạn. Es ist ein Unfall passiert. An accident has occurred.
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte. I heard that your wife had an accident.
94 Conjunctions 1 94F 1690 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten. After he had an accident, he could not work anymore.

2000 Words
03 0157 cái dù der Fallschirm, e parachute ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0477 tai nạn der Unfall, "e accident ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1223 cái bẫy chuột die Mausefalle, n mouse trap ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
26 1369 thác nước der Wasserfall, "e waterfall ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1506 sự suy giảm der Verfall decline ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1568 thùng chứa rác der Abfalleimer, - dust bin ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1684 tiếng vỗ tay der Beifall applause ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1722 rác der Abfall, "e garbage ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-1	auch	Chúng tôi chắc chắn sẽ đi, ngay cả khi trời mưa.	Wir fahren auf jeden Fall, auch wenn es regnet.	We'll definitely go, even if it rains.
Exercise 1-4	unterschiedlich	Họ mô tả vụ việc một cách khác.	Sie beschrieben den Vorfall unterschiedlich.	They described the incident differently.
Exercise 1-9	so	Họ cũng ở đây! Thật là một sự trùng hợp!	Sie sind auch hier! So ein Zufall!	They're here too! What a coincidence!
Exercise 3-1	schreiben*	Các giấy tờ nói gì về vụ việc?	Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?	What do the papers say about the incident?
Exercise 3-2	ebenfalls	Cuối tuần vui vẻ. Cảm ơn.	Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls.	Have a nice weekend. Thank you, too.
Exercise 3-2	ebenfalls	Hàng xóm của chúng tôi cũng được mời.	Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen.	Our neighbours were also invited.
Exercise 3-2	ebenfalls	Xin lỗi, nhưng chúng tôi cũng vội vàng.	Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig.	Excuse me, but we're in a hurry, too.
Exercise 3-2	ebenfalls	Ông cũng có mặt.	Er war ebenfalls anwesend.	He was also present.
Exercise 3-2	falls	Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ không có bữa ăn ngoài trời.	Falls es regnet, machen wir kein Picknick.	If it rains, we won't have a picnic.
Exercise 3-2	falls	Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.	Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.	Please call this number if you would like more information.
Exercise 3-2	falls	Đợi tôi nếu tôi trễ.	Warte auf mich, falls ich zu spät bin.	Wait for me if I'm late.
Exercise 3-2	falls	Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì.	Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt.	Let me know if there are any problems.
Exercise 3-2	falls	Hãy chào anh ấy với tôi nếu bạn gặp anh ấy.	Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.	Say hello to him for me if you see him.
Exercise 3-3	gleichfalls	Chúc mừng ngày lễ! Cảm ơn.	Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls.	Happy holidays! Thank you, too.
Exercise 3-3	gleichfalls	Chúc một ngày tốt lành! Cảm ơn.	Schönen Tag noch! - Danke, gleichfalls.	Have a nice day! Thank you, too.
Exercise 3-3	gleichfalls	Anh cũng không may mắn.	Er hatte gleichfalls kein Glück.	He wasn't lucky either.
Exercise 3-5	erfahren*	Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua.	Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.	I just found out about the accident yesterday.
Exercise 3-5	erfahren*	Tôi chỉ phát hiện ra tình cờ.	Das habe ich nur durch Zufall erfahren.	I only found out by chance.
Exercise 4-7	tödlich	Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong.	Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall.	My colleague had a fatal accident.
Exercise 4-7	tödlich	Anh ta đã bị thương trong tai nạn.	Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt.	He was fatally injured in the accident.
Exercise 5-3	Zufall	Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây.	So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.	It's so coincidental that I meet you here.
Exercise 5-3	Zufall	Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống.	Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.	By coincidence I heard that the apartment is vacant.
Exercise 5-3	Zufall	Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương.	Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde.	It was a coincidence that I wasn't hurt.
Exercise 5-3	Zufall	Điều đó không nên để lại cho cơ hội.	Das sollte man nicht dem Zufall überlassen.	That should not be left to chance.
Exercise 5-3	Zufall	Sự trùng hợp đã dẫn chúng tôi đến đó.	Der Zufall hat uns dorthin geführt.	Coincidence led us there.
Exercise 5-6	Himmel	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.	Like falling from the sky he suddenly stood before me.
Exercise 5-7	erinnern	Tôi nhớ sự cố	Ich erinnere mich an den Vorfall	I remember the incident
Exercise 5-7	Schnee	Tuyết rơi ngày hôm qua.	Gestern ist Schnee gefallen.	Snow fell yesterday.
Exercise 5-7	Schnee	Vào ban đêm, tuyết rơi xuống 10 cm.	In der Nacht sind 10 cm Schnee gefallen.	At night, 10 cm of snow fell.
Exercise 5-7	Temperatur	Nhiệt độ đột nhiên giảm.	Die Temperatur ist plötzlich gefallen.	The temperature has suddenly dropped.
Exercise 5-7	unter	Cái muỗng rơi xuống dưới cái tủ.	Der Löffel ist unter den Schrank gefallen.	The spoon fell under the cupboard.
Exercise 6-7	aufstehen*	Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy.	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.	As long as you have a fever, don't stand up.
Exercise 7-5	bringen*	Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.	Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.	The evening paper has published a report on the accident.
Exercise 7-5	entscheiden*	Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai.	Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden.	The court will decide on this case tomorrow.
Exercise 8-1	Film	Bạn thích bộ phim như thế nào?	Wie hat dir der Film gefallen?	How did you like the movie?
Exercise 8-1	Film	Tôi thực sự thích bộ phim.	Der Film hat mir sehr gefallen.	I really liked the movie.
Exercise 9-3	danke	Ăn ngon miệng nhé! Cảm ơn bạn cũng có.	Guten Appetit! – Danke gleichfalls.	Enjoy your meal! Thank you also.
Exercise 10-6	Knochen	Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau.	Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.	I fell down. Now all my bones are hurting.
Exercise 11-1	gefallen*	Bạn có thích bộ phim không?	Hat dir der Film gefallen?	Did you like the movie?
Exercise 11-2	übrigens	Nhân tiện, bạn có thể làm cho tôi một ân huệ?	Übrigens, könntest du mir einen Gefallen tun?	By the way, could you do me a favor?
Exercise 11-3	beinahe	Tôi gần như đã gây ra một tai nạn hôm nay.	Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht.	I almost caused an accident today.
Exercise 11-3	solange	Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm.	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.	As long as you have a fever, don't go to work.
Exercise 11-4	Absicht	Ý định hay sự trùng hợp đó là gì?	War das Absicht oder Zufall?	Was that intention or coincidence?
Exercise 11-6	Papa	Bố sẽ không thích điều đó.	Das wird Papa nicht gefallen.	Dad won't like that.
Exercise 12-2	wählen	Quay số 112 trong trường hợp khẩn cấp.	Wählen Sie die 112 in einem Notfall.	Dial 112 in an emergency.
Exercise 12-5	erst	Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó.	Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.	At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.
Exercise 12-7	klassisch	Đây là một trường hợp cổ điển.	Dieser Fall ist geradezu klassisch.	This is a classic case.
Exercise 12-8	Bericht	Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.	Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.	The newspaper brought a report about the accident.
Exercise 13-2	Fall	Bạn sẽ làm gì trong trường hợp này?	Was würden Sie in diesem Fall tun?	What would you do in this case?
Exercise 13-2	Fall	Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này?	Was macht man in so einem Fall?	What do you do in a case like this?
Exercise 13-2	Fall	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.	In any case, please call us again before you do so.
Exercise 13-2	Fall	Đừng bao giờ đi với người lạ.	Geh auf keinen Fall mit Fremden mit.	Don't ever go with strangers.
Exercise 13-2	Fall	Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.	Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.	In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.
Exercise 13-2	Fall	Đây không phải là trường hợp của tôi.	Das ist nicht grade mein Fall.	This isn't exactly my case.
Exercise 13-2	Fall	Tôi không muốn làm phiền bạn.	Ich möchte Sie auf keinen Fall belästigen.	I don't want to bother you.
Exercise 13-2	Fall	Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.	Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.	I'll give you my phone number in case something happens.
Exercise 13-5	berichten	Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn.	Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.	All the papers have reported on the accident.
Exercise 13-5	berichten	Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn.	Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet.	He gave him a detailed account of the accident.
Exercise 14-1	Bett	Tôi chỉ rơi vào giường.	Ich bin nur noch ins Bett gefallen.	I just fell into bed.
Exercise 14-2	schwer	Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn.	Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt.	Several people were seriously injured in the accident.
Exercise 14-4	Test	Ông thất bại trong cuộc kiểm tra.	Er ist beim Test durchgefallen.	He failed the test.
Exercise 14-5	langsam	Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn.	Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam.	He approached the scene of the accident very slowly.
Exercise 14-6	Prüfung	Bạn đã thất bại trong kỳ thi.	Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.	You failed the exam.
Exercise 15-5	Thema	Ông đã bỏ chủ đề.	Er ließ das Thema fallen.	He dropped the subject.
Exercise 15-6	Traum	Tôi thậm chí còn không mơ ước được nói với anh ấy.	Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen.	I wouldn't even dream of telling him.
Exercise 15-7	Boden	Kính của bạn rơi xuống sàn.	Deine Brille ist auf den Boden gefallen.	Your glasses fell to the floor.
Exercise 15-8	beschreiben	Mô tả tai nạn cụ thể.	Beschreiben Sie den Unfall detailliert.	Describe the accident in detail.
Exercise 17-5	rein	Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.	Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.	It was pure coincidence that I found the watch.
Exercise 18-1	Bank	Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng.	Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.	Two men with masks robbed the bank.
Exercise 18-2	sterben*	Cô đã chết trong một tai nạn.	Sie starb bei einem Unfall.	She died in an accident.
Exercise 18-3	Rolle	Tiền không đóng vai trò trong trường hợp này.	Geld spielt in diesem Fall keine Rolle.	Money plays no role in this case.
Exercise 18-5	Apfel	Quả táo rơi ra khỏi cây.	Der Apfel ist vom Baum gefallen.	The apple fell from the tree.
Exercise 18-8	zuerst	Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.	Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.	At first I didn't like the work at all. I feel better now.
Exercise 19-2	Verfallsdatum	Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn.	Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen.	Do not take this medicine after the expiration date.
Exercise 19-6	übernehmen*	Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn.	Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.	The insurance covers the costs of the accident.
Exercise 19-8	passieren	Tai nạn xảy ra như thế nào?	Wie ist der Unfall passiert?	How did the accident happen?
Exercise 20-3	Schwein	Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!	Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!	Nothing really happened in the accident? You were lucky!
Exercise 21-5	niemand	Không ai bị tổn thương trong tai nạn.	Bei dem Unfall wurde niemand verletzt.	Nobody got hurt in the accident.
Exercise 22-1	schwierig	Đây là một trường hợp khó khăn.	Das ist ein schwieriger Fall.	This is a difficult case.
Exercise 23-8	leisten	Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu.	Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.	In the event of an accident, everyone must provide first aid.
Exercise 24-1	Unfall	Tôi đã có một tai nạn tuần trước.	Ich hatte letzte Woche einen Unfall.	I had an accident last week.
Exercise 24-1	Unfall	Tôi bị tai nạn. Nhưng đó không phải là lỗi của tôi.	Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld.	I had an accident. But it wasn't my fault.
Exercise 24-1	Unfall	Bạn có nghĩa vụ báo cáo tai nạn.	Sie sind verpflichtet, den Unfall zu melden.	You are obliged to report the accident.
Exercise 24-1	Unfall	Lý do của tai nạn là gì?	Was war der Grund für den Unfall?	What was the reason for the accident?
Exercise 25-4	sich ereignen	Có một tai nạn hôm qua.	Gestern hat sich ein Unfall ereignet.	There was an accident yesterday.
Exercise 26-5	ausfallen*	Sức mạnh của nó ra ngoài.	Der Strom ist ausgefallen.	The power's out.
Exercise 26-5	ausfallen*	Tóc cô ấy rơi ra.	Die Haare fallen ihr aus.	Her hair is falling out.
Exercise 26-7	stimmen	Trong mọi trường hợp, tôi biểu quyết chống lại liên minh hiện tại.	Auf jeden Fall stimme ich gegen die jetzige Koalition.	In any case, I am voting against the current coalition.
Exercise 26-9	beenden	Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn.	Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.	You must definitely finish your training.
Exercise 26-9	lassen*	Tôi sẽ không chịu đựng được điều đó.	Das lasse ich mir nicht gefallen.	I won't put up with that.
Exercise 27-5	verlassen*	Anh hãy tin tôi. Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn.	Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall.	You can count on me. I'll definitely help you.
Exercise 28-1	Notfall	Chúng tôi có trường hợp khẩn cấp. Xin vui lòng gửi một xe cứu thương.	Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen.	We have an emergency. Please send an ambulance.
Exercise 28-1	Notfall	Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng gọi số này.	Im Notfall rufen Sie bitte diese Nummer an.	In case of emergency, please call this number.
Exercise 28-1	Notfall	Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.	Im Notfall kannst du bei uns übernachten.	In case of emergency you can stay overnight with us.
Exercise 28-2	Lebensgefahr	Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.	Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.	After the accident, he was in danger of death.
Exercise 28-2	Ursache	Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.	Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.	The police are investigating the cause of the accident.
Exercise 28-3	verhindern	Chúng tôi không thể ngăn được tai nạn.	Wir konnten den Unfall nicht verhindern.	We couldn't prevent the accident.
Exercise 28-3	Lebensgefahr	Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.	Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.	After the accident, he was in danger of death.
Exercise 28-3	Ursache	Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.	Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.	The police are investigating the cause of the accident.
Exercise 28-8	bremsen	Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn.	Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.	He braked his car just in time to prevent an accident.
Exercise 28-9	Führerschein	Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.	Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen.	After that accident, they took his license away.
Exercise 29-2	Zeuge	Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn.	Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.	The police are still looking for witnesses to the accident.
Exercise 29-2	Zeuge	Anh ta là nhân chứng duy nhất cho vụ tai nạn.	Er war der einzige Zeuge des Unfalls.	He was the only witness to the accident.
Exercise 29-5	Konsequenz	Tai nạn sẽ có hậu quả pháp lý.	Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben.	The accident will have legal consequences.
Exercise 30-2	jedenfalls	Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình.	Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.	He's very experienced, at least in his field.
Exercise 30-2	jedenfalls	Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.	Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.	It will not change, at least not in the foreseeable future.
Exercise 30-2	jedenfalls	Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên.	Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.	We had great weather on holiday, at least in the first week.
Exercise 30-2	jedenfalls	Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô.	Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit.	Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway.
Exercise 30-2	jedenfalls	Tôi hiểu anh ta theo cách đó.	Ich habe ihn jedenfalls so verstanden.	I understood him that way.
Exercise 30-5	verletzen	Anh ta bị thương nặng trong vụ tai nạn.	Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt.	He was seriously injured in the accident.
Exercise 30-7	körperlich	Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn.	Seit dem Unfall ist er körperlich behindert.	He's been physically disabled since the accident.
Exercise 31-8	Einfall	Ai là người khởi xướng ý tưởng này?	Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?	Who is the originator of this idea?
Exercise 31-8	Einfall	Đó chỉ là suy nghĩ của cô.	Es war nur so ein Einfall von ihr.	It was just a thought of hers.
Exercise 32-9	Schuld	Anh ta đổ lỗi cho tai nạn.	Er hat die Schuld an dem Unfall.	He's to blame for the accident.
Exercise 32-9	schlimm	Tôi bị tai nạn. Nó là xấu?	Ich hatte einen Unfall. – War es schlimm?	I had an accident. Was it bad?
Exercise 33-2	ehrlich	Thành thật mà nói, tôi không hề thích cô ấy.	Um ehrlich zu sein, sie hat mir überhaupt nicht gefallen.	To be honest, I didn't like her at all.
Exercise 34-5	beobachten	Ai xem vụ tai nạn?	Wer hat den Unfall beobachtet?	Who watched the accident?
Exercise 34-8	auffallen*	Tôi nhận thấy Julia đã nhợt nhạt.	Mir ist aufgefallen, dass Julia ganz blass ist.	I noticed Julia's all pale.
Exercise 34-8	auffallen*	Bạn đã không nhận thấy bất cứ điều gì?	Ist dir nichts aufgefallen?	You didn't notice anything?
Exercise 34-8	auffallen*	Chỉ cần không nổi bật!	Bloß nicht auffallen!	Just don't stand out!
Exercise 34-8	Gerichtsverhandlung	Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai.	Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung.	I had an accident last month. The trial is tomorrow.
Exercise 34-8	Gefängnis	Anh ta đang ở trong tù vì cướp ngân hàng.	Er sitzt im Gefängnis wegen Banküberfalls.	He's in prison for robbing a bank.
Exercise 34-8	zuständig	Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này.	Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall.	This is the competent authority in this case.
Exercise 36-4	behindern	Tai nạn gây cản trở giao thông.	Der Unfall behindert den Verkehr.	The accident hinders traffic.
Exercise 37-4	melden	Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.	Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.	You must report the accident to the insurance company.
Exercise 37-4	melden	Chúng tôi báo cáo tai nạn cho cảnh sát.	Wir haben der Polizei den Unfall gemeldet.	We reported the accident to the police.
Exercise 37-5	Versicherung	Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.	Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.	You must report the accident to the insurance company.
Exercise 37-5	Versicherung	Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả.	In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht.	In this case the insurance does not pay.
Exercise 37-9	Rente	Kể từ vụ tai nạn, dì của tôi nhận được một khoản trợ cấp nhỏ.	Seit dem Unfall bekommt meine Tante eine kleine Rente.	Since the accident, my aunt gets a little pension.
Exercise 37-9	traurig	Đây là một trường hợp rất buồn.	Das ist ein sehr trauriger Fall.	This is a very sad case.
Exercise 38-4	Verantwortung	Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.	Er trägt die Verantwortung für den Unfall.	He's responsible for the accident.
Exercise 38-4	verantwortlich	Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.	Er ist für den Unfall allein verantwortlich.	He is solely responsible for the accident.
Exercise 38-4	verantwortlich	Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn.	Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich.	He blames the bad weather for the accident.
Exercise 38-9	Erde	Con trai tôi thả tấm kính xuống đất.	Mein Sohn hat das Glas auf die Erde fallen lassen.	My son dropped the glass on the ground.
Exercise 39-1	töten	Hai người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.	Bei dem Unfall wurden zwei Menschen getötet.	Two people were killed in the accident.
Exercise 39-2	Abfall	Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh.	Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.	Throw the biowaste into the green bin.
Exercise 39-2	Abfall	Bạn có thể xin ném rác vào thùng rác không?	Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen?	Can you please throw the garbage in the trash can?
Exercise 39-4	Stein	Một hòn đá rơi xuống từ trái tim tôi.	Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen.	A stone fell from my heart.
Exercise 39-5	schrecklich	Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ.	Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.	There was a terrible accident on the freeway.
Exercise 39-8	abschließen	Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?	Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?	Have you already taken out accident insurance?
Exercise 41-4	Untersuchung	Họ đã tiến hành điều tra vụ việc.	Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch.	They did an investigation into the cause of the accident.
Exercise 41-7	heutig	Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay.	In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall.	There's a long story about the accident in today's paper.
Exercise 41-9	Fachleute	Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này.	Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.	Even professionals don't understand this incredible accident.
Exercise 42-7	schweigen*	Tôi giữ im lặng về vụ việc.	Ich habe über den Vorfall geschwiegen.	I kept silent about the incident.
Exercise 44-4	prüfen	Vụ việc vẫn đang được điều tra.	Der Fall wird noch geprüft.	The case is still under investigation.
Exercise 44-5	Methode	Tôi không thích các phương pháp của bạn.	Ihre Methoden gefallen mir nicht.	I don't like your methods.
Exercise 45-1	verursachen	Ai gây ra tai nạn?	Wer hat den Unfall verursacht?	Who caused the accident?

Oxford3000Ten
Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong. My colleague had a fatal accident. Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall. Mi colega tuvo un accidente fatal. Mon collègue a eu un accident mortel. เพื่อนร่วมงานของฉันมีอุบัติเหตุร้ายแรง Il mio collega ha avuto un incidente mortale. 我的同事发生了致命的事故。 我的同事發生了致命的事故。
Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không. The thermometer has dropped below zero. Das Thermometer ist unter Null gefallen. El termómetro ha caído por debajo de cero. Le thermomètre est tombé en dessous de zéro. เครื่องวัดอุณหภูมิลดลงต่ำกว่าศูนย์ Il termometro è sceso sotto lo zero. 温度计已经降到零度以下。 溫度計已經降到零度以下。
Luật sư đọc hồ sơ về vụ án. The lawyer read the dossier about the case. Der Anwalt las das Dossier über den Fall. El abogado leyó el dossier sobre el caso. L'avocat a lu le dossier sur l'affaire. ทนายความอ่านเอกสารเกี่ยวกับคดีนี้ L'avvocato ha letto il dossier sul caso. 律师阅读案件的档案。 律師閱讀案件的檔案。
Những chiếc xe hơi chỉ bị hư hỏng nhẹ sau vụ tai nạn. The cars were only slightly damaged after the crash. Die Autos wurden nach dem Unfall nur leicht beschädigt. Los autos fueron dañados levemente luego del choque. Les voitures ont été légèrement endommagées après l'accident. รถคันนี้ได้รับความเสียหายเล็กน้อยหลังเกิดอุบัติเหตุ Le auto sono state solo leggermente danneggiate dopo l'incidente. 事故发生后，汽车只受到轻微的损坏。 事故發生後，汽車只受到輕微的損壞。
Tôi bỏ ly xuống và nó vỡ ra. I dropped the glass and it broke. Ich ließ das Glas fallen und es brach. Dejé caer el vaso y se rompió. J'ai laissé tomber le verre et il s'est cassé. ฉันทิ้งแก้วและมันแตก Ho lasciato cadere il vetro e si è rotto. 我扔下了玻璃杯，它坏了。 我扔下了玻璃杯，它壞了。
Trong thời gian tắt máy, chúng tôi sử dụng nến. During the blackout we resorted to candles. Während des Stromausfalls griffen wir auf Kerzen zurück. Durante el apagón recurrimos a las velas. Pendant la panne d'électricité, nous avons eu recours à des bougies. ในระหว่างการปิดไฟเราใช้เทียน Durante il blackout abbiamo fatto ricorso alle candele. 在停电期间，我们诉诸蜡烛。 在停電期間，我們訴諸蠟燭。
Sự sụp đổ của Bức Tường Béc-lin rất quan trọng đối với lịch sử nước Đức. The fall of the Berlin Wall was important for German history. Der Fall der Berliner Mauer war wichtig für die deutsche Geschichte. La caída del Muro de Berlín fue importante para la historia alemana. La chute du mur de Berlin était importante pour l'histoire allemande. การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินมีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์เยอรมัน La caduta del muro di Berlino è stata importante per la storia tedesca. 柏林墙的倒塌对德国历史很重要。 柏林牆的倒塌對德國歷史很重要。
Bạn có thể làm cho tôi một ưu và cho tôi một số bánh mì nướng từ cửa hàng? Can you do me a favour and get me some toast from the shop? Kannst du mir einen Gefallen tun und mir einen Toast aus dem Laden bringen? ¿Puedes hacerme un favor y traerme unas tostadas de la tienda? Pouvez-vous me rendre un service et me donner un toast de la boutique? คุณช่วยฉันได้ไหมและรับขนมปังจากร้าน Puoi farmi un favore e farmi un brindisi dal negozio? 你可以帮我一个忙，给我一些烤面包吗？ 你可以幫我一個忙，給我一些烤麵包嗎？
Cô ấy bỏ túi xuống sàn. She dropped her bags on the floor. Sie ließ ihre Taschen auf den Boden fallen. Ella dejó caer sus bolsas en el piso. Elle a laissé tomber ses sacs sur le sol. เธอทิ้งกระเป๋าลงบนพื้น Lasciò cadere le sue borse sul pavimento. 她把手提包丢在地上。 她把手提包丟在地上。
Tốt nhất là chúng ta nên đến vào buổi sáng. Ideally, we should arrive in the morning. Im Idealfall sollten wir morgens ankommen. Idealmente, deberíamos llegar por la mañana. Idéalement, nous devrions arriver le matin. เราควรจะมาถึงในตอนเช้า Idealmente, dovremmo arrivare al mattino. 理想情况下，我们应该在早上抵达。 理想情況下，我們應該在早上抵達。
Sự cố bất ngờ buộc chúng tôi thay đổi kế hoạch của chúng tôi. The unexpected incident forced us to change our plans. Der unerwartete Zwischenfall zwang uns, unsere Pläne zu ändern. El incidente inesperado nos obligó a cambiar nuestros planes. L'incident inattendu nous a forcés à changer nos plans. เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดทำให้เราต้องเปลี่ยนแผนการของเรา L'incidente inaspettato ci ha costretti a cambiare i nostri piani. 意外事件迫使我们改变计划。 意外事件迫使我們改變計劃。
Cô ấy đã có một chút tai nạn trên chiếc xe đạp của mình, nhưng chấn thương là nhỏ. She had a little accident on her bike, but the injury was minor. Sie hatte einen kleinen Unfall auf ihrem Fahrrad, aber die Verletzung war gering. Ella tuvo un pequeño accidente en su bicicleta, pero la lesión fue menor. Elle a eu un petit accident sur son vélo, mais la blessure était mineure. เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore. 她在自行车上发生了一次小小的事故，但受伤很轻微。 她在自行車上發生了一次小小的事故，但受傷很輕微。
Anh ta đã không tham gia vào vụ tai nạn. He was not involved in the accident. Er war nicht in den Unfall verwickelt. Él no estuvo involucrado en el accidente. Il n'était pas impliqué dans l'accident. เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ Non è stato coinvolto nell'incidente. 他没有参与事故。 他沒有參與事故。
Sự tham gia của người đàn ông vào vụ cướp ngân hàng là không rõ ràng. The man's involvement in the robbery is unclear. Die Beteiligung des Mannes am Raubüberfall ist unklar. La participación del hombre en el robo no está clara. L'implication de l'homme dans le vol n'est pas claire. การมีส่วนร่วมของผู้ชายในการโจรกรรมยังไม่ชัดเจน Il coinvolgimento dell'uomo nella rapina non è chiaro. 该男子参与抢劫行为尚不清楚。 該男子參與搶劫行為尚不清楚。
Vụ án sẽ được xét xử theo luật áp dụng. The case will be tried according to applicable law. Der Fall wird gemäß geltendem Recht verhandelt. El caso será juzgado de acuerdo con la ley aplicable. L'affaire sera jugée selon la loi applicable. กรณีจะถูกพิจารณาตามกฎหมายที่ใช้บังคับ Il caso verrà processato in base alla legge applicabile. 该案将根据适用法律进行审理。 該案將根據適用法律進行審理。
Tôi đã thắng vụ này, tôi có một luật sư giỏi. I won the case, I had a good lawyer. Ich habe den Fall gewonnen, ich hatte einen guten Anwalt. Gané el caso, tuve un buen abogado. J'ai gagné l'affaire, j'avais un bon avocat. ฉันได้รับรางวัลในกรณีที่ฉันมีทนายความที่ดี Ho vinto il caso, ho avuto un buon avvocato. 我赢了这个案子，我有一个好律师。 我贏了這個案子，我有一個好律師。
Cái bẫy này đã bị đóng lại nhưng con chuột đã trốn thoát. The trap snapped shut but the mouse had escaped. Die Falle klappte zu, aber die Maus war entkommen. La trampa se cerró, pero el ratón se había escapado. Le piège se ferma mais la souris s'était échappée. กับดักได้ปิด แต่เมาส์หนีรอดได้ La trappola si chiuse di scatto ma il mouse era fuggito. 圈套关闭了，但鼠标已经逃脱。 圈套關閉了，但鼠標已經逃脫。
Tôi đau đớn khi tôi ngã xuống. I hurt myself when I fell down. Ich habe mich verletzt, als ich hingefallen bin. Me lastimé cuando caí. Je me suis blessé quand je suis tombé. ฉันเจ็บตัวเองเมื่อฉันล้มลง Mi sono fatto male quando sono caduto. 当我摔倒时我伤了自己。 當我摔倒時我傷了自己。
Cuốn cẩm nang giải thích cách tiến hành trong trường hợp bị gián đoạn. The manual explains how to proceed in case of an interruption. Das Handbuch erklärt, wie im Falle einer Unterbrechung vorzugehen ist. El manual explica cómo proceder en caso de una interrupción. Le manuel explique comment procéder en cas d'interruption. คู่มืออธิบายวิธีดำเนินการในกรณีที่มีการหยุดชะงัก Il manuale spiega come procedere in caso di interruzione. 本手册解释了如何在中断情况下继续操作。 本手冊解釋瞭如何在中斷情況下繼續操作。
Vợ ông bị thương nặng trong vụ tai nạn. His wife was seriously injured in the accident. Seine Frau wurde bei dem Unfall schwer verletzt. Su esposa resultó gravemente herida en el accidente. Sa femme a été grièvement blessée dans l'accident. ภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ Sua moglie è rimasta gravemente ferita nell'incidente. 他的妻子在事故中受了重伤。 他的妻子在事故中受了重傷。
Anh hồi phục nhanh chóng sau đột qu.. He recovered quickly from his stroke. Er erholte sich schnell von seinem Schlaganfall. Se recuperó rápidamente de su golpe. Il a récupéré rapidement de son accident vasculaire cérébral. เขาฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วจากจังหวะของเขา Si è ripreso rapidamente dal suo ictus. 他从中风中迅速康复。 他從中風中迅速康復。
Nếu bạn đang tìm kiếm cú đá cuối cùng, skydiving chỉ là điều. If you are looking for the ultimate kick, skydiving is just the thing. Wenn Sie nach dem ultimativen Kick suchen, ist Fallschirmspringen genau das Richtige. Si estás buscando la mejor patada, el paracaidismo es lo que buscas. Si vous recherchez le coup de pied ultime, le parachutisme est juste la chose. หากคุณกำลังมองหานักเตะยอดเยี่ยมการกระโดดร่มเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น Se stai cercando il massimo, il paracadutismo è la cosa giusta. 如果你正在寻找最终的踢球，跳伞才是最重要的。 如果你正在尋找最終的踢球，跳傘才是最重要的。
Lời khai của nhân chứng đã quyết định vụ án. The testimony of the witness decided the case. Die Aussage des Zeugen entschied den Fall. El testimonio del testigo decidió el caso. Le témoignage du témoin a tranché l'affaire. คำเบิกความของพยานตัดสินคดี La testimonianza del testimone ha deciso il caso. 证人的证词决定了案件。 證人的證詞決定了案件。

GLOSSIKA
Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ. Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. ¿Te gustan estos cuadros? Fueron pintados por un amigo mío (♀una amiga mía). Aimes-tu ces tableaux ? Ils ont été peints par ♂un ami (♀une amie). Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico. ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง 你 喜欢 这 些 画 吗 ？ 是 我的 一 个 朋友 画 的 。 你 喜歡 這 些 畫 嗎 ？ 是 我的 一 個 朋友 畫 的 。
Em có thích bộ phim không? Did you like the film? Hat dir der Film gefallen? ¿Te gustó la película? As-tu aimé le film ? Ti è piaciuto il film? หนังสนุกมั้ย 你 喜欢 这 部 电影 吗 ？ 你 喜歡 這 部 電影 嗎 ？
Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. I saw him fall off his bike. Ich sah ihn von seinem Fahrrad fallen. Le vi caerse de su bicicleta. Je l'ai vu tomber de son vélo. L'ho visto cadere dalla sua bicicletta. เห็นเขาตกรถจักรยาน 我 看到 他 从 他 的 自行车 上 摔下 来 。 我 看到 他 從 他 的 自行車 上 摔下 來 。
Em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. You won't like the film. Dir wird der Film nicht gefallen. No te gustará la película. Tu n'aimeras pas le film. Non ti piacerà il film. คุณไม่น่าจะชอบหนังเรื่องนี้ 你 不 喜欢 这 部 电影 。 你 不 喜歡 這 部 電影 。
Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. Yes, I'm sure she will. Ja, auf jeden Fall. Sí, estoy seguro (♀segura) de que sí. Oui, je suis ♂sûr (♀sûre) qu'elle le passera. Sì, sono sicura che lo passerà. เธอจะสอบผ่านแน่นอน 对 啊 ， 我 很 确定 她 会 考 到 。 對 啊 ， 我 很 確定 她 會 考 到 。
Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. I don't think you'll like the movie. Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird. No creo que te guste la película. Je ne pense pas que tu vas aimer le film. Non penso che ti piacerà il film. คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้ 我 想 你 不 会 喜欢 这 部 电影 。 我 想 你 不 會 喜歡 這 部 電影 。
Tôi sẽ để điện thọai bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. I'll leave my phone on just in case my mother calls. Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft. Dejaré mi teléfono encendido por si acaso llama mi madre. Je vais laisser mon portable allumé au cas où ma mère appellerait. Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami. เราจะเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เผื่อแม่โทรมา 怕 我 妈妈 打 来 ， 我 会 把 手机 开 着 。 怕 我 媽媽 打 來 ， 我 會 把 手機 開 著 。
Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không. Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't. Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht. ¿Os gustó a Nicole y a ti la película? — A mí sí, pero a Nicole no. Est-ce que Nicole et toi avez aimé le film ? – Je l’ai aimé, mais pas Nicole. A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no. คุณกับนิโคลชอบหนังมั้ย--เราชอบแต่นิโคลไม่ชอบ 你 和 妮可 喜欢 这 部 电影 吗 ？— 我 喜欢 ， 但 妮可 不 喜欢 。 你 和 妮可 喜歡 這 部 電影 嗎 ？— 我 喜歡 ， 但 妮可 不 喜歡 。
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. The movie itself wasn't very good, but I loved the music. Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen. La película misma no era muy buena, pero me encantó la música. Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique. Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica. หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง 电影 没有 很 好看 ， 但 我 喜欢 它的 配乐 。 電影 沒有 很 好看 ， 但 我 喜歡 它的 配樂 。
Tôi đã rất thích thú khi ở đây. I've enjoyed my stay here. Mein Aufenthalt hier hat mir gefallen. He disfrutado mi estancia aquí. J'ai apprécié mon séjour ici. Ho apprezzato la mia permanenza qui. อยู่ที่นี่มีความสุขดี 我 很 享受 住 在 这里 。 我 很 享受 住 在 這裡 。
Nhìn kìa! Đã có một tai nạn. Look! There's been an accident. Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert. ¡Mira! ¡Ha habido un accidente! Regarde! Il y a eu un accident. Guarda! C'è stato un incidente. ดูสิมีอุบัติเหตุ 快 看 ！ 有 车祸 。 快 看 ！ 有 車禍 。
Em sẽ không bị mất chúng. You must not lose them. Du darfst sie auf keinen Fall verlieren. No debes perderlos. Tu ne dois pas les perdre. Non devi perderli. อย่าทำมันหาย 不 可以 搞丢 。 不 可以 搞丟 。
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. The accident happened last Sunday afternoon. Der Unfall ist letzten Sonntag Nachmittag passiert. El accidente ocurrió el domingo pasado por la tarde. L'accident est survenu dimanche dernier en après-midi. L'incidente è avvenuto la scorsa domenica pomeriggio. อุบัติเหตุเกิดขึ้นวันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่าย 上个 礼拜天 下午 发生 了 车祸 。 上個 禮拜天 下午 發生 了 車禍 。
Tôi rất thích bữa tiệc. Em thì sao? I enjoyed the party. How about you? Mir hat die Party gefallen. Und dir? Disfruté de la fiesta. ¿Y tú? J'ai aimé la fête. Et toi ? Mi sono divertito alla festa. E tu? ปาร์ตี้สนุกดี แล้วคุณล่ะ 我 觉得 派对 很 好玩 。 你 觉得 呢 ？ 我 覺得 派對 很 好玩 。 你 覺得 呢 ？
Chúng tôi đã có một khỏang thời gian tuyệt vời. Rất là tuyệt vời. We had a great time. It was wonderful. Es hat uns sehr gut gefallen. Es war sehr schön. Lo pasamos muy bien. Fue maravilloso. On a passé un bon moment. C'était vraiment super. Ci siamo divertiti molto. È stato fantastico. พวกเราสนุกมาก มันวิเศษจริงๆ 很 好玩 。 很 棒 。 很 好玩 。 很 棒 。
Em có thấy thích bữa tiệc không? Did you enjoy the party? Hat dir die Party gefallen? ¿Disfrutaste de la fiesta? As-tu aimé la fête ? Ti sei divertito alla festa? สนุกรึเปล่า 你 觉得 派对 好玩 吗 ？ 你 覺得 派對 好玩 嗎 ？
Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua. We enjoyed the party last night. Die Party gestern Abend hat uns gefallen. Disfrutamos de la fiesta anoche. Nous avons aimé la fête hier soir. Ci siamo divertiti ieri sera alla festa. ปาร์ตี้เมื่อคืนสนุกดี 我们 昨晚 的 派对 很 好玩 。 我們 昨晚 的 派對 很 好玩 。
Có một tai nạn tối hôm qua. There was an accident last night. Es gab gestern Nacht einen Unfall. Hubo un accidente anoche. Il y a eu un accident hier soir. C'è stato un incidente ieri notte. เมื่อคืนมีอุบัติเหตุ 昨天 晚上 那里 发生 车祸 。 昨天 晚上 那裡 發生 車禍 。
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital. Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale. เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล 我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。 我 昨天 看到 車禍 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
Bạn thực sự thích khóa huấn luyện của bạn. You really enjoyed your training course. Dir hat der Trainingskurs wirklich gut gefallen. De verdad disfrutaste la clase de entrenamiento. Tu as vraiment aimé ton cours de formation. Il corso di formazione ti è proprio piaciuto. คุณชอบคอร์สที่เรียน 你 很 喜欢 训练 课程 。 你 很 喜歡 訓練 課程 。
Tôi không thích công việc trước của tôi. I didn't enjoy my last job. Meine letzte Arbeit hat mir nicht gefallen. No disfruté de mi trabajo anterior. Je n'ai pas aimé mon dernier emploi. Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro. เราไม่สนุกกับงานเก่าของเรา 我 不 喜欢 我的 上个 工作 。 我 不 喜歡 我的 上個 工作 。
Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không? Did you see the accident happen? Hast du den Unfall gesehen? ¿Viste ocurrir el accidente? Avez-vous vu l'accident se produire ? Hai visto com'è avvenuto l'incidente? เห็นตอนเกิดอุบัติเหตุหรือเปล่า 你 有 看到 这个 车祸 的 发生 吗 ？ 你 有 看到 這個 車禍 的 發生 嗎 ？
Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa? Have you told your father about the accident yet? Hast du deinem Vater schon vom Unfall erzählt? ¿Le has hablado ya a tu padre sobre el accidente? As-tu déjà parlé de l'accident à ton père ? Hai già raccontato a tuo padre dell'incidente? บอกพ่อเรื่องอุบัติเหตุรึยัง 你 跟 爸爸 说 那个 车祸 了 没 ？ 你 跟 爸爸 說 那個 車禍 了 沒 ？
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no. Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non. Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no. จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน 你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ？— 当然 不 会 。 你 不 會 告訴 別人 我 說 的話 吧 ？— 當然 不 會 。
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. The police want to talk to anybody who saw the accident. Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat. La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente. La police veut parler à quiconque a vu l'accident. La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente. ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ 警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。 警察 希望 跟 每 一 個 交通 事故 目擊者 交談 。
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? Do the police know how the accident happened? Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist? ¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente? Les policiers savent-ils comment l'accident s'est produit ? La polizia sa come è avvenuto l'incidente? ตำรวจรู้มั้ยว่าเกิดอุบัติเหตุยังไง 警方 知道 车祸 是 如何 发生 的 吗 ？ 警方 知道 車禍 是 如何 發生 的 嗎 ？
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. Two people were taken to the hospital after the accident. Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht. Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident. Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente. หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล 车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。 車禍 後 有 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
Tôi sẽ đưa em số điện thọai để có lúc em cần liên lạc với tôi. I'll give you my phone number in case you need to contact me. Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst. Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo. Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi. Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi. เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา 怕 你 会 需要 连络 我 ， 我 会 给 你 我的 手机 号码 。 怕 你 會 需要 連絡 我 ， 我 會 給 你 我的 手機 號碼 。
Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích. I didn't enjoy the party, but my friends did. Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon. No disfruté de la fiesta, pero mis amigos (♀amigas) sí. Je n'ai pas aimé la fête, mais mes ♂amis (♀amies) si. Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì. เราไม่สนุกเลยที่ปาร์ตี้แต่เพื่อนเราสนุก 我 在 派对 没有 玩 得 很 开心 ， 但 我 朋友 都 很 开心 。 我 在 派對 沒有 玩 得 很 開心 ， 但 我 朋友 都 很 開心 。
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim. We went to the cinema, but we didn't enjoy the film. Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen. Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film. Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto. ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก 我们 去 看 电影 ， 但 没有 很 喜欢 。 我們 去 看 電影 ， 但 沒有 很 喜歡 。
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. We went to the cinema, but the film wasn't very good. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen. Fuimos al cine, pero la película no era muy buena. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon. Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello. ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก 我们 去 看 电影 ， 但 电影 不 怎么样 。 我們 去 看 電影 ， 但 電影 不 怎麼樣 。
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen. Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho. Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup. In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto. หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่ 之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。 之後 ， 她 在 農場 工作 ， 但 她 不太 喜歡 這個 工作 。
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern. Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo. Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même. Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè. เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้ 他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 ， 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。 他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 ， 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst. Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse. Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper. A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto. เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ 因为 他 有 这么 多 负面 新闻 ， 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。 因為 他 有 這麼 多 負面 新聞 ， 大家 不 會 那麼 輕易 忘記 。
Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngóai. We enjoyed our holiday last year. Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen. Disfrutamos de nuestras vacaciones el año pasado. Nous avons aimé nos vacances l'an dernier. Ci è piaciuta la nostra vacanza l'anno passato. ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก 我们 去 年 渡假 好 好玩 。 我們 去 年 渡假 好 好玩 。
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. The rain didn't stop us from enjoying our vacation. Der Regen hat nicht verhindern können, dass uns der Urlaub gefallen hat. La lluvia no impidió que disfrutásemos de nuestras vacaciones. La pluie ne nous a pas ♂empêchés (♀empêchées) de profiter de nos vacances. La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza. ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก 这 场 雨 没 办法 阻挡 我们 享受 我们的 假期 。 這 場 雨 沒 辦法 阻擋 我們 享受 我們的 假期 。
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao. My car was badly damaged in the accident, but I was okay. Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert. Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien. Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien. La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene. รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร 我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 ， 但 我 还好 。 我的 車 在 車禍 中 損壞 得 很 嚴重 ， 但 我 還好 。
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen. Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche. Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture. Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina. อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง 由于 车祸 是 我的 错 ， 我 必须 赔 对方 修车费 。 由於 車禍 是 我的 錯 ， 我 必須 賠 對方 修車費 。
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. Police investigating the crime are looking for three (3) men. Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern. La policía que investiga el crimen busca a tres hombres. La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes. La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini. ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน 调查 这 起 犯罪 事件 的 警察 正在 寻找 三 位 男子 。 調查 這 起 犯罪 事件 的 警察 正在 尋找 三 位 男子 。
Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. The police want to question a suspect in connection with the murder. Die Polizei will einen Verdächtigen zum Mordfall befragen. La policía quiere interrogar a un sospechoso en conexión con el asesinato. La police veut interroger un suspect dans le cadre de l'assassinat. La polizia vuole interrogare la persona sospettata di essere collegata al crimine. ตำรวจต้องการถามผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม 警方 想要 质问 一 名 与 谋杀犯 有关联 的 嫌疑犯 。 警方 想要 質問 一 名 與 謀殺犯 有關聯 的 嫌疑犯 。
Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Whatever happened to that murder case? Was ist aus dem Mordfall geworden? ¿Qué pasó con aquel caso de asesinato? Qu'est-il arrivé à ce cas de meurtre ? Cosa n'è stato di quel caso di omicidio? ฆาตกรรมคดีนั้นเป็นอย่างไรบ้าง 这 宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ？ 這 宗 謀殺案 到底 是 怎麼 回事 ？
Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? Was anybody injured in the accident? Wurde jemand beim Unfall verletzt? ¿Resultó alguien herido en el accidente? Est-ce que quelqu'un a été blessé lors de l'accident ? Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente? มีใครได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมั้ย 有 人 在 车祸 受伤 吗 ？ 有 人 在 車禍 受傷 嗎 ？
Ba người bị thương trong vụ tai nạn. Three people were injured in the accident. Drei Leute wurden beim Unfall verletzt. Tres personas resultaron heridas en el accidente. Trois personnes ont été blessées dans l'accident. Tre persone sono rimaste ferite durante l'incidente. มี3คนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ 有 三 个 人 在 车祸 受伤 。 有 三 個 人 在 車禍 受傷 。
Người dân bị thương trong vụ tai nạn. The people were injured in the accident. Beim Unfall gab es Verletzte. La gente resultó herida en el accidente. Les personnes ont été blessées dans l'accident. Delle persone sono rimaste ferite nell'incidente. คนพวกนั้นไม่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ 有 人 在 车祸 中 受伤 。 有 人 在 車禍 中 受傷 。
Đã có một vụ cướp. There was a robbery. Es gab einen Überfall. Ha habido un robo. Il y a eu un cambriolage. C'è stata una rapina. มีคนปล้นแบงค์ 刚刚 有 人 抢劫 。 剛剛 有 人 搶劫 。
Anh ấy đã bị ngã thang. He fell off the ladder. Er ist von der Leiter gefallen. Él se cayó de la escalera. Il est tombé de l'échelle. È caduto dalla scala. เขาตกจากบันได 他 摔下 梯子 。 他 摔下 梯子 。
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. The boy injured in the accident was taken to the hospital. Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht. El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital. Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital. Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale. มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว 那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。 那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. Two people were seriously injured in the accident. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente. มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ 两 个 人 在 这个 车祸 中 遭受 重伤 。 兩 個 人 在 這個 車禍 中 遭受 重傷 。
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. Two people got seriously injured in the accident. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente. มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ 两 个 人 在 这 起 事故 中 遭受 严重 的 伤害 。 兩 個 人 在 這 起 事故 中 遭受 嚴重 的 傷害 。
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. The police never found the money stolen in the robbery. Die Polizei hat nie das Geld gefunden, das bei dem Überfall gestohlen wurde. La policía no encontró nunca el dinero robado en el atraco. La police n'a jamais trouvé l'argent volé lors du cambriolage. La polizia non ha mai ritrovato il denaro rubato durante la rapina. ตำรวจไม่เคยเจอเงินที่หายไปตอนปล้น 警方 始终 没有 找到 抢案 的 赃款 。 警方 始終 沒有 找到 搶案 的 贓款 。
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. The police set up a special task force to investigate the murders. Die Polizei hat eine Spezialeinheit eingerichtet, um den Mordfall zu untersuchen. La policía montó un grupo de fuerzas especiales para investigar los asesinatos. La police a mis en place un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres. La polizia ha istituito una task force speciale per investigare gli omicidi. ตำรวจตั้งหน่วยงานพิเศษเพื่อสืบสวนการฆาตกรรม 警方 成立 了 专案 小组 来 调查 这 起 谋杀 。 警方 成立 了 專案 小組 來 調查 這 起 謀殺 。
Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi. He bumped into me by accident. Er ist mir durch einen Unfall reingefahren. Él tropezó conmigo por accidente. Il se heurta à moi par accident. Si è imbattuto in me in maniera del tutto accidentale. เขาชนเราโดยบังเอิญ 他 不 小心 碰到 我 。 他 不 小心 碰到 我 。
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết. You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert. Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera. Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait. Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa. คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง 你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 ， 以防 硬碟 坏掉 。 你 應該 隨時 備份 你的 電腦 檔案 ， 以防 硬碟 壞掉 。
Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. Ich werde ihn an die Sitzung erinnern, falls er es vergessen hat. Le recordaré la reunión en caso de que se le haya olvidado. Je lui reparlerai de la réunion au cas où il aurait oublié. Gli ricorderò della riunione, nel caso in cui lui se ne sia dimenticato. จะเตือนเขาว่ามีประชุมเผื่อเขาลืม 怕 他 忘记 要 开会 ， 我 会 提醒 他 。 怕 他 忘記 要 開會 ， 我 會 提醒 他 。
Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt. You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt. Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador. Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait. Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi. คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย 你 应该 随时 存档 ， 以防 电脑 突然 当机 。 你 應該 隨時 存檔 ， 以防 電腦 突然 當機 。
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen. Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla. Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout. Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino. เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป 我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 ， 然后 掉进 水沟 里 。 我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 ， 然後 掉進 水溝 裡 。
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. The police want to interview two (2) men about the robbery last week. Die Polizei will zwei Männer wegen des Überfalls letzte Woche vernehmen. La policía quiere entrevistar a dos hombres sobre el robo de la semana pasada. La police veut interroger deux hommes à propos du cambriolage de la semaine dernière. La polizia vuole interrogare due uomini a proposito del furto di settimana scorsa. ตำรวจอยากสัมภาษณ์ผู้ชายสองคนเกี่ยวกับการปล้นเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 警方 想 询问 两 名 男子 上週 抢劫 的 事情 。 警方 想 詢問 兩 名 男子 上週 搶劫 的 事情 。
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen. El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones. L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer pour les réparations. L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione. อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม 车祸 是 我的 错 ， 所以 我 必须 支付 维修 费用 。 車禍 是 我的 錯 ， 所以 我 必須 支付 維修 費用 。
Tôi rất vui vì em đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hòan tòan quên mất nó. I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. Zum Glück hast du mich an das Meeting erinnert, andernfalls hätte ich das total vergessen. Me alegro de que me hayas recordado la reunión porque se me había olvidado por completo. Je suis heureux que tu m'aies parlé de la réunion parce que j'avais totalement oublié. Sono felice che tu mi abbia ricordato della riunione perchè me ne ero completamente dimenticato. ดีแล้วที่เธอเตือนเราเรื่องการประชุมเพราะเราลืมสนิทเลย 我 很 高兴 你 有 提醒 我 要 开会 ， 因为 我 完全 忘记 了 。 我 很 高興 你 有 提醒 我 要 開會 ， 因為 我 完全 忘記 了 。
Em nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. You should register your bike in case it's stolen. Du solltest dein Fahrrad registrieren lassen, falls es gestohlen wird. Deberías registrar tu bici en caso de que sea robada. Tu devrais enregistrer ton vélo au cas où il se ferait voler. Dovresti registrare la tua bicicletta, nell'evenienza che ti venga rubata. คุณน่าจะลงทะเบียนรถจักรยานไว้เผื่อโดนขโมย 怕 自行车 会 被 偷 ， 就 应该 先 登记 。 怕 自行車 會 被 偷 ， 就 應該 先 登記 。
Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án. You should tell the police if you have any information about the crime. Du solltest es der Polizei mitteilen, falls du irgendwelche Informationen über das Verbrechen hast. Deberías avisar a la policía si tienes alguna información sobre el crimen. Tu devrais parler à la police si tu as de l'information à propos du crime. Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine. คุณควรจะบอกตำรวจถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม 如果 你 有 什么 关于 犯罪 的 讯息 ， 你 应该 告诉 警察 。 如果 你 有 什麼 關於 犯罪 的 訊息 ， 你 應該 告訴 警察 。
Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương. The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt. El accidente parecía serio, pero afortunadamente nadie resultó herido. L'accident avait l'air grave, mais heureusement personne n'a été blessé. L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito. อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ 这个 车祸 看 起来 很 严重 ， 但 幸运 的 是 没有 人 受伤 。 這個 車禍 看 起來 很 嚴重 ， 但 幸運 的 是 沒有 人 受傷 。
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus. Intentaron encubrir lo que ocurrió en realidad, pero se convirtió en un gran escándalo. Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé, mais c'est devenu un grand scandale. Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo. โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต 他们 试图 掩盖 究竟 发生 了 什么 事 ， 但 却 成 了 一大 丑闻 。 他們 試圖 掩蓋 究竟 發生 了 什麼 事 ， 但 卻 成 了 一大 醜聞 。
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up. Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht. Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches. Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine. รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด 今天 一早 ， 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 ， 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。 今天 一早 ， 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 ， 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accident +	a car/road/traffic accident ein Auto/Straßen-/Verkehrsunfall tai nạn xe hơi / đường bộ / đường bộ
accident +	He was killed in an accident. Er starb bei einem Unfall. Anh ấy đã bị giết trong một tai nạn.
accident +	One in seven accidents is caused by sleepy drivers. Jeder siebte Unfall wird von verschlafenen Fahrern verursacht. Một trong bảy tai nạn là do các trình điều khiển buồn ngủ.
accident +	The accident happened at 3 p.m. Der Unfall passierte um 15 Uhr. Tai nạn xảy ra lúc 3 giờ chiều.
accident +	to have an accident wegen eines Unfalls để có một tai nạn
accident +	a serious/minor accident ein schwerer Unfall một tai nạn nghiêm trọng / nhỏ
accident +	a fatal accident (= in which sb is killed) einen tödlichen Unfall (= tödlicher Unfall, bei dem jdm. getötet wird) một tai nạn gây tử vong (= trong đó sb bị giết)
accident +	a climbing/riding accident ein Kletter-/Reitunfall một tai nạn leo núi / cưỡi ngựa
accident +	Take out accident insurance before you go on your trip. Schließen Sie eine Unfallversicherung ab, bevor Sie auf die Reise gehen. Đưa ra bảo hiểm tai nạn trước khi bạn đi du lịch.
accident +	I didn't mean to break it—it was an accident. Ich wollte es nicht kaputtmachen, es war ein Unfall. Tôi không có ý phá vỡ nó - đó là một tai nạn.
by accident +	Helen got into acting purely by accident. Helen kam durch Zufall ins Spiel. Helen đã vào diễn xuất hoàn toàn do tai nạn.
accidental +	a verdict of accidental death Todesurteil bei Unfall một phán quyết về cái chết ngẫu nhiên
action +	soldiers killed in action Gefallene Soldaten binh lính bị giết trong hành động
almost +	He slipped and almost fell. Er ist ausgerutscht und fast gefallen. Anh trượt và gần như ngã.
alter +	This incident altered the whole course of events. Dieser Vorfall veränderte den gesamten Ablauf der Ereignisse. Sự kiện này đã thay đổi toàn bộ sự kiện.
amusing +	an amusing story/game/incident eine amüsante Geschichte/Spiel/Vorfall một câu chuyện vui nhộn / trò chơi / sự cố
and +	Miss another class and you'll fail. Wenn du noch einen Kurs verpasst, wirst du durchfallen. Hoa hậu lớp khác và bạn sẽ thất bại.
any +	Please let me know how many people are coming, if any. Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Leute kommen, falls es welche gibt. Xin cho tôi biết có bao nhiêu người sắp tới, nếu có.
anywhere +	An accident can happen anywhere. Ein Unfall kann überall passieren. Một tai nạn có thể xảy ra bất cứ nơi nào.
appeal +	The prospect of a long wait in the rain did not appeal. Die Aussicht auf eine lange Wartezeit im Regen hat nicht gefallen. Triển vọng chờ đợi lâu dài trong cơn mưa không hấp dẫn.
appearance +	The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run. Das plötzliche Auftreten eines Wachmanns ließ sie das Geld fallen und rennen. Sự xuất hiện đột ngột của một nhân viên bảo vệ khiến họ phải bỏ tiền và chạy.
armed +	an armed robbery ein bewaffneter Raubüberfall một vụ cướp có vũ trang
ask +	ask sth of sb: Can I ask a favour of you? etw.[Akk] von jdm. erbitten: Kann ich Sie um einen Gefallen bitten? hỏi sth của sb: Tôi có thể yêu cầu một sự ủng hộ của bạn?
ask +	ask sb sth: Can I ask you a favour? jdm. etw.[Akk] erbitten: Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? hỏi sb sth: Tôi có thể yêu cầu bạn một ân huệ không?
attack +	an attack of nerves ein Anfall von Nerven một cuộc tấn công của dây thần kinh
attack +	to suffer an asthma attack um einen Asthmaanfall zu erleiden, bị một cơn suyễn tấn công
attack +	an attack of the giggles ein Anfall von Gekicher một cuộc tấn công của tiếng cười khúc khích
attack +	A child is recovering in hospital after a serious attack by a stray dog. Ein Kind erholt sich im Krankenhaus nach einem schweren Überfall eines streunenden Hundes. Một đứa trẻ đang hồi phục tại bệnh viện sau một cuộc tấn công nghiêm trọng của một con chó đi lạc.
attack +	The vines were attacked by mildew. Die Reben wurden vom Mehltau befallen. Nho đã bị tấn công bởi nấm mốc.
attack +	attack sb: A woman was attacked and robbed by a gang of youths. eine Frau wurde von einer Jugendbande überfallen und ausgeraubt. attack sb: Một phụ nữ đã bị tấn công và cướp bởi một băng nhóm thanh niên.
attack +	attack sb with sth: The man attacked him with a knife. jdn. mit etw.[Dat] überfallen: Der Mann griff ihn mit einem Messer an. attack sb with sth: Người đàn ông tấn công anh ta bằng một con dao.
attempted +	attempted rape/murder/robbery versuchte Vergewaltigung/Mord/ Raubüberfall cố gắng hãm hiếp / giết người / cướp
attention +	I tried not to draw attention to (= make people notice) the weak points in my argument. Ich habe versucht, die Aufmerksamkeit nicht auf die Schwachstellen in meinem Argument zu lenken (= die Leute auffallen zu lassen). Tôi cố gắng không chú ý tới (= làm cho mọi người chú ý) những điểm yếu trong lập luận của tôi.
avoid +	avoid sth: The accident could have been avoided. etw.[Akk] vermeiden: Der Unfall hätte vermieden werden können. tránh sth: Có thể tránh được tai nạn.
back +	She broke her back in a riding accident. Sie brach sich den Rücken bei einem Reitunfall. Cô đã gãy lưng cô trong một tai nạn cưỡi ngựa.
bad +	You're heading for a bad attack of sunburn. Sie steuern auf einen schlimmen Sonnenbrandanfall zu. Bạn đang đi đến một cuộc tấn công xấu của cháy nắng.
behind +	I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up. Ich war so weit zurückgefallen, dass es sinnlos schien, aufzuholen. Tôi đã rơi quá đằng sau đó dường như vô nghĩa khi cố bắt kịp.
belief +	The incident has shaken my belief (= made me have less confidence) in the police. Der Vorfall hat meinen Glauben an die Polizei erschüttert (= weniger Vertrauen). Vụ việc đã làm rung chuyển niềm tin của tôi (= khiến tôi ít tự tin hơn) trong cảnh sát.
between +	The paper had fallen down between the desk and the wall. Das Papier war zwischen Schreibtisch und Wand heruntergefallen. Bài báo đã rơi xuống giữa cái bàn và bức tường.
be to blame (for sth) +	Which driver was to blame for the accident? Welcher Fahrer war für den Unfall verantwortlich? Người lái xe nào bị đổ lỗi cho vụ tai nạn?
blame +	I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo Tôi không quan tâm đến việc đổ lỗi cho tai nạn (= quyết định bao nhiêu mỗi người liên quan chịu trách nhiệm về nó).
block +	After today's heavy snow, many roads are still blocked. Nach dem heftigen Schneefall von heute sind noch immer viele Strassen gesperrt. Sau tuyết rơi ngày hôm nay, nhiều con đường vẫn bị chặn.
blood +	He lost a lot of blood in the accident. Er verlor eine Menge Blut bei dem Unfall. Anh ta mất rất nhiều máu trong vụ tai nạn.
bone +	He survived the accident with no broken bones. Er überlebte den Unfall ohne gebrochene Knochen. Anh ta sống sót sau tai nạn không có xương hố.
border +	a border dispute/incident Grenzstreit/Zwischenfall tranh chấp / sự kiện biên giới
bother +	bother sb: Stop bothering me when I'm working. jdm. nicht mehr zur Last fallen, wenn ich arbeite. bother sb: Dừng làm phiền tôi khi tôi làm việc.
break +	break in/into sth: She dropped the plate and it broke into pieces. einbrechen/in etw.: Sie ließ den Teller fallen und zerbrach in Stücke. phá vỡ / vào sth: Cô đã bỏ tấm và nó chia thành miếng.
break down +	The telephone system has broken down. Die Telefonanlage ist ausgefallen. Hệ thống điện thoại đã hỏng.
broad +	Computer viruses fall into three broad categories. Computerviren fallen in drei große Kategorien. Virus máy tính có ba loại rộng.
call +	The doctor has been called to an urgent case. Der Arzt wurde zu einem dringenden Fall gerufen. Bác sĩ đã được gọi đến một trường hợp khẩn cấp.
calm +	It is important to keep calm in an emergency. Es ist wichtig, im Notfall Ruhe zu bewahren. Điều quan trọng là giữ bình tĩnh trong trường hợp khẩn cấp.
car +	a car accident/crash ein Autounfall/Crash tai nạn / tai nạn xe hơi
case +	a severe case of typhoid ein schwerer Typhusfall một trường hợp nghiêm trọng của bệnh thương hàn
case +	The most serious cases were treated at the scene of the accident. Die schwersten Fälle wurden am Unfallort behandelt. Các trường hợp nghiêm trọng nhất đã được điều trị tại hiện trường vụ tai nạn.
case +	the case for the defence/prosecution den Fall der Verteidigung / Strafverfolgung trường hợp phòng vệ / truy tố
case +	Our lawyer didn't think we had a case (= had enough good arguments to win in a court of law). Unser Anwalt glaubte nicht, dass wir einen Fall hatten (= hatte genug gute Argumente, um vor Gericht zu gewinnen). Luật sư của chúng tôi đã không nghĩ rằng chúng tôi đã có một vụ việc (= đã có đủ lập luận để giành chiến thắng trong một tòa án của
case +	You will each be given the chance to state your case. Jeder von Ihnen wird Gelegenheit haben, seinen Fall darzulegen. Bạn sẽ được trao cơ hội để nêu rõ trường hợp của bạn.
case +	The case will be heard next week. Der Fall wird nächste Woche verhandelt. Vụ việc sẽ được nghe vào tuần tới.
case +	to win/lose a case um einen Fall zu gewinnen/zu schließen để giành chiến thắng / mất một trường hợp
case +	When does her case come before the court? Wann kommt ihr Fall vor Gericht? Khi nào vụ kiện của cô ấy đến trước tòa án?
case +	a murder case ein Mordfall một trường hợp giết người
case +	It's a classic case (= a very typical case) of bad planning. Es ist ein klassischer Fall (= ein sehr typischer Fall) schlechter Planung. Đó là một trường hợp cổ điển (= một trường hợp rất điển hình) của kế hoạch xấu.
case +	If that is the case (= if the situation described is true), we need more staff. Wenn das der Fall ist (= wenn die beschriebene Situation stimmt), brauchen wir mehr Personal. Nếu đó là trường hợp (= nếu tình huống mô tả là đúng), chúng ta cần thêm nhân viên.
case +	In your case, we are prepared to be lenient. In Ihrem Fall sind wir bereit, Nachsicht walten zu lassen. Trong trường hợp của bạn, chúng tôi đã sẵn sàng để được khoan hồng.
case +	I cannot make an exception in your case (= for you and not for others). Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere). Tôi không thể làm một ngoại lệ trong trường hợp của bạn (= cho bạn và không cho những người khác).
case +	Every application will be decided on a case-by-case basis (= each one will be considered separately). Über jede Bewerbung wird im Einzelfall entschieden (= jeder Antrag wird gesondert geprüft). Mỗi đơn sẽ được quyết định theo từng trường hợp (= mỗi trường hợp sẽ được xem xét riêng).
in any case +	There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case. Es hat keinen Sinn, sich zu beschweren. Wir brechen morgen jedenfalls auf. Không có phàn nàn gì bây giờ - chúng ta sẽ đi vào ngày mai trong bất kỳ trường hợp nào.
(just) in case (...) +	You'd better take the keys in case I'm out. Nimm besser den Schlüssel, falls ich nicht mitkomme. Bạn nên lấy chìa khóa trong trường hợp tôi ra ngoài.
(just) in case (...) +	You probably won't need to call—but take my number, just in case. Du brauchst wahrscheinlich nicht anzurufen, aber nimm meine Nummer, nur für den Fall. Có lẽ bạn sẽ không cần phải gọi - nhưng hãy lấy số của tôi, chỉ trong trường hợp.
(just) in case (...) +	In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain... Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären... Trong trường hợp (= nếu nó là đúng đó) bạn đang tự hỏi tại sao Jo ở đây - để tôi giải thích ...
in case of sth +	In case of fire, ring the alarm bell. Im Brandfall klingeln die Alarmglocken. Trong trường hợp hỏa hoạn, hãy đổ chuông báo thức.
in that case +	'I've made up my mind.' 'In that case, there's no point discussing it.' Ich habe mich entschieden. "In diesem Fall ist es sinnlos, darüber zu diskutieren." Tôi đã quyết định. "Trong trường hợp đó, không có vấn đề gì phải thảo luận về nó".
catch +	She managed to catch the keys as they fell. Sie hat es geschafft, die Schlüssel zu fangen, als sie gefallen sind. Cô quản lý để nắm bắt các phím khi họ rơi.
category +	Students over 25 fall into a different category. Schüler über 25 Jahre fallen in eine andere Kategorie. Học sinh trên 25 tuổi thuộc một thể loại khác.
chance +	It was pure chance that we were both there. Es war reiner Zufall, dass wir beide da waren. Đó là cơ hội mà chúng tôi đã ở đó cả.
chance +	We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance. Wir planen alles sehr sorgfältig und überlassen nichts dem Zufall. Chúng tôi sẽ lập kế hoạch mọi thứ rất cẩn thận và để lại không có gì cơ hội.
character +	He showed great character returning to the sport after his accident. Nach seinem Unfall zeigte er einen tollen Charakter, der nach seinem Unfall wieder in den Sport zurückkehrte. Ông đã cho thấy nhân vật tuyệt vời trở lại thể thao sau khi tai nạn của mình.
charge +	He will be sent back to England to face a charge of (= to be on trial for) armed robbery. Er wird nach England zurueckgeschickt, um wegen eines bewaffneten Raubüberfalls angeklagt zu werden. Anh ta sẽ bị đưa trở lại Anh để đối mặt với một vụ cướp có vũ trang.
charge +	They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court. Sie beschlossen, die Anklage gegen die Zeitung fallenzulassen und außergerichtlich zu regeln. Họ đã quyết định bỏ những cáo buộc chống lại tờ báo và giải quyết khỏi tòa án.
clear +	This is a clear case of fraud. Das ist ein klarer Fall von Betrug. Đây là một trường hợp rõ ràng về gian lận.
clear +	The traffic took a long time to clear after the accident. Nach dem Unfall dauerte es lange, bis der Verkehr wieder frei war. Giao thông mất nhiều thời gian để giải quyết sau vụ tai nạn.
clear +	It was several hours before the road was cleared after the accident. Es dauerte mehrere Stunden, bis die Straße nach dem Unfall geräumt war. Đã vài giờ trước khi con đường được dọn dẹp sau vụ tai nạn.
climbing +	a climbing accident Kletterunfall một tai nạn leo núi
close +	to close a case/an investigation Abschluss eines Falles/einer Untersuchung đóng một trường hợp / một cuộc điều tra
conclude +	+ speech: 'Anyway, she should be back soon,' he concluded. Rede:"Jedenfalls sollte sie bald zurück sein", schloss er. + bài phát biểu: 'Dù sao, cô ấy sẽ sớm trở lại', ông kết luận.
confidence +	They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident. Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne. Họ không thể nói với sự tự tin rằng anh sẽ có thể đi bộ một lần nữa sau vụ tai nạn.
consider +	Who do you consider (to be) responsible for the accident? Wer ist Ihrer Meinung nach für den Unfall verantwortlich? Bạn nghĩ ai là người chịu trách nhiệm về tai nạn?
contact +	Witnesses to the accident are asked to contact the police. Die Zeugen des Unfalls werden gebeten, die Polizei zu verständigen. Nhân chứng bị tai nạn được yêu cầu liên lạc với cảnh sát.
content +	Your tone of voice is as important as the content of what you have to say. Ihr Tonfall ist genauso wichtig wie der Inhalt des Gesagten. Giọng nói của bạn cũng quan trọng như nội dung bạn nói.
continuous +	Recovery after the accident will be a continuous process that may take several months. Die Genesung nach dem Unfall ist ein kontinuierlicher Prozess, der mehrere Monate dauern kann. Phục hồi sau tai nạn sẽ là một quá trình liên tục có thể mất vài tháng.
contrast +	contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen contrast (with sb / sth): thể hiện sự tương phản sắc nét / tuyệt vời / nổi bật với sth
cool +	He has a cool head (= he stays calm in an emergency). Er hat einen kühlen Kopf (= er bleibt im Notfall ruhig). Anh ấy có một cái đầu lạnh (= anh ta bình tĩnh trong trường hợp khẩn cấp).
cost +	I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy. Ich fühlte ein Bedürfnis, den Menschen zu gefallen, egal was Zeit und Energie kostet. Tôi cảm thấy cần phải làm hài lòng mọi người, bất kể chi phí trong thời gian và năng lượng.
coughing +	Another fit of coughing seized him. Ein weiterer Anfall von Husten packte ihn. Một cơn ho khác đã bắt anh ta.
court +	The case took five years to come to court (= to be heard by the court). Der Fall dauerte fuenf Jahre, um vor Gericht zu kommen (= vom Gericht verhandelt zu werden). Vụ án đã phải mất 5 năm để ra tòa (= là phiên xử của Toà án).
court +	There wasn't enough evidence to bring the case to court (= start a trial). Es gab nicht genügend Beweise, um den Fall vor Gericht zu bringen (= Prozess beginnen). Không có đủ bằng chứng để đưa vụ việc ra tòa (= bắt đầu phiên xử).
court +	The case was settled out of court (= a decision was reached without a trial). Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt (= Entscheidung ohne Prozess). Vụ án được giải quyết ra khỏi tòa án (= một quyết định đã đạt được mà không có một phiên xử).
cover +	Do the rules cover (= do they apply to) a case like this? Beziehen sich die Regeln auf einen Fall wie diesen? Do các quy tắc bao gồm (= họ áp dụng cho) một trường hợp như thế này?
crash +	A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car. Ein Mädchen wurde gestern bei einem Unfall mit einem gestohlenen Auto getötet. Một cô gái đã bị giết ngày hôm qua trong một tai nạn liên quan đến một chiếc xe bị đánh cắp.
crush +	Several people were crushed to death in the accident. Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall zu Tode gequetscht. Một số người đã bị nghiền nát đến chết trong vụ tai nạn.
curtain +	The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended). Der Vorhang ist auf ihre lange und bemerkenswerte Karriere gefallen (= ihre Karriere ist zu Ende). Rèm đã rơi trên sự nghiệp lâu dài của cô (= sự nghiệp của cô đã kết thúc).
cut +	cut sth + adj.: She had fallen and cut her head open. etw.[Akk] schneiden + anpassenSie war gefallen und hatte sich den Kopf aufgeschlagen. cut sth + adj .: Cô ấy ngã và cắt đầu cô ấy.
cut sth off +	He had his finger cut off in an accident at work. Bei einem Arbeitsunfall wurde ihm der Finger abgeschnitten. Anh ấy đã bị ngón tay cắt bỏ trong một tai nạn tại nơi làm việc.
cycle +	They could not break the cycle of harvest failure, food shortage, price increase and misery. Sie konnten den Kreislauf von Ernteausfall, Nahrungsmittelknappheit, Preisanstieg und Elend nicht durchbrechen. Họ không thể phá vỡ chu kỳ thất bại thu hoạch, thiếu lương thực, giá cả gia tăng và khốn khổ.
damage +	Several vehicles were damaged in the crash. Bei dem Unfall sind mehrere Fahrzeuge beschaedigt worden. Một số phương tiện đã bị hư hỏng trong vụ tai nạn.
dead +	He dropped dead (= died suddenly) last week. Er ist letzte Woche tot umgefallen (= plötzlich gestorben). Anh ta đã chết (= chết bất ngờ) vào tuần trước.
decay +	The landlord had let the building fall into decay. Der Vermieter hatte das Gebäude verfallen lassen. Chủ nhà đã để cho tòa nhà rơi vào tình trạng phân rã.
decay +	The smell of death and decay hung over the town. Der Geruch von Tod und Verfall hing über der Stadt. Mùi của cái chết và sự phân rã treo trên thị trấn.
decay +	The decay of the wood will spread if it is not removed. Der Zerfall des Holzes breitet sich aus, wenn es nicht entfernt wird. Sự phân rã của gỗ sẽ lan ra nếu nó không bị loại bỏ.
decay +	economic/moral/urban decay ökonomisch/moralischer/städtischer Verfall suy thoái kinh tế / đạo đức / đô thị
decay +	the decay of the old industries der Zerfall der alten Industrien sự phân rã của các ngành công nghiệp cũ
decay +	decaying inner city areas verfallende Innenstädte phân hủy các khu vực nội thành
deeply +	They were deeply disturbed by the accident. Sie waren durch den Unfall sehr gestört. Họ đã bị quấy rầy sâu bởi tai nạn.
deny +	She denied all knowledge of the incident. Sie leugnete jegliches Wissen über den Vorfall. Cô đã phủ nhận mọi sự hiểu biết về vụ việc.
determine +	determine sth: An inquiry was set up to determine the cause of the accident. etw.[Akk] ermitteln: Es wurde eine Untersuchung zur Ermittlung der Unfallursache eingeleitet. xác định sth: Một cuộc điều tra đã được thiết lập để xác định nguyên nhân của vụ tai nạn.
direct +	This information has a direct bearing on (= it is closely connected with) the case. Diese Information hat direkten Einfluss auf den Fall (= sie ist eng mit ihm verbunden). Thông tin này có ảnh hưởng trực tiếp đến (= nó liên quan chặt chẽ với) trường hợp.
disapproval +	He shook his head in disapproval. Er schüttelte den Kopf mit Missfallen. Anh lắc đầu không tán thành.
disapproval +	She looked at my clothes with disapproval. Sie sah meine Kleider mit Missfallen an. Cô nhìn tôi với vẻ không tán thành.
do +	He did six years (= in prison) for armed robbery. Wegen bewaffneten Raubüberfalles saß er sechs Jahre (= im Gefaengnis). Ông đã làm sáu năm (= trong nhà tù) cho cướp có vũ trang.
if in doubt +	If in doubt, wear black. Im Zweifelsfall tragen Sie schwarz. Nếu nghi ngờ, mặc màu đen.
down +	Prices have gone down recently. Die Preise sind kürzlich gefallen. Giá đã giảm trong thời gian gần đây.
downwards +	The garden sloped gently downwards to the river. Der Garten ist sanft zum Fluss hin abfallend. Khu vườn dốc nhẹ nhàng xuống sông.
dramatic +	a dramatic increase/fall/change/improvement eine dramatische Steigerung/Fall/Änderung/Verbesserung tăng / giảm đáng kể / thay đổi / cải tiến
dramatically +	Prices have fallen dramatically. Die Preise sind dramatisch gefallen. Giá đã giảm đáng kể.
driver +	The accident was the other driver's fault. Der Unfall war die Schuld des anderen Fahrers. Tai nạn là lỗi của người lái xe khác.
drop +	The Dutch team have dropped to fifth place. Die Niederländer sind auf Platz fünf gefallen. Đội tuyển Hà Lan đã tụt xuống vị trí thứ năm.
drop +	drop sth: She dropped her voice dramatically. etw.[Akk] fallen lassen: Sie ließ ihre Stimme dramatisch fallen. thả sth: Cô ấy đã giảm giọng của cô ấy rất nhiều.
drop +	drop sth: Be careful not to drop that plate. etw.[Akk] fallen lassen: Achten Sie darauf, dass die Platte nicht fallen gelassen wird. thả sth: Hãy cẩn thận không để thả tấm đó.
drop +	drop sth (+ adv./prep.): Medical supplies are being dropped into the stricken area. tropfen Sie etw.[Akk] ab (+ adv. /prep.): Medizinische Hilfsgüter werden in den betroffenen Bereich fallen gelassen. thả sth (+ adv./prep.): Nguồn cung cấp y tế đang được thả xuống vùng bị ảnh hưởng.
drop +	He dropped his trousers (= undid them and let them fall). Er ließ seine Hosen fallen (= machte sie auf und ließ sie fallen). Anh ta bỏ quần (= gỡ bỏ chúng và để chúng rơi).
drop +	He dropped his pants. Seine Hose ist runtergefallen. Anh ta bỏ quần ra.
drop +	a drop in prices/temperature, etc. Preis-/Temperaturabfall etc. giảm giá / nhiệt độ, v.v.
emergency +	This door should only be used in an emergency. Diese Tür sollte nur im Notfall benutzt werden. Cửa này chỉ nên được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.
emergency +	the emergency exit (= to be used in an emergency) der Notausgang (= im Notfall zu benutzen) lối ra khẩn cấp (= dùng trong trường hợp khẩn cấp)
emergency +	The pilot made an emergency landing in a field. Der Pilot landete im Notfall auf einem Feld. Phi công đã hạ cánh khẩn cấp trong một cánh đồng.
emphasize +	The rising tone of his voice emphasized his panic. Der aufsteigende Tonfall seiner Stimme unterstrich seine Panik. Giọng nói của anh tăng lên khiến anh hoảng sợ.
establish +	establish sth: Police are still trying to establish the cause of the accident. etw.[Akk] feststellen: Die Polizei versucht noch immer, die Unfallursache festzustellen. thiết lập sth: Cảnh sát vẫn đang cố gắng để thiết lập nguyên nhân của tai nạn.
in the event of sth, in the event that sth happens +	In the event of an accident, call this number. Bei einem Unfall rufen Sie diese Nummer an. Trong trường hợp có tai nạn, hãy gọi số này.
in the event of sth, in the event that sth happens +	Sheila will inherit everything in the event of his death. Sheila wird im Falle seines Todes alles erben. Sheila sẽ kế thừa mọi thứ trong trường hợp ông qua đời.
everybody +	Didn't you like it?Everybody else did. Hat es dir nicht gefallen? Bạn đã không thích nó? Mọi người khác đã làm.
exact +	We need to know the exact time the incident occurred. Wir müssen den genauen Zeitpunkt des Vorfalls wissen. Chúng ta cần phải biết chính xác thời gian xảy ra sự cố.
make an exception +	Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case. Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen. Trẻ em thường không được phép vào, nhưng tôi chuẩn bị để làm một ngoại lệ trong trường hợp này.
excitement +	In her excitement she dropped her glass. In ihrer Aufregung ließ sie ihr Glas fallen. Trong sự phấn khích của cô, cô để ly.
expense +	financial help to meet the expenses of an emergency finanzielle Hilfe zur Deckung der Kosten eines Notfalls trợ giúp tài chính để đáp ứng các chi phí của một trường hợp khẩn cấp
explain +	explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency. jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist. giải thích cho sb ai, làm thế nào, vv ...: Cô giải thích cho họ biết phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp.
extensive +	She suffered extensive injuries in the accident. Sie erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. Cô bị thương nặng trong vụ tai nạn.
eye +	to drop/lower your eyes (= to look down) die Augen fallen lassen/absenken (= nach unten schauen) để giảm / giảm mắt (= nhìn xuống)
fail +	fail sb: The examiners failed over half the candidates. jdn. durchfallen lassen: Die Prüfer haben mehr als die Hälfte der Kandidaten verloren. fail sb: Người kiểm tra đã thất bại trong một nửa số ứng viên.
failure +	A power failure plunged everything into darkness. Ein Stromausfall tauchte alles in die Dunkelheit. Mất điện đã giảm xuống mọi thứ vào bóng tối.
faint +	The walkers were faint from hunger. Die Wanderer waren vor Hunger in Ohnmacht gefallen. Những người đi bộ đã mờ nhạt vì đói.
fairly +	I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult). Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist). Tôi nghĩ bạn sẽ thấy nó khá khó khăn (= bạn không muốn nói rằng nó rất khó khăn).
fall +	fall into sth: I had fallen into conversation with a man on the train. in etw. fallen: Ich hatte mich mit einem Mann im Zug unterhalten. rơi vào sth: Tôi đã rơi vào cuộc trò chuyện với một người đàn ông trên tàu.
fall +	The house had fallen into disrepair. Das Haus war verfallen. Ngôi nhà đã rơi vào hư hỏng.
fall +	September had come and the leaves were starting to fall. Der September war gekommen und die Blätter fingen an zu fallen. Tháng Chín đã đến và lá bắt đầu rơi.
fall +	The handle had fallen off the drawer. Der Griff war von der Schublade gefallen. Tay cầm đã rơi khỏi ngăn kéo.
fall +	the rise and fall of British industry Aufstieg und Fall der britischen Industrie sự gia tăng và sụp đổ của ngành công nghiệp Anh
fall +	the fall of Berlin der Fall Berlins sự sụp đổ của Berlin
fall +	a heavy fall of snow ein starker Schneefall tuyết rơi nhiều
fancy +	a kitchen full of fancy gadgets eine Küche voller ausgefallener Geräte một nhà bếp đầy đủ các tiện ích ưa thích
fancy +	They added a lot of fancy footwork to the dance. Sie haben dem Tanz viel ausgefallene Fußarbeit hinzugefügt. Họ đã thêm rất nhiều bước nhảy chân dung để nhảy.
far +	He's fallen far behind in his work. Er ist mit seiner Arbeit weit zurückgefallen. Anh ta đã bỏ xa công việc của mình.
favour +	The suggestion to close the road has found favour with (= been supported by) local people. Der Vorschlag, die Strasse zu schliessen, fand bei den Einheimischen Gefallen (= Unterstützung). Đề xuất để đóng đường đã được ưu tiên với (= được hỗ trợ bởi) người dân địa phương
favour +	an athlete who fell from favour after a drugs scandal ein Athlet, der nach einem Drogenskandal in Ungnade gefallen ist, một vận động viên đã từ chối sau một vụ tai tiếng về ma túy
favour +	Can I ask a favour? Darf ich dich um einen Gefallen bitten? Tôi có thể yêu cầu một ân huệ không?
favour +	I would never ask for any favours from her. Ich würde sie nie um einen Gefallen bitten. Tôi sẽ không bao giờ xin bất cứ điều gì từ cô ấy.
favour +	I'm going as a favour to Ann, not because I want to. Ich tue Ann einen Gefallen, nicht, weil ich es will. Tôi sẽ như một lợi cho Ann chứ không phải vì tôi muốn.
favour +	I'll ask Steve to take it. He owes me a favour. Ich bitte Steve darum. Er schuldet mir einen Gefallen. Tôi sẽ yêu cầu Steve lấy nó. Anh ta nợ tôi một ơn.
favour +	Do yourself a favour (= help yourself) and wear a helmet on the bike. Tun Sie sich selbst einen Gefallen (= bedienen Sie sich selbst) und tragen Sie einen Helm auf dem Fahrrad. Làm cho mình một ưu tiên (= giúp mình) và đội mũ bảo hiểm trên xe đạp.
fight +	They gathered soldiers to fight the invading army. Sie versammelten Soldaten, um gegen die einfallende Armee zu kämpfen. Họ tập trung quân đội để chiến đấu với quân xâm lược.
film +	The accident was captured/caught on film. Der Unfall wurde auf Film festgehalten. Tai nạn đã bị bắt / bị bắt trên phim.
find +	You may find it hard to accept your illness. Es kann Ihnen schwer fallen, Ihre Krankheit zu akzeptieren. Bạn có thể cảm thấy khó chấp nhận bệnh tật.
firm +	We have no firm evidence to support the case. Wir haben keine gesicherten Beweise, um den Fall zu untermauern. Chúng tôi không có bằng chứng vững chắc để hỗ trợ vụ án.
flesh +	The trap had cut deeply into the rabbit's flesh. Die Falle hatte sich tief in das Fleisch des Kaninchens geschnitten. Cái bẫy đã cắt sâu vào thịt thỏ.
focus +	The incident brought the problem of violence in schools into sharp focus. Der Vorfall rückte das Problem der Gewalt in den Schulen ins Zentrum der Aufmerksamkeit. Vụ việc đã đưa vấn đề bạo lực trong trường học trở nên tập trung hơn.
follow +	I remember little of the days that followed the accident. Ich erinnere mich an wenig von den Tagen nach dem Unfall. Tôi nhớ rất ít những ngày sau tai nạn.
free +	They had to be cut free from their car after the accident. Sie mussten nach dem Unfall aus ihrem Auto gekappt werden. Họ đã được cắt miễn phí từ xe của họ sau khi tai nạn.
freely +	Traffic is now moving more freely following an earlier accident. Nach einem frueheren Unfall ist der Verkehr nun freier geworden. Giao thông bây giờ di chuyển tự do hơn sau một tai nạn sớm hơn.
freeze +	The police officer shouted 'Freeze!' and the man dropped the gun. Der Polizist rief:"Keine Bewegung!" und der Mann ließ die Waffe fallen. Cảnh sát hét lên 'Freeze!' và người đàn ông đã bỏ súng.
from +	100 metres from the scene of the accident 100 Meter vom Unfallort entfernt 100 mét từ nơi xảy ra tai nạn
fully +	She had fully recovered from the accident. Sie hatte sich von dem Unfall vollkommen erholt. Cô đã hồi phục hoàn toàn sau tai nạn.
future +	The exchange rate is likely to fall in the near future (= soon). Der Wechselkurs wird in naher Zukunft voraussichtlich fallen (= bald). Tỷ giá có thể sẽ giảm trong tương lai gần (= sớm).
great +	He must have fallen from a great height. Er muss von einer Höhe gefallen sein. Anh ấy đã rơi xuống từ một chiều cao tuyệt vời.
hang around (...) +	You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead. Du bleibst hier, falls er kommt, und ich gehe vor. Bạn đi vòng quanh đây trong trường hợp anh ta đến, và tôi sẽ tiếp tục.
have +	She'll have an accident one day. Sie wird eines Tages einen Unfall haben. Cô ấy sẽ gặp tai nạn một ngày nào đó.
hear +	hear about sb/sth: I was sorry to hear about your accident. von jdm. /etw.[Dat] hören: Es tut mir leid, von deinem Unfall zu hören. nghe về sb / sth: Tôi rất tiếc khi nghe tin về tai nạn của bạn.
height +	The stone was dropped from a great height. Der Stein wurde aus großer Höhe fallen gelassen. Hòn đá đã bị rơi từ độ cao tuyệt vời.
hold +	hold sb: Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid. halten Sie jdn. fest: Die Polizei hält zwei Männer im Zusammenhang mit dem Banküberfall vom letzten Donnerstag fest. giữ sb: Cảnh sát đang giữ hai người đàn ông có liên quan đến cuộc đột kích ngân hàng thứ năm.
hold sb/sth up +	An accident is holding up traffic. Ein Unfall hält den Verkehr auf. Một tai nạn đang chiếm giữ giao thông.
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb +	He held on to the back of the chair to stop himself from falling. Er hielt sich an der Rückseite des Stuhls fest, um sich vor dem Fallen zu schützen. Anh giữ chặt vào ghế sau để ngăn mình ngã.
horror +	The full horror of the accident was beginning to become clear. Der Horror des Unfalls begann sich zu zeigen. Sự kinh hoàng của vụ tai nạn đã bắt đầu trở nên rõ ràng.
I +	I'm not going to fall, am I? Ich falle doch nicht, oder? Tôi sẽ không rơi, tôi không?
identify with sb +	I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters. Mir hat das Buch nicht gefallen, weil ich mich mit keiner der Hauptfiguren identifizieren konnte. Tôi không thích cuốn sách vì tôi không thể xác định được bất kỳ nhân vật chính nào.
identity +	She is innocent; it was a case of mistaken identity. Sie ist unschuldig; es handelte sich um einen Fall von falscher Identität. Cô ấy vô tội; đó là một trường hợp nhận dạng nhầm.
imagination +	We are looking for someone with ingenuity and imagination. Wir suchen jemanden mit Einfallsreichtum und Phantasie. Chúng tôi đang tìm kiếm một ai đó với sự khéo léo và trí tưởng tượng.
incident +	His bad behaviour was just an isolated incident. Sein schlechtes Benehmen war nur ein Einzelfall. Hành vi xấu của ông chỉ là một sự cố bị cô lập.
incident +	One particular incident sticks in my mind. Ein bestimmter Vorfall bleibt mir im Kopf. Một trong những sự cố đặc biệt dính trong tâm trí của tôi.
incident +	There was a shooting incident near here last night. Letzte Nacht gab es hier in der Nähe einen Schießereien Vorfall. Có một vụ nổ súng gần đây tối hôm qua.
incident +	a border/diplomatic incident ein Grenzvorfall/diplomatischer Zwischenfall một sự kiện biên giới / ngoại giao
industrial +	an industrial accident ein Industrieunfall một tai nạn công nghiệp
insist on/upon sth +	insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case. bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden. nhấn mạnh để làm sth: Họ nhấn mạnh khi được đưa ra mỗi chi tiết của vụ án.
investigation +	investigation into sth: The police have completed their investigations into the accident. Untersuchung von etw.[Dat]: Die Polizei hat die Untersuchung des Unfalls abgeschlossen. điều tra về sth: Cảnh sát đã hoàn thành điều tra của họ vào vụ tai nạn.
involve +	There was a serious incident involving a group of youths. Es gab einen schweren Zwischenfall mit einer Gruppe von Jugendlichen. Có một sự cố nghiêm trọng liên quan đến một nhóm thanh niên.
involve +	How many vehicles were involved in the crash? Wie viele Fahrzeuge waren an dem Unfall beteiligt? Có bao nhiêu chiếc xe tham gia vụ tai nạn?
you're joking, you must be joking +	No way am I doing that. You must be joking! Auf keinen Fall mache ich das. Du machst wohl Witze! Không có cách nào tôi làm điều đó. Bạn phải nói đùa!
judge +	The case comes before Judge Cooper next week. Der Fall kommt nächste Woche vor Richter Cooper. Vụ án xảy ra trước Thẩm phán Cooper vào tuần tới.
judgement +	The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot. Der Unfall wurde durch einen Fehlurteil des Piloten verursacht. Tai nạn xảy ra do lỗi của phán đoán về phía phi công.
jump +	The pilot jumped from the burning plane (= with a parachute ). Der Pilot sprang aus der brennenden Ebene (= mit einem Fallschirm). Phi công nhảy từ máy bay đang cháy (= với dù).
jump +	to do a parachute jump Fallschirmsprung machen để nhảy dù
know +	know (sth): This case is hopeless and he knows it (= although he will not admit it). know (etw): Dieser Fall ist hoffnungslos und er weiß es (= obwohl er es nicht zugeben wird). biết (sth): trường hợp này là vô vọng và anh ta biết nó (= mặc dù anh ta sẽ không thừa nhận điều đó).
legally +	It's an important case both legally and politically. Es ist ein wichtiger Fall, sowohl rechtlich als auch politisch. Đây là một trường hợp quan trọng cả hợp pháp và chính trị.
lesson +	The accident taught me a lesson I'll never forget. Der Unfall hat mir eine Lektion erteilt, die ich nie vergessen werde. Tai nạn đã dạy cho tôi một bài học tôi sẽ không bao giờ quên.
light +	After his accident he was moved to lighter work. Nach seinem Unfall wurde er auf leichtere Arbeit verlegt. Sau tai nạn của anh, anh chuyển đến công việc nhẹ nhàng hơn.
line +	The train was delayed because a tree had fallen across the line. Der Zug hatte sich verspätet, weil ein Baum über die Linie gefallen war. Tàu bị trì hoãn vì một cái cây đã rơi qua đường.
line +	They dropped the sails and threw a line to a man on the dock. Sie ließen die Segel fallen und warfen einem Mann eine Leine auf das Dock. Họ thả những chiếc buồm và ném một đường dây cho một người đàn ông trên bến tàu.
load +	A lorry shed its load (= accidentally dropped its load) on the motorway. Ein Lastkraftwagen verlud seine Ladung (= versehentlich heruntergefallen) auf der Autobahn. Một chiếc xe tải chở hàng của nó (= vô tình bỏ tải của nó) trên đường cao tốc.
lose +	She lost a leg in a car crash. Sie hat bei einem Autounfall ein Bein verloren. Cô bị mất một chân trong một tai nạn xe hơi.
loss +	loss of earnings (= the money you do not earn because you are prevented from working) Verdienstausfall (= das Geld, das Sie nicht verdienen, weil Sie daran gehindert sind zu arbeiten) mất thu nhập (= tiền mà bạn không kiếm được vì bạn không có việc làm)
love +	You're going to love this. They've changed their minds again. Das wird dir gefallen. Sie haben ihre Meinung wieder geändert. Bạn sẽ yêu thích điều này. Họ đã thay đổi suy nghĩ của họ một lần nữa.
luck +	It was a stroke of luck that we found you. Es war ein Glücksfall, dass wir Sie gefunden haben. Đó là một cơn đột qu of mà chúng tôi tìm thấy bạn.
luck +	By sheer luck nobody was hurt in the explosion. Durch Zufall wurde bei der Explosion niemand verletzt. Bởi may mắn may mắn không ai bị thương trong vụ nổ.
luck +	What a piece of luck! Was für ein Glücksfall! Thật là một phần của may mắn!
maintain +	to maintain prices (= prevent them falling or rising) Preise zu halten (= sie vor dem Fallen oder Steigen zu bewahren) để duy trì giá cả (= ngăn chặn chúng giảm hoặc tăng)
matter +	I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it). Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren). Tôi đã không chuẩn bị để cho vấn đề thả (= ngừng thảo luận về nó).
measure +	a temporary/an emergency measure eine vorübergehende/eine Notfallmaßnahme một biện pháp tạm thời / khẩn cấp
memory +	He suffered loss of memory for weeks after the accident. Wochenlang erlitt er nach dem Unfall Gedächtnisverlust. Anh bị mất trí nhớ hàng tuần sau tai nạn.
mind +	Sorry—your name has gone right out of my mind. Tut mir leid, dein Name ist mir entfallen. Xin lỗi, tên của bạn đã đi ra khỏi tâm trí của tôi.
come/spring to mind +	When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind. Bei der Diskussion einflussreicher moderner Künstler fallen einem sofort drei Namen ein. Khi thảo luận về các nghệ sỹ hiện đại có ảnh hưởng, ba cái tên ngay lập tức xuất hiện.
mind +	mind sth: Mind (= Don't fall on) that step! Stört es Sie nicht, wenn Sie auf diesen Schritt fallen? mind sth: Mind (= Đừng rơi vào) bước đó!
moment +	Moments later (= a very short time later), I heard a terrible crash. Augenblicke später (= sehr kurze Zeit später) hörte ich einen schrecklichen Unfall. Khoảng thời gian sau (= một thời gian rất ngắn sau đó), tôi nghe thấy một vụ tai nạn khủng khiếp.
Monday +	'When did the accident happen?' 'It was the Monday (= the Monday of the week we are talking about).' Wann passierte der Unfall? Es war der Montag (= der Montag der Woche, über den wir hier sprechen). 'Tai nạn xảy ra khi nào?' "Đó là thứ Hai (= thứ hai của tuần mà chúng ta đang nói đến)."
morally +	He felt morally responsible for the accident. Er fühlte sich moralisch verantwortlich für den Unfall. Anh ta cảm thấy có trách nhiệm đạo đức về tai nạn.
more +	It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident. Es hatte eher den Anschein eines vorsätzlichen Verbrechens als eines Unfalls. Nó có nhiều sự xuất hiện của một tội ác có chủ ý hơn là một tai nạn.
most +	What did you enjoy (the) most? Was hat Ihnen (die) am meisten gefallen? Bạn thích gì nhất?
motorcycle +	a motorcycle accident ein Motorradunfall một tai nạn xe máy
murder +	a murder case/investigation/trial einen Mordfall/Untersuchung/Prozess một trường hợp giết người / điều tra / xét xử
natural +	When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep. Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen. Khi nhiệt độ cơ thể bắt đầu giảm có khuynh hướng tự nhiên để ngủ.
news +	News of a serious road accident is just coming in. Die Nachricht von einem schweren Verkehrsunfall kommt gerade rein. Tin tức về tai nạn đường bộ nghiêm trọng chỉ mới xuất hiện.
night +	The accident happened on Friday night. Der Unfall passierte Freitagabend. Tai nạn xảy ra vào tối thứ Sáu.
no +	'She's had an accident.' 'Oh, no!' Sie hatte einen Unfall. "Oh, nein!" 'Cô ấy đã có một tai nạn.' 'Ồ không!'
normal +	In the normal course of events I wouldn't go to that part of town. Im Normalfall würde ich nicht in diesen Teil der Stadt gehen. Trong những sự kiện bình thường, tôi sẽ không đi đến khu vực đó.
notice +	These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation). Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio Những phản đối này đã làm cho chính phủ ngồi lên và chú ý (= nhận ra tầm quan trọng của tình hình).
notice +	Normally, the letter would not have come to my notice (= I would not have known about it). Normalerweise wäre mir der Brief nicht aufgefallen (= ich hätte nichts davon gewusst). Thông thường, lá thư sẽ không được thông báo của tôi (= tôi sẽ không biết về nó).
notice +	She wears those strange clothes just to get herself noticed. Sie trägt diese seltsamen Kleider, nur um aufzufallen. Cô ấy mặc những bộ quần áo lạ lùng chỉ để nhận ra mình.
noticeable +	noticeable that...: It was noticeable that none of the family were present. auffallend, dass...: Es war auffällig, dass niemand aus der Familie anwesend war. đáng chú ý là ...: Thật đáng chú ý là không có gia đình nào có mặt.
occur +	When exactly did the incident occur? Wann genau geschah der Vorfall? Khi xảy ra sự cố xảy ra chính xác?
occur to sb +	occur to do sth: It didn't occur to her to ask for help. sich[Dat] einfallen lassen, etw.[Akk] zu tun: Es kam ihr nicht in den Sinn, um Hilfe zu bitten. xảy ra để làm sth: Nó đã không xảy ra với cô ấy để yêu cầu trợ giúp.
off +	I fell off the ladder. Ich bin von der Leiter gefallen. Tôi ngã khỏi bậc thang.
official +	An official inquiry has been launched into the cause of the accident. Eine offizielle Untersuchung der Unfallursache wurde eingeleitet. Một cuộc điều tra chính thức đã được đưa ra vào nguyên nhân của vụ tai nạn.
open +	What if the parachute doesn't open? Was ist, wenn der Fallschirm nicht öffnet? Điều gì sẽ xảy ra nếu dù không mở?
order +	order sth: The government has ordered an investigation into the accident. etw.[Akk] anordnen: Die Regierung hat eine Untersuchung des Unfalls angeordnet. order sth: Chính phủ đã ra lệnh điều tra vụ tai nạn.
other +	One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash. Ein Sohn ging nach Australien und der andere starb bei einem Autounfall. Một con trai đã đến sống ở Úc và một đứa khác đã bị giết trong một tai nạn xe hơi.
owe +	owe sb sth: You owe me a favour! Du schuldest mir einen Gefallen! owe sb sth: Bạn nợ tôi một ân huệ!
owe +	Thanks for sticking up for me—I owe you one (= I owe you a favour). Danke, dass du für mich eingetreten bist. Ich schulde dir einen Gefallen. Cảm ơn vì đã gắn bó với tôi - Tôi nợ bạn một (= Tôi nợ bạn một ơn).
own +	The accident happened through no fault of her own. Der Unfall geschah ohne eigenes Verschulden. Tai nạn xảy ra không do lỗi của chính cô.
particularly +	'Did you enjoy it?' 'No, not particularly (= not very much).' Hat es dir gefallen? Nein, nicht besonders (= nicht sehr viel). 'Bạn co thich no không?' 'Không, không đặc biệt (= không nhiều).'
partly +	He was only partly responsible for the accident. Er war nur teilweise fuer den Unfall verantwortlich. Anh ta chỉ chịu trách nhiệm một phần về vụ tai nạn.
permanent +	The accident has not done any permanent damage. Der Unfall hat keinen dauerhaften Schaden angerichtet. Vụ tai nạn không gây ra thiệt hại lâu dài.
permanently +	The stroke left his right side permanently damaged. Der Schlaganfall links seine rechte Seite dauerhaft beschädigt. Cú đột qu left trái phải của ông bị tổn thương vĩnh viễn.
personal +	Will you do it for me as a personal favour? Tust du es für mich als persönlichen Gefallen? Bạn sẽ làm điều đó cho tôi như là một ân huệ cá nhân?
piece +	Isn't that a piece of luck? Ist das nicht ein Glücksfall? Không phải là một phần của may mắn?
pilot +	The accident was caused by pilot error. Der Unfall wurde durch einen Pilotenfehler verursacht. Tai nạn xảy ra do lỗi của phi công.
please +	You can't please everybody. Du kannst nicht jedem gefallen. Bạn không thể làm hài lòng tất cả mọi người.
please +	He's a difficult man to please. Es ist schwer, ihm zu gefallen. Anh ấy là một người đàn ông rất dễ chịu.
please +	I did it to please my parents. Ich tat es, um meinen Eltern zu gefallen. Tôi đã làm nó để làm vừa lòng bố mẹ tôi.
pleasing +	pleasing to sb/sth: The new building was pleasing to the eye. jdm. /etw.[Dat] gefallen hat: Das neue Gebäude gefiel dem Auge. làm hài lòng người sb / sth: tòa nhà mới đã được lòng mắt
power +	a power failure ein Stromausfall mất điện
precise +	I can be reasonably precise about the time of the incident. Ich kann ziemlich genau sagen, wann der Vorfall passiert ist. Tôi có thể hợp lý chính xác về thời gian của vụ việc.
precisely +	It's not clear precisely how the accident happened. Es ist nicht klar, wie der Unfall genau passiert ist. Không rõ ràng chính xác tai nạn xảy ra như thế nào.
present +	He presents a convincing case. Er präsentiert einen überzeugenden Fall. Ông trình bày một trường hợp thuyết phục.
presumably +	Presumably this is where the accident happened. Vermutlich ist hier der Unfall passiert. Có lẽ đây là nơi tai nạn xảy ra.
prevent +	prevent sth/sb: The accident could have been prevented. etw/sb verhindern: Der Unfall hätte verhindert werden können. ngăn ngừa sth / sb: tai nạn có thể đã được ngăn chặn.
price +	rising/falling prices steigende/fallende Preise giá tăng / giảm
procedure +	emergency/safety/disciplinary procedures Notfall/Sicherheit/Disziplinarverfahren khẩn cấp / an toàn / thủ tục kỷ luật
public +	Levels of waste from the factory may be a danger to public health. Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen. Mức độ lãng phí từ nhà máy có thể gây nguy hiểm cho sức khoẻ cộng đồng.
put +	The incident put her in a bad mood. Der Vorfall brachte sie in schlechte Laune. Sự việc đã đặt cô vào trạng thái xấu.
put sb off sth/sb +	put doing sth: The accident put her off driving for life. den Unfall hat sie davon abgehalten, ein Leben lang Auto zu fahren. đặt làm sth: tai nạn đưa cô ấy đi xe cho cuộc sống.
question +	question whether, what, etc...: He questioned whether the accident was solely the truck driver's fault. Frage, ob, was, usw...: Er stellte in Frage, ob der Unfall allein dem Lkw-Fahrer zuzuschreiben war. đặt câu hỏi liệu, cái gì, vv ...: Anh ta đặt câu hỏi liệu tai nạn chỉ là lỗi của lái xe tải.
rain +	A light rain began to fall. Ein leichter Regen begann zu fallen. Một cơn mưa nhẹ bắt đầu rơi.
rate +	a high success/failure rate eine hohe Erfolgs-/Ausfallquote tỷ lệ thành công / thất bại cao
rather +	She fell and hurt her leg rather badly. Sie ist hingefallen und hat sich das Bein schwer verletzt. Cô ngã và đau chân của cô ấy khá xấu.
read +	read about/of sth: I read about the accident in the local paper. über etw. gelesen: Ich habe in der Lokalzeitung von dem Unfall gelesen. đọc về / của sth: Tôi đã đọc về tai nạn trong giấy địa phương.
real +	This accident could have produced a real tragedy. Dieser Unfall hätte eine echte Tragödie auslösen können. Tai nạn này có thể đã tạo ra một bi kịch thực sự.
really +	'Did you enjoy the book?' 'Not really ' (= 'no' or 'not very much'). Hat dir das Buch gefallen? Nicht wirklich' (=' nein' oder' nicht sehr'). 'Bạn có thích cuốn sách không?' 'Không thực sự' (= 'không' hoặc 'không nhiều').
register +	register sth: to register a birth/marriage/death etw.[Akk] für die Registrierung einer Geburt/Ehe/eines Todesfalls registrieren đăng ký sth: đăng ký khai sinh / hôn nhân / tử vong
relate to sth/sb +	We shall discuss the problem as it relates to our specific case. Wir werden das Problem im Zusammenhang mit unserem konkreten Fall erörtern. Chúng ta sẽ thảo luận về vấn đề vì nó liên quan đến trường hợp cụ thể của chúng ta.
release +	Police have released no further details about the accident. Die Polizei hat keine weiteren Einzelheiten zum Unfall bekannt gegeben. Cảnh sát đã không tiết lộ thêm chi tiết về vụ tai nạn.
remarkable +	remarkable that...: It is remarkable that nobody noticed sooner. bemerkenswert, dass...: Es ist bemerkenswert, dass es niemandem früher aufgefallen ist. đáng chú ý là ...: Điều đáng chú ý là không ai nhận thấy sớm hơn.
report +	report sth (to sb): Have you reported the accident to the police yet? etw.[Akk] jdm. melden: Haben Sie den Unfall schon der Polizei gemeldet? báo cáo sth (để sb): Bạn đã báo cáo tai nạn cho cảnh sát chưa?
represent +	Ms Dale is representing the defendant (= is his/her lawyer) in the case. Frau Dale vertritt die Beklagte (= Anwältin) im Fall. Bà Dale đại diện cho bị cáo (= là luật sư của mình) trong vụ kiện.
reserve +	She said this in the tone of voice she reserved for addressing small children. Sie sagte dies in dem Tonfall, den sie für die Ansprache der Kleinkinder reserviert hatte. Cô nói điều này bằng giọng nói mà cô dành cho việc giải quyết các trẻ nhỏ.
resolve +	to resolve an issue/a dispute/a conflict/a crisis zur Lösung einer Streitfrage/eines Streitfalls/eines Konflikts/einer Krise để giải quyết một vấn đề / tranh chấp / xung đột / khủng hoảng
resort +	In the last resort (= in the end) everyone must decide for themselves. Im allerletzten Fall (= am Ende) muss jeder für sich selbst entscheiden. Ở cuối cùng (= vào cuối cùng) tất cả mọi người phải tự quyết định.
reverse +	Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true. Obwohl ich erwartet hatte, dass ich das Leben auf dem Land genießen würde, ist das Gegenteil der Fall. Mặc dù tôi mong muốn được tận hưởng cuộc sống ở trong nước, trên thực tế ngược lại là đúng.
review +	The case is subject to judicial review. Der Fall unterliegt der gerichtlichen Überprüfung. Vụ án phải được xem xét lại theo luật pháp.
rise +	She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept. Sie beobachtete den sanften Aufstieg und Fall seiner Brust, während er schlief. Cô quan sát sự trồi lên của ngực anh nhẹ nhàng khi anh ngủ.
rise +	the rise and fall of the British Empire der Aufstieg und Fall des Britischen Reiches sự trỗi dậy của đế chế Anh
roll +	She rolled her car in a 100 mph crash. Sie rollte ihr Auto bei einem 100 mph Unfall. Cô ấy lăn xe của mình trong một tai nạn 100 mph.
roof +	The roof of the car was not damaged in the accident. Das Dach des Autos wurde bei dem Unfall nicht beschädigt. Mái xe không bị hư hỏng trong tai nạn.
ruin +	A large number of churches fell into ruin after the revolution. Nach der Revolution ist eine große Zahl von Kirchen in Ruinen gefallen. Một số lượng lớn nhà thờ rơi vào hư hỏng sau cuộc cách mạng.
sad +	He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her. Er ist ein trauriger Fall - seine Frau starb letztes Jahr und er kann nicht ohne sie auskommen. Anh ta là một trường hợp buồn - vợ anh ta qua đời vào năm ngoái và anh ta dường như không thể quản lý nếu không có cô ta.
safe +	It would be safer to take more money with you in case of emergency. Es wäre sicherer, im Notfall mehr Geld mitzunehmen. Sẽ an toàn hơn nếu bạn mất nhiều tiền hơn trong trường hợp khẩn cấp.
satisfy +	satisfy sb: Her explanation did not satisfy the teacher. jdm. gefallen: Ihre Erklärung hat den Lehrer nicht befriedigt. đáp ứng sb: Giải thích của cô đã không làm hài lòng giáo viên.
save +	save sb/sth from doing sth: She saved a little girl from falling into the water. jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] bewahren: Sie rettete ein kleines Mädchen davor, ins Wasser zu fallen. save sb / sth from sth: Cô ấy đã cứu một cô bé khỏi rơi xuống nước.
say +	say (what, how, etc...): It's hard to say what caused the accident. sagen (was, wie, was, wie, etc...): Es ist schwer zu sagen, was den Unfall verursacht hat. nói (cái gì, làm thế nào, vân vân ...): Thật khó để nói điều gì đã gây ra tai nạn.
scared +	scared (that...): I'm scared (that) I'm going to fall. Angst (das...): Ich habe Angst (das), dass ich fallen werde. sợ hãi (đó ...): Tôi sợ rằng tôi sẽ rơi.
scene +	the scene of the accident/attack/crime die Unfallstelle/Angriffs-/Kriminalitätsstelle cảnh xảy ra tai nạn / tấn công / tội phạm
security +	Security was/were called to the incident. Die Sicherheitskräfte wurden zum Vorfall gerufen. An ninh đã được gọi đến vụ việc.
selection +	the random selection of numbers die Zufallsauswahl der Zahlen lựa chọn ngẫu nhiên các con số
series +	The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen. Der Vorfall löste eine ganze Reihe von Ereignissen aus, die niemand vorhergesehen hatte. Vụ việc đã làm dấy lên một loạt sự kiện mà không ai dự đoán trước được.
session +	an emergency session of Congress eine Notfallsitzung des Kongresses một phiên họp khẩn cấp của Quốc hội
set +	I am unwilling to set a precedent. Ich bin nicht bereit, einen Präzedenzfall zu schaffen. Tôi không muốn đặt ra tiền lệ.
shake +	shake sb up: The accident really shook her up. jdm. auf die Nerven gehen: Der Unfall hat sie wirklich erschüttert. rung lên: Tai nạn đã làm cô ấy bật dậy.
shape +	What sort of shape was the car in after the accident? In welcher Form war das Auto nach dem Unfall? Hình dạng nào là chiếc xe sau tai nạn?
share +	share sth (with sb): Both drivers shared the blame for the accident. etw.[Akk] mit jdm. teilen: Beide Fahrer waren mitschuldig an dem Unfall chia sẻ sth (với sb): Cả hai trình điều khiển đều đổ lỗi cho tai nạn.
share +	a fall in share prices ein Fall der Aktienkurse giảm giá cổ phiếu
sharp +	Polly felt a sharp pang of jealousy. Polly spürte einen scharfen Anfall von Eifersucht. Polly cảm thấy ghen tị.
sharp +	a sharp drop in prices ein starker Preisverfall một sự sụt giảm mạnh về giá cả
shoot +	He shot himself during a fit of depression. Er hat sich bei einem Anfall von Depressionen erschossen. Anh ta tự bắn mình trong trạng thái trầm cảm.
shoot +	shoot sb/sth + adj.: Three people were shot dead during the robbery. jdn. /etw.[Akk] + adj.Drei Menschen wurden während des Überfalls erschossen. shoot sb / sth + adj .: Ba người đã bị bắn chết trong vụ cướp.
shooting +	a serious shooting incident ein schwerer Schießunfall một vụ nổ súng nghiêm trọng
signal +	Delays are occurring as a result of signal failure on the northbound line. Verzögerungen treten als Folge eines Signalausfalls auf der Nordstrecke auf. Trì hoãn xảy ra như là kết quả của sự thất bại tín hiệu trên tuyến phía bắc.
silence +	She lapsed into silence again. Sie ist wieder in Stille verfallen. Cô ấy lại lặng lẽ im lặng.
slope +	The path sloped gently down. Der Weg ist leicht abfallend. Con đường dốc nhẹ nhàng xuống.
slope +	sloping shoulders abfallende Schultern vai dốc
smash +	The cup hit the floor with a smash. Der Kelch ist mit einem Schlag auf den Boden gefallen. Cái cốc trúng sàn với một cú đập mạnh.
solve +	Attempts are being made to solve the problem of waste disposal. Es wird versucht, das Problem der Abfallentsorgung zu lösen. Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết vấn đề xử lý chất thải.
spare +	Take some spare clothes in case you get wet. Nimm Ersatzkleidung mit, falls du nass wirst. Mang theo một số quần áo phụ tùng trong trường hợp bạn bị ướt.
speed +	The accident was due to excessive speed. Der Unfall war auf ueberhoehte Geschwindigkeit zurueckzufuehren. Tai nạn xảy ra do tốc độ quá cao.
spray +	A cloud of fine spray came up from the waterfall. Aus dem Wasserfall kam eine Wolke feiner Gischt. Một đám mây phun ra từ thác nước.
stage +	The police are building up a picture of the incident stage by stage. Die Polizei baut ein Bild des Vorfalls Schritt für Schritt auf. Cảnh sát đang xây dựng một bức tranh về giai đoạn tình cờ theo giai đoạn.
steeply +	a steeply sloping roof steil abfallendes Dach mái dốc dốc
stop +	The referee was forced to stop the game because of heavy snow. Der Schiedsrichter war gezwungen, das Spiel wegen heftigen Schneefalls zu stoppen. Trọng tài buộc phải dừng trận đấu vì tuyết rơi nặng.
story +	We must stick to our story about the accident. Wir müssen uns an unsere Geschichte vom Unfall halten. Chúng ta phải gắn bó với câu chuyện của chúng ta về vụ tai nạn.
strike +	strike sb (as sth): His reaction struck me as odd. jdm. (als etw.) auffallen: Seine Reaktion erschien mir seltsam. strike sb (as sth): Phản ứng của anh ấy khiến tôi cảm thấy kỳ quặc.
striking +	She was undoubtedly a very striking young woman. Sie war zweifellos eine sehr auffallende junge Frau. Cô chắc chắn là một phụ nữ trẻ rất ấn tượng.
stroke +	What a beautiful stroke! Was für ein schöner Schlaganfall! Thật là một cơn đột qu beautiful đẹp!
substantially +	The company's profits have been substantially lower this year. Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr deutlich niedriger ausgefallen. Lợi nhuận của công ty đã giảm đáng kể trong năm nay.
supply +	A stroke can disrupt the supply of oxygen to the brain. Ein Schlaganfall kann die Sauerstoffversorgung des Gehirns stören. Một cơn đột qu can có thể làm gián đoạn việc cung cấp oxy đến não.
sure +	sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup. auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren. chắc chắn để làm sth: Anh phải giành chiến thắng trò chơi này để đảm bảo đủ điều kiện cho World Cup.
for sure +	'Will you be there?' 'For sure.' Wirst du da sein? "Auf jeden Fall." 'Bạn sẽ ở đó chứ?' 'Chắc chắn.'
suspect +	Suspecting nothing, he walked right into the trap. Er verdächtigte nichts und ging direkt in die Falle. Nghi ngờ không có gì, ông bước vào ngay cái bẫy.
suspect +	He is the prime suspect in the case. Er ist der Hauptverdächtige in dem Fall. Ông là nghi phạm chính trong vụ án.
take +	No decision will be taken on the matter until next week. Eine Entscheidung wird erst in der kommenden Woche fallen. Không có quyết định nào được đưa ra về vấn đề này cho đến tuần tới.
tell +	tell sb (about sth): Why wasn't I told about the accident? jdm. (über etw.) sagen: Warum wurde mir nichts von dem Unfall gesagt? nói sb (về sth): Tại sao tôi không nói về tai nạn?
temperature +	a fall/drop in temperature eine fallende/abfallende Temperatur giảm / giảm nhiệt độ
tension +	The incident has further increased tension between the two countries. Der Vorfall hat die Spannungen zwischen den beiden Ländern weiter verschärft. Vụ việc đã làm gia tăng căng thẳng giữa hai nước.
terrible +	a terrible accident ein schrecklicher Unfall một tai nạn khủng khiếp
that +	That incident changed their lives. Dieser Vorfall hat ihr Leben verändert. Sự việc đó đã làm thay đổi cuộc sống của họ.
the +	There was an accident here yesterday. A car hit a tree and the driver was killed. Gestern gab es hier einen Unfall. Ein Auto traf einen Baum und der Fahrer wurde getötet. Có một tai nạn ở đây hôm qua. Một chiếc xe trúng cây và tài xế đã bị giết.
there +	Has there been an accident? Gab es einen Unfall? Có xảy ra tai nạn không?
think of sth/sb +	'What shall we do now?' 'I'll think of something.' Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen." 'Giờ chúng ta sẽ làm gì?' 'Tôi sẽ nghĩ về một vài thứ.'
this +	There was a court case resulting from this incident. Aus diesem Vorfall resultierte ein Gerichtsverfahren. Có một trường hợp tòa án phát sinh từ vụ việc này.
through +	The accident happened through no fault of mine. Der Unfall passierte ohne mein Verschulden. Tai nạn xảy ra không do lỗi của tôi.
to +	It fell to the ground. Es ist zu Boden gefallen. Nó rơi xuống đất.
tone +	Don't speak to me in that tone of voice (= in that unpleasant way). Sprich nicht in diesem Tonfall mit mir (= auf diese unangenehme Weise). Đừng nói với tôi bằng giọng điệu đó (= bằng cách khó chịu đó).
twist +	She fell and twisted her ankle. Sie ist gefallen und hat sich den Knöchel verstaucht. Cô ngã và xoắn mắt cá chân.
twist +	The disappearance of a vital witness added a new twist to the case. Das Verschwinden eines lebenswichtigen Zeugen brachte eine neue Wendung in den Fall. Sự biến mất của một nhân chứng quan trọng đã thêm một bước ngoặt mới vào vụ việc.
twisted +	After the crash the car was a mass of twisted metal. Nach dem Unfall war das Auto eine Masse aus verbogenem Metall. Sau vụ tai nạn xe hơi là một khối kim loại xoắn.
ugly +	an ugly incident ein hässlicher Vorfall một sự cố xấu
unemployment +	rising/falling unemployment steigende/fallende Arbeitslosigkeit thất nghiệp tăng / giảm
unfortunate +	It was an unfortunate accident. Es war ein unglücklicher Unfall. Đó là một tai nạn không may.
unlikely +	In the unlikely event of a problem arising, please contact the hotel manager. Im unwahrscheinlichen Fall eines Problems wenden Sie sich bitte an den Hotelmanager. Trong trường hợp không xuất hiện sự cố, vui lòng liên hệ với người quản lý khách sạn.
unlucky +	By some unlucky chance, her name was left off the list. Durch einen unglücklichen Zufall wurde ihr Name von der Liste gestrichen. Bởi một số cơ hội không may mắn, tên của cô đã được ra khỏi danh sách.
urge +	Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately. Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen. Cảnh sát đang kêu gọi bất cứ ai nhìn thấy tai nạn liên lạc với họ ngay lập tức.
value +	to go down/fall/drop in value zum Absenken/Fallen/Absenken des Wertes đi xuống / ngã / giảm giá trị
version +	Their versions of how the accident happened conflict. Ihre Versionen, wie der Unfall passiert ist Konflikt. Các phiên bản của họ về tai nạn đã xảy ra như thế nào.
vertical +	There was a vertical drop to the ocean. Es gab einen senkrechten Fall zum Ozean. Có một giọt dọc xuống đại dương.
victim +	accident/earthquake/famine, etc. victims Unfall/Erdbeben/Familie, etc. tai nạn / động đất / nạn đói, vv nạn nhân
victim +	AIDS/cancer/stroke, etc. victims Opfer von AIDS/Krebs/Schlaganfall etc. AIDS / ung thư / đột qu,, vv .. nạn nhân
voice +	Don't take that tone of voice with me! Hör auf mit dem Tonfall! Đừng có giọng điệu đó với tôi!
waste +	waste disposal (= the process of getting rid of waste) Abfallentsorgung (= Entsorgungsprozess) xử lý chất thải (= quá trình loại bỏ chất thải)
waste +	waste plastic Kunststoffabfall chất thải nhựa
way +	He was showing off, as is the way with adolescent boys. Er gab an, wie es bei heranwachsenden Jungen der Fall ist. Ông đã được hiển thị, như là cách với thanh thiếu niên trai.
(there is) no way +	'Do you want to help?' 'No way!' Willst du helfen? "Auf keinen Fall!" 'Bạn có muốn giúp không?' 'Không đời nào!'
(there is) no way +	No way am I going to drive them there. Ich werde sie auf keinen Fall dorthin fahren. Không có cách nào tôi sẽ lái chúng ở đó.
wheel +	This is the first time I've sat behind the wheel since the accident. Das ist das erste Mal seit dem Unfall, dass ich hinter dem Steuer sitze. Đây là lần đầu tiên tôi ngồi sau bánh xe kể từ vụ tai nạn.
which +	Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial. Ihr Anspruch sollte erfolgreich sein, in diesem Fall wird der Schaden substantiell sein. Yêu cầu bồi thường của bạn phải thành công, trong trường hợp đó thiệt hại sẽ là đáng kể.
wide +	The incident has received wide coverage in the press. Der Vorfall wurde in der Presse ausführlich diskutiert. Vụ việc đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi trên báo chí.
witness +	Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them. Die Polizei hat alle Zeugen des Vorfalls zur Kontaktaufnahme aufgerufen. Cảnh sát đã kháng cáo cho bất cứ ai chứng kiến ​​vụ việc liên lạc với họ.
worry +	worry (for/to sb): Mugging is a real worry for many old people. Sorgen (für/an jdn.): Überfall ist für viele alte Leute eine echte Sorge. lo lắng (cho / để sb): Mugging là một lo lắng thực sự cho nhiều người già.
at (the) worst +	At the very worst, he'll have to pay a fine. Im schlimmsten Fall muss er eine Geldstrafe zahlen. Ở mức tồi tệ nhất, anh ta sẽ phải trả một khoản tiền phạt.
at (the) worst +	At worst this may mean the end of her playing career. Schlimmstenfalls könnte dies das Ende ihrer Karriere bedeuten. Điều tồi tệ nhất có thể là sự kết thúc sự nghiệp chơi bóng của cô.
zero +	The thermometer had fallen to zero. Das Thermometer war auf Null gefallen. Nhiệt kế đã giảm xuống không.