| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
admire +
|  admire sb/sth for sth: The school is widely admired for its excellent teaching.
 jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewundern: Die Schule wird für ihren hervorragenden Unterricht bewundert.
 admire sb / sth for sth: Nhà trường được ngưỡng mộ vì sự giảng dạy tuyệt vời của nó.
|
admire +
| admire sb for doing sth: I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles.
ich bewundere jdn. dafür, dass er etw. getan hat: Ich stimme ihr nicht zu, aber ich bewundere sie dafür, dass sie sich an ihre Prinz
admire sb for sth: Tôi không đồng ý với cô ấy, nhưng tôi ngưỡng mộ cô ấy vì đã gắn bó với nguyên tắc của cô ấy.
|
ambition +
| ambition of being/doing sth: She never achieved her ambition of becoming a famous writer.
Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sie hat ihren Ehrgeiz, eine berühmte Schriftstellerin zu werden, nie erreicht.
ambition of being / doing sth: Cô không bao giờ đạt được tham vọng trở thành một nhà văn nổi tiếng.
|
angry +
| angry with/at sb about/for sth: I was very angry with myself for making such a stupid mistake.
sauer gegen/über jdm. über etw.: Ich war sehr sauer auf mich selbst, weil ich einen solchen dummen Fehler gemacht habe.
giận dữ với / at sb about / for sth: Tôi đã rất tức giận với bản thân mình vì đã mắc một sai lầm ngu ngốc.
|
appeal +
| appeal (to sb) (for sth): to launch a TV appeal for donations to the charity
Appell (an jdn.) (für etw.): einen Spendenaufruf an die Stiftung zu starten
appeal (to sb) (for sth): khởi động một sự kiện hấp dẫn TV để đóng góp cho tổ chức từ thiện
|
argument +
| argument (with sb) (about/over sth): We had an argument with the waiter about the bill.
Streit (mit jdm.) (über etw.): Wir hatten einen Streit mit dem Kellner über die Rechnung.
Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/wiki/data" Thể loại: Mục từ ti
|
around +
| an old tree that was at least ten feet around
ein alter Baum, der mindestens drei Meter hoch war,
một cây cổ thụ ít nhất 10 feet
|
arrest +
| arrest sb for sth: She was arrested for drug-related offences.
jdn. wegen etw. verhaften: Sie wurde wegen Drogendelikten verhaftet.
arrest sb for sth: Cô đã bị bắt vì những tội phạm về ma túy.
|
attack +
| attack sb/sth for sth/for doing sth: She has been attacked for ignoring her own party members.
jdn. /etw.[Akk] wegen etw.[Dat] angegriffen, weil sie ihre eigenen Parteimitglieder ignoriert hat.
attack sb / sth cho sth / for sth: Cô đã bị tấn công vì bỏ qua các thành viên trong nhóm của mình.
|
away +
| away from sb/sth: The station is a few minutes' walk away from here.
von jdm. /etw.[Dat] weg: Der Bahnhof ist nur wenige Gehminuten von hier entfernt.
away from sb / sth: Cách ga này vài phút đi bộ.
|
away +
| away from sb/sth: She was away from work for a week.
weg von jdm. /etw.[Dat]: Sie war eine Woche lang von der Arbeit weg.
away from sb / sth: Cô đã đi làm việc trong một tuần.
|
bake +
| bake sth for sb: I'm baking a birthday cake for Alex.
jdm. etw.[Akk] backen: Ich backe für Alex eine Geburtstagstorte.
bake sth for sb: Tôi đang nướng bánh sinh nhật cho Alex.
|
ball +
| a golf/tennis/cricket ball
ein Golf/Tennis/Cricketball
một quả bóng golf / tennis / cricket
|
ban +
| ban sb from sth: He was banned from the meeting.
jdm. etw.[Akk] untersagen: Er wurde von der Versammlung verbannt.
ban sb from sth: Ông đã bị cấm từ cuộc họp.
|
ban +
| ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated.
jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden.
ban sb from sth: Cô ấy đã bị cấm không được rời khỏi Hy Lạp trong khi các cáo buộc được điều tra.
|
bar +
| We met at a bar called the Flamingo.
Wir trafen uns in einer Bar namens Flamingo.
Chúng tôi gặp nhau ở một quán bar gọi là Flamingo.
|
bid +
| bid (sth) (for sth): I bid £2 000 for the painting.
bid (etw) (für etw.): Ich biete £2 000 für das Gemälde.
bid (sth) (for sth): Tôi chào giá £ 2 000 cho bức tranh.
|
bid +
| Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.
Granada hat ein feindliches Übernahmeangebot für Forte eingereicht.
Granada đã mở một phiên đấu giá thù địch đối với Forte.
|
bite +
| bite off sth/sth off: He bit off a large chunk of bread/He bit a large chunk of bread off.
etw.[Akk] abbeißen: Er hat ein großes Brotstück abgebissen / Er hat ein großes Stück Brot abgebissen.
cắn tắt sth / sth off: Ông bit off một đoạn lớn của bánh mì / Ông bit một đoạn lớn của bánh mì tắt.
|
born +
| born of/to sb: He was born of/to German parents.
geboren an/geboren an jdm.: Er wurde an/geboren an deutsche Eltern.
born of / to sb: Ông sinh ra từ cha mẹ người Đức.
|
borrow +
| borrow sth from sb/sth: Members can borrow up to ten books from the library at any one time.
etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] leihen: Mitglieder können bis zu zehn Bücher gleichzeitig aus der Bibliothek ausleihen.
borrow sth from sb / sth: Các thành viên có thể mượn mười cuốn sách từ thư viện cùng một lúc.
|
borrow +
| borrow sth off sb: I borrowed the DVD off my brother.
Ich leihe mir etw. von jdm. aus: Ich leihe mir die DVD von meinem Bruder.
mượn sth off sb: Tôi mượn đĩa DVD của anh tôi.
|
borrow +
| borrow sth off sb: I had to borrow the money off a friend.
jdm. etw.[Akk] leihen: Ich musste das Geld von einem Freund leihen.
mượn sth off sb: Tôi phải mượn tiền của một người bạn.
|
break +
| break (for sth): Let's break for lunch.
Pause (für etw.): Lasst uns Mittagspause machen.
break (for sth): Chúng ta hãy nghỉ ăn trưa.
|
break +
| We broke our journey in Oxford (= stopped in Oxford on the way to the place we were going to).
Wir brachen unsere Reise in Oxford ab (= in Oxford auf dem Weg dorthin angehalten).
Chúng tôi đã phá vỡ cuộc hành trình của chúng tôi tại Oxford (= dừng lại ở Oxford trên đường đến nơi chúng tôi sẽ).
|
build +
| build sth of/in/from sth: a house built of stone
etw.[Akk] aus/von etw.[Dat] bauen: ein Haus aus Stein
build sth / in / from sth: nhà xây bằng đá
|
build +
| build sth for sb: They had a house built for them.
etw.[Akk] für jdn. bauen lassen: Sie ließen sich ein Haus bauen.
build sth for sb: Họ đã có một ngôi nhà được xây dựng cho họ.
|
bury +
| bury sb/sth: The house was buried under ten feet of snow.
jdn. /etw.[Akk] begraben: Das Haus wurde unter einem Meter Schnee begraben.
chôn chòi / ngôi nhà: ngôi nhà bị chôn vùi dưới mười feet tuyết.
|
by +
| The room measures fifteen feet by twenty feet.
Der Raum misst fünfzehn Fuß mal zwanzig Fuß.
Căn phòng có độ hai mươi feet.
|
call +
| call (out) to sb (for sth): She called out to her father for help.
zu jdm. (für etw.) rufen: Sie rief zu ihrem Vater, um Hilfe zu holen.
gọi (out) to sb (for sth): Cô ấy kêu gọi cha giúp đỡ.
|
catch +
| We caught the 12.15 from Oxford.
Wir haben die 12.15 Uhr aus Oxford erwischt.
Chúng tôi bắt gặp 12,15 từ Oxford.
|
celebrate +
| celebrate sth: We celebrated our 25th wedding anniversary in Florence.
etw.[Akk] feiern: In Florenz feierten wir unseren 25. Hochzeitstag.
sth: Chúng tôi tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm ngày cưới tại Florence.
|
certain +
| certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now.
Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt.
Một số từ sth / of doing sth: Nếu bạn muốn chắc chắn nhận được một vé, hãy đặt ngay bây giờ.
|
chance +
| Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance.
Jeff hat mich schon einmal getäuscht - ich werde ihm keine zweite Chance geben.
Jeff đã lừa dối tôi một lần - tôi sẽ không cho anh ta cơ hội thứ hai.
|
charge +
| charge sb for sth: We won't charge you for delivery.
jdm. etw. in Rechnung stellen: Wir berechnen Ihnen keine Versandkosten.
charge sb for sth: Chúng tôi sẽ không tính phí bạn khi giao hàng.
|
charge +
| charge sb sth (for sth): He only charged me half price.
jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] berechnen: Er hat mir nur den halben Preis in Rechnung gestellt.
charge sb sth (for sth): Anh ấy chỉ tính tôi nửa giá.
|
choice +
| Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter.
Sandy musste seine Geschichte in Italienisch erzählen. Da Franco kein Englisch sprach, hatte er keine andere Wahl.
Sandy đã phải kể câu chuyện của mình trong việc ngăn chặn tiếng Ý. Kể từ khi Franco không nói tiếng Anh, ông không có lựa chọn trong
|
choose +
| choose sb/sth as/for sth: He chose banking as a career.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wählte das Bankwesen als Beruf.
chọn sb / sth as / for sth: Ông chọn ngân hàng như là một sự nghiệp.
|
clear +
| She cleared a space on the sofa for him to sit down.
Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte.
Cô giải phóng một không gian trên ghế sofa để anh ngồi xuống.
|
clear +
| clear B (from/off A): Clear all those papers off the desk.
Clear B (von/aus A): Alle diese Papiere vom Schreibtisch entfernen.
xóa B (from / off A): Xoá tất cả giấy tờ đó ra khỏi bàn làm việc.
|
climb +
| The plane climbed to 33 000 feet.
Das Flugzeug kletterte auf 33 000 Fuß.
Chiếc máy bay trèo lên đến 33 000 feet.
|
close +
| close sth (for sth): The museum has been closed for renovation.
etw.[Akk] schließen (für etw.[Akk]: Das Museum wurde wegen Renovierung geschlossen.
close sth (for sth): Bảo tàng đã đóng cửa để đổi mới.
|
close +
| close (for sth): What time does the bank close?
close (für etw.): Wann schließt die Bank?
close (for sth): Ngân hàng đóng lại thời gian nào?
|
club +
| a chess/film/movie, etc. club
Schach/Film/Film/Film, etc.
một bộ phim chess / film / movie, vv câu lạc bộ
|
club +
| We had lunch at the golf club.
Wir haben im Golfclub gegessen.
Chúng tôi đã ăn trưa tại câu lạc bộ golf.
|
coffee +
| decaffeinated/instant coffee
entkoffeinierter/instant Kaffee
cà phê không có caffein / cà phê hòa tan
|
college +
| She's away at college in California.
Sie ist auf dem College in Kalifornien.
Cô ta đi học ở California.
|
combine +
| This model combines a telephone and fax machine.
Dieses Modell kombiniert Telefon und Faxgerät.
Mô hình này kết hợp điện thoại và máy fax.
|
complete +
| a complete guide to events in Oxford
einen vollständigen Leitfaden für Veranstaltungen in Oxford
một hướng dẫn hoàn chỉnh cho các sự kiện ở Oxford
|
confirm +
| confirm sb as sth: He was confirmed as captain for the rest of the season.
jdn. als Kapitän bestätigen: Er wurde für den Rest der Saison als Kapitän bestätigt.
confirm sb as sth: Anh ấy đã được xác nhận là đội trưởng cho phần còn lại của mùa giải.
|
confirm +
| confirm sb in sth: I'm very happy to confirm you in your post.
jdn. in etw.[Dat] bestätigen: Ich freue mich sehr, Sie in Ihrem Amt bestätigen zu dürfen.
confirm sb in sth: Tôi rất vui khi xác nhận bạn trong bài đăng của bạn.
|
connect +
| The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary.
Der Kanal wurde gebaut, um Sheffield mit der Humbermündung zu verbinden.
Kênh được xây dựng để nối Sheffield với cửa sông Humber.
|
construct +
| construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches.
etw.[Akk] aus etw.[Dat] bauen: Sie bauten einen Schutzraum aus umgestürzten Zweigen.
xây dựng sth từ / out of / of sth: Họ xây dựng một nơi trú ẩn ra khỏi các nhánh bị ngã.
|
convert +
| convert (from sth) (into/to sth): We've converted from oil to gas central heating.
umwandeln (von etw.[Dat] in etw.[Akk]: Wir haben von Öl- auf Gaszentralheizung umgestellt.
convert (from sth) (into / to sth): Chúng tôi đã chuyển đổi từ dầu sang khí nóng trung tâm.
|
convert +
| a sofa that converts into a bed
ein Sofa, das in ein Bett verwandelt wird
một chiếc ghế sofa chuyển đổi thành giường
|
convert +
| convert (from sth) (to sth): He converted from Christianity to Islam.
konvertieren (von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Er konvertierte vom Christentum zum Islam.
convert (from sth) (to sth): Ông chuyển đổi từ Kitô giáo sang Hồi giáo.
|
cross +
| cross (over) (from...) (to/into...): We crossed from Dover to Calais.
Kreuz (über) (von...) (nach/nach...): Wir sind von Dover nach Calais gekreuzt.
cross (over) (from ...) (to / into ...): Chúng tôi vượt qua Dover đến Calais.
|
cry +
| With a cry of 'Stop thief!' he ran after the boy.
Mit einem Schrei von "Dieb stoppen!" lief er dem Jungen hinterher.
Với tiếng kêu của 'Stop thief!' ông chạy sau khi cậu bé.
|
cut +
| cut sth (from...) (to...): Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words?
etw.[Akk] (von...) (auf...): Könnten Sie Ihren Aufsatz von 5 000 auf 3 000 Worte kürzen?
cut sth (from ...) (to ...): Bạn có thể cắt bài luận của bạn từ 5000 đến 3000 từ?
|
cut +
| cut sth for sb: I cut a piece of birthday cake for them all.
etw.[Akk] für jdn. schneiden: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
cut sth for sb: Tôi cắt một mẩu bánh sinh nhật cho tất cả.
|
daughter +
| She's the daughter of an Oxford professor.
Sie ist die Tochter eines Oxford-Professors.
Cô ấy là con gái của một giáo sư Oxford.
|
defend +
| defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: Politicians are skilled at defending themselves against their critics.
jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Politiker sind geschickt darin, sich gegen ihre Kritiker zu verteidigen.
bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Các chính trị gia có kỹ năng bảo vệ mình chống lại những người chỉ trích của họ.
|
defend +
| defend sb/yourself/sth: Troops have been sent to defend the borders.
jdn. /Youurself/etw.[Akk] verteidigen: Truppen wurden entsandt, um die Grenzen zu verteidigen.
bảo vệ sb / yourself / sth: Quân đội đã được gửi đến để bảo vệ biên giới.
|
defend +
| defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.
jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte
bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Tất cả các nhân viên của chúng tôi đều được đào tạo để tự vệ trước các cuộc tấn cô
|
define +
| define sth: The term 'mental illness' is difficult to define.
etw.[Akk] definieren: Der Begriff "psychische Krankheit" ist schwer zu definieren.
define sth: Thuật ngữ 'bệnh tâm thần' rất khó xác định.
|
define +
| define sth: We need to define the task ahead very clearly.
etw.[Akk] definieren: Wir müssen die vor uns liegende Aufgabe sehr klar definieren.
define sth: Chúng ta cần xác định nhiệm vụ phía trước rất rõ ràng.
|
degree +
| Water freezes at 32 degrees Fahrenheit (32°F) or zero/nought degrees Celsius (0°C).
Wasser gefriert bei 32 Grad Celsius (32°F) oder null/null Grad Celsius (0°C).
Nước đóng băng ở 32 độ Fahrenheit (32 ° F) hoặc không / không có điểm Celsius (0 ° C).
|
demand +
| Flying makes enormous demands on pilots.
Das Fliegen stellt enorme Anforderungen an die Piloten.
Flying làm cho nhu cầu rất lớn về phi công.
|
depth +
| The oil well extended several hundreds of feet in depth.
Die Ölbohrung erstreckte sich über mehrere hundert Fuß in die Tiefe.
Giếng dầu mở rộng vài trăm feet.
|
design +
| design sth (for sth): The method is specifically designed for use in small groups.
etw.[Akk] (für etw.[Akk] entwerfen: Die Methode ist speziell für den Einsatz in kleinen Gruppen konzipiert.
design sth (for sth): Phương pháp được thiết kế đặc biệt để sử dụng trong các nhóm nhỏ.
|
disappoint +
| Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans.
Ihre Entscheidung, das Konzert abzusagen, wird ihre Fans enttäuschen.
Quyết định hủy concert của cô chắc chắn sẽ làm fan hâm mộ của cô thất vọng.
|
discount +
| discount (on/off sth): They're offering a 10% discount on all sofas this month.
Rabatt (an/aus etw.): Sie bieten diesen Monat 10% Rabatt auf alle Sofas an.
giảm giá (bật / tắt): họ đang giảm giá 10% cho tất cả các ghế sofa trong tháng này.
|
disgusted +
| disgusted (with sb/sth/yourself): I was disgusted with myself for eating so much.
angewidert (mit jdm. /etw. /etw.): Ich war angewidert, weil ich so viel gegessen habe.
disgusted (với sb / sth / yourself): Tôi đã lấy làm phật lòng với việc ăn quá nhiều.
|
dismiss +
| dismiss sb/sth from sth: He dismissed her from his mind.
jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abweisen: Er hat sie aus seinem Kopf entlassen.
dismiss sb / sth from sth: Ông đã bác bỏ cô khỏi tâm trí của mình.
|
doctor +
| Doctor Franks (= as a title/form of address)
Doktor Franks (= als Titel/Anrede)
Bác sĩ Franks (= như một tiêu đề / dạng địa chỉ)
|
dress +
| dress sb (for/in/as sth): He was dressed as a woman (= he was wearing women's clothes).
jdn. (für/als etw.) ankleiden: Er war als Frau gekleidet (= er trug Frauenkleidung).
ăn mặc sb (for / in / as sth): Anh ấy ăn mặc như một người phụ nữ (= anh ta mặc quần áo phụ nữ).
|
east +
| I was born in the East, but now live in San Francisco.
Ich wurde im Osten geboren, lebe aber jetzt in San Francisco.
Tôi sinh ra ở phương Đông, nhưng bây giờ sống ở San Francisco.
|
educate +
| He was educated at his local comprehensive school and then at Oxford.
Er wurde an seiner örtlichen Gesamtschule und dann in Oxford erzogen.
Ông được đào tạo tại trường toàn diện địa phương và sau đó là tại Oxford.
|
elect +
| elect sb (as) sth: elect sb + noun: He was elected (as) MP for Oxford East.
jdn. (als) etw. wählen: jdm. + Substantiv wählen: Er wurde (als) Abgeordneter für Oxford East gewählt.
elect sb (as) sth: bầu cử sb + danh từ: ông được bầu làm ủy viên của Oxford East.
|
encounter +
| Flaubert was her first encounter with French literature.
Flaubert war ihre erste Begegnung mit der französischen Literatur.
Flaubert là cuộc gặp gỡ đầu tiên của cô với văn học Pháp.
|
enquiry +
| enquiry (from sb) (about sb/sth): We received over 300 enquiries about the job.
Anfrage (von jdm.) (über jdn. /etw.): Wir erhielten über 300 Anfragen zum Job.
inquiry (from sb) (about sb / sth): Chúng tôi đã nhận được hơn 300 yêu cầu về công việc.
|
equivalent +
| equivalent of/to sth: Creutzfeldt-Jakob disease, the human equivalent of BSE
Äquivalent zu etw.[Dat]: Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, BSE-Äquivalent am Menschen
tương đương / đến sth: bệnh Creutzfeldt-Jakob, tương đương với người BSE
|
escape +
| escape (from sth): She managed to escape from the burning car.
Flucht (vor etw.[Dat]: Sie entkam aus dem brennenden Auto.
escape (from sth): Cô ta đã thoát khỏi chiếc xe đang cháy.
|
excuse +
| excuse (for sth): There's no excuse for such behaviour.
Entschuldigung (für etw.): Es gibt keine Entschuldigung für solches Verhalten.
excuse (for sth): Không có lý do gì cho hành vi như vậy.
|
excuse +
| excuse (for sth/for doing sth): It's just an excuse for a party.
Entschuldigung (für etw.[Akk]: Das ist nur ein Vorwand für eine Party.
excuse (for sth / for doing sth): Nó chỉ là một cái cớ cho một bữa tiệc.
|
excuse +
| excuse sb for sth/for doing sth: I hope you'll excuse me for being so late.
jdn. für etw.[Akk] entschuldigen, dass ich mich verspätet habe.
excuse sb for sth / for sth: Tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi đã quá muộn.
|
pull/make faces/a face (at sb) +
| Do you think it's funny to make faces behind my back?
Findest du es lustig, hinter meinem Rücken Gesichter zu machen?
Bạn có nghĩ rằng đó là funny để làm cho khuôn mặt đằng sau lưng tôi?
|
face +
| face sth: the problems faced by one-parent families
etw.[Akk] angehen: die Probleme der Alleinerziehenden
face sth: những vấn đề mà gia đình một phụ huynh phải đối mặt
|
face +
| face doing sth: I can't face seeing them.
Gesicht, das etw. tut: Ich kann es nicht ertragen, sie zu sehen.
face doing sth: Tôi không thể nhìn thấy họ.
|
face +
| face sb/sth: She turned and faced him.
sich jdm. /etw.[Dat] stellen: Sie drehte sich um und stellte sich ihm.
face sb / sth: Cô quay lại và đối mặt với anh.
|
fail +
| fail sb: The examiners failed over half the candidates.
jdn. durchfallen lassen: Die Prüfer haben mehr als die Hälfte der Kandidaten verloren.
fail sb: Người kiểm tra đã thất bại trong một nửa số ứng viên.
|
fair +
| fair (to sb): We have to be fair to both players.
fair (zu jdm.): Wir müssen beiden Spielern gegenüber fair sein.
fair (to sb): Chúng ta phải công bằng với cả hai người chơi.
|
fair +
| fair to sb (to do sth): Was it really fair to him to ask him to do all the work?
fair zu jdm. (um etw. zu tun): War es ihm gegenüber wirklich fair, ihn zu bitten, die ganze Arbeit zu tun?
fair to sb (để làm sth): Có thật sự công bằng với anh ta để yêu cầu anh ta làm tất cả các công việc?
|
fair +
| fair on sb (to do sth): It's not fair on the students to keep changing the timetable.
fair mit jdm. umgehen (etw.): Es ist nicht fair, wenn die Schüler den Stundenplan ständig ändern.
fair on sb (to sth): Không công bằng khi học sinh tiếp tục thay đổi lịch biểu.
|
fan +
| a big fan of Madonna
ein großer Fan von Madonna
một fan hâm mộ lớn của Madonna
|
fan +
| fan mail (= letters from fans to the person they admire)
Fanpost (= Briefe von Fans an den Bewunderer)
fan mail (= thư từ người hâm mộ đến người họ ngưỡng mộ)
|
fancy +
| fancy sth: Fancy a drink?
etw.[Akk] mögen: Lust auf einen Drink?
fancy sth: Fancy một thức uống?
|
fancy +
| fancy doing sth: Do you fancy going out this evening?
Lust auf etw. Hast du Lust, heute Abend auszugehen?
fancy doing sth: Bạn có thích đi chơi tối nay không?
|
fasten +
| fasten sth: Fasten your seatbelts, please.
etw.[Akk] anschnallen, bitte!
fasten sth: Làm chặt dây an toàn của bạn, làm ơn.
|
fasten +
| fasten (up): The dress fastens at the back.
fasten (up): Das Kleid schliesst sich am Rücken.
fasten (lên): Váy chặt ở phía sau.
|
feed +
| feed sb/sth/yourself: Have you fed the cat yet?
jdn. /etw.[Akk] selbst füttern: Haben Sie die Katze schon gefüttert?
feed sb / sth / yourself: Bạn đã cho mèo ăn?
|
feed +
| feed sb/sth (on) sth: The cattle are fed (on) barley.
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] füttern: Die Rinder werden mit Gerste gefüttert.
feed sb / sth (on) sth: gia súc được cho ăn (on) lúa mạch.
|
fetch +
| fetch sb/sth: to fetch help / a doctor
jdn. /etw.[Akk] abholen: Hilfe holen / Arzt
fetch sb / sth: tìm kiếm trợ giúp / bác sĩ
|
fetch +
| fetch sb sth: Could you fetch me my bag?
jdm. etw. holen: Könntest du mir meine Tasche bringen?
fetch sb sth: Bạn có thể lấy túi của tôi?
|
fight +
| fight (for sth): a fight for survival
kampf (für etw.): ein Kampf ums Überleben
fight (for sth): chiến đấu để tồn tại
|
fill +
| fill sth + adj.: Fill a pan half full of water.
etw.[Akk] befüllen + adj.: Füllen Sie eine Pfanne zur Hälfte mit Wasser.
fill sth + adj .: Đổ đầy một chảo nước đầy.
|
film +
| film sth: It took them six weeks to film the documentary.
etw.[Akk] filmen: Sechs Wochen dauerte es, bis sie den Dokumentarfilm gedreht hatten.
film sth: Phải mất sáu tuần để quay phim tài liệu.
|
find +
| find sb sth: Can you find me a hotel?
jdm. etw. suchen: Können Sie mir ein Hotel suchen?
find sb sth: Bạn có thể tìm thấy tôi một khách sạn?
|
find +
| find sb sth: Can you find me my bag?
jdm. etw. suchen: Können Sie mir meine Tasche besorgen?
find sb sth: Bạn có thể tìm thấy túi của tôi?
|
find +
| find sb/sth + adj.: The child was found safe and well.
jdn. /etw.[Akk] finden + adj.Das Kind wurde sicher und wohlauf gefunden.
find sb / sth + adj .: Đứa trẻ được tìm thấy an toàn và tốt.
|
fine +
| fine sb (for sth/for doing sth): She was fined for speeding.
jdn. (für etw. /für etw.): Sie wurde wegen Raserei bestraft.
fine sb (for sth / for sth): Cô đã bị phạt tiền để tăng tốc.
|
fine +
| fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations.
jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G
good sb sth (for sth / for sth): Công ty đã bị phạt 20 000 bảng vì vi phạm các quy định an toàn.
|
fire +
| fire on sb/sth: Soldiers fired on the crowd.
auf jdn. /etw.[Akk] schießen: Soldaten auf die Menge
fire on sb / sth: Những người lính bắn vào đám đông.
|
fire +
| fire sth: They ran away as soon as the first shot was fired.
etw.[Akk] feuern: Sie liefen weg, sobald der erste Schuss fiel.
fire sth: Họ bỏ chạy ngay khi bắn súng đầu tiên bị bắn.
|
fire +
| fire (sth) (into sth): He fired the gun into the air.
fire (sth) (in etw.): Er feuerte die Waffe in die Luft.
fire (sth) (thành sth): Anh ta bắn súng vào không khí.
|
fire +
| fire (sth) (at sb/sth): Missiles were fired at the enemy.
fire (etw) (an jdm. /etw.): Raketen wurden auf den Feind abgefeuert.
fire (sth) (at sb / sth): tên lửa được bắn vào kẻ thù.
|
fit +
| fit sth: The facts certainly fit your theory.
etw.[Akk] in Ordnung bringen: Die Fakten stimmen mit Ihrer Theorie überein.
fit sth: Sự thật chắc chắn phù hợp với lý thuyết của bạn.
|
fit +
| fit sth to sth: We should fit the punishment to the crime.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] vereinbaren: Wir sollten die Strafe dem Verbrechen anpassen.
fit sth to sth: Chúng ta phải phù hợp với hình phạt đối với tội ác.
|
fit +
| fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling.
etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht.
fit sth + adv./prep .: Họ lắp báo động khói lên trần nhà.
|
fit +
| fit sth with sth: The rooms were all fitted with smoke alarms.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] ausstatten: Die Räume waren alle mit Rauchmeldern ausgestattet.
fit sth with sth: Các phòng đều có báo động khói.
|
fit +
| fit + adv./prep.: The glass fits on top of the jug to form a lid.
fit + Beratung /Vorbereitung: Das Glas passt auf die Kanne und bildet einen Deckel.
fit + adv./prep .: Ly nằm trên đầu ly để tạo thành nắp.
|
fit +
| fit sth + adv./prep.: We fitted together the pieces of the puzzle.
etw.[Akk] anpassen + vorbereitenWir passten die Teile des Puzzles zusammen.
fit sth + adv./prep .: Chúng tôi lắp ghép các mảnh ghép của câu đố.
|
fit +
| fit sb/sth: I can't find clothes to fit me.
jdm. /etw.[Dat] passen: Ich finde keine Kleidung, die mir passt.
fit sb / sth: Tôi không thể tìm thấy quần áo để phù hợp với tôi.
|
fit +
| fit for sb/sth: The food was not fit for human consumption.
für jdn. /etw.[Akk] geeignet: Das Essen war für den menschlichen Verzehr ungeeignet.
fit for sb / sth: Thực phẩm không phù hợp cho người tiêu dùng.
|
fit +
| fit (to do sth): He won't be fit to play in the match on Saturday.
fit (um etw. zu tun): Er wird am Samstag nicht fit sein, um im Spiel zu spielen.
fit (to sth): Anh ấy sẽ không thể chơi tốt trong trận đấu hôm thứ Bảy.
|
fit +
| fit (for sth): He's had a bad cold and isn't fit enough for work yet.
fit (für etw.): Er hat eine schlimme Erkältung und ist noch nicht fit genug für die Arbeit.
fit (for sth): Anh ấy đã bị cảm lạnh và chưa đủ sức để làm việc.
|
flash +
| flash sth (at sb): Red lights flashed a warning at them.
etw.[Akk] an jdm. blinken: Rote Lichter leuchten, um sie zu warnen.
flash sth (at sb): Đèn đỏ nhấp nháy cảnh báo.
|
flash +
| flash sb (sth): Red lights flashed them a warning.
jdn. (etw.) blinken lassen: Rote Lichter leuchten ihnen eine Warnung auf.
flash sb (sth): Đèn đỏ bật lên một cảnh báo.
|
flash +
| flash at sb: Why is that driver flashing at us?
jdm. zu blinken: Warum blinkt uns dieser Fahrer an?
flash at sb: Tại sao trình điều khiển đó nhấp nháy vào chúng tôi?
|
flash +
| flash sth: The guide flashed a light into the cave.
etw.[Akk] blinken lassen: Der Guide hat ein Licht in die Höhle geblasen.
flash sth: Hướng dẫn đã chiếu ánh sáng vào trong hang động.
|
flash +
| a camera with a built-in flash
eine Kamera mit eingebautem Blitz
một máy ảnh với đèn flash lắp sẵn
|
flash +
| I'll need flash for this shot.
Ich brauche Flash für diese Aufnahme.
Tôi cần flash cho bức ảnh này.
|
flash +
| flash photography
Blitzfotografie
nhiếp ảnh flash
|
flavour +
| the distinctive flavour of South Florida
der unverwechselbare Geschmack Südfloridas
hương vị đặc biệt của Nam Florida
|
float +
| float in/on sth: A plastic bag was floating in the water.
in/auf etw.[Dat] schwimmen: Ein Plastikbeutel schwamm im Wasser.
float in / on sth: Một túi nhựa trôi nổi trong nước.
|
flood +
| flood sb with sth: The words flooded him with self-pity.
jdn. mit etw.[Dat] überschwemmen: Die Worte überfluteten ihn mit Selbstmitleid.
flood sb with sth: Những từ ngập trong anh ta với lòng thương hại.
|
flood +
| flood sth: The river flooded the valley.
etw.[Akk] überflutet: Der Fluss hat das Tal überschwemmt.
flood sth: Dòng sông tràn ngập thung lũng.
|
fly +
| Lufthansa fly to La Paz from Frankfurt.
Lufthansa fliegt von Frankfurt nach La Paz.
Lufthansa bay đến La Paz từ Frankfurt.
|
focus +
| focus sth (on/upon sb/sth): The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
etw.[Akk] in den Mittelpunkt stellen (auf/auf jdn. /etw.[Akk]: Der Besuch half, die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf die No
focus sth (on / on sb / sth): Chuyến thăm đã giúp tập trung sự chú ý của thế giới vào cảnh ngộ của những người tị nạn.
|
fold +
| fold sth (up): He folded the map up and put it in his pocket.
etw.[Akk] hochklappen: Er hat die Karte hochgeklappt und in die Tasche gesteckt.
fold sth (lên): Anh ta gấp bản đồ lên và bỏ nó vào túi.
|
fold +
| fold sth (back, down, over, etc.): The blankets had been folded down.
etw.[Akk] umklappen (hinten, unten, über, usw.): Die Decken waren heruntergeklappt.
fold sth (lưng, xuống, trên, vv): Chăn đã được xếp lại.
|
fold +
| fold sth (away/down/up): The bed can be folded away during the day.
etw.[Akk] umklappen (Ab-/Ab-/Hochklappen): Das Bett kann tagsüber weggeklappt werden.
fold sth (đi / xuống / lên): Giường có thể được xếp lại trong ngày.
|
follow +
| follow (sb): Sorry, I don't follow.
follow (sb): Tut mir leid, ich kann nicht folgen.
follow (sb): Xin lỗi, tôi không theo.
|
foot +
| a 6-foot high wall
eine 6 Fuß hohe Mauer
một bức tường cao 6-foot
|
foot +
| We're flying at 35 000 feet.
Wir fliegen auf 35 000 Fuß.
Chúng ta đang bay ở độ cao 35 000 feet.
|
foot +
| 'How tall are you?' 'Five foot nine' (= five feet and nine inches).
Wie groß bist du? "Fünf Fuß neun" (= fünf Fuß und neun Zoll).
'Bạn cao bao nhiêu?' 'Năm chân chín' (= năm feet và chín inch).
|
force +
| force sth: to force a lock/window/door (= to break it open using force)
etw.[Akk] erzwingen: ein Schloss/Fenster/Tür zwingen (= gewaltsam aufbrechen)
force sth: buộc một khóa / cửa sổ / cửa (= để phá vỡ nó bằng cách sử dụng lực lượng mở)
|
force +
| force sth + adv./prep.: She forced her way through the crowd of reporters.
etw.[Akk] erzwingen + adv.Sie hat sich durch die Menge der Reporter gezwängt.
force sth + adv./prep .: Cô ấy buộc phải đi qua đám đông các phóng viên.
|
force +
| force sth + adj.: The door had been forced open.
etw.[Akk] erzwingenDie Tür war aufgezwungen worden.
force sth + adj .: Cửa đã bị buộc phải mở.
|
force +
| force sb into doing sth: The President was forced into resigning.
jdm. aufzwingen, etw. zu tun: Der Präsident wurde zum Rücktritt gezwungen.
force sb to sth: Tổng thống buộc phải từ chức.
|
force +
| force sb/yourself to do sth: The President was forced to resign.
jdn. zu etw.[Dat] zwingen: Der Präsident musste zurücktreten.
force sb / mình để làm sth: Tổng thống đã buộc phải từ chức.
|
force +
| force sb into sth: Ill health forced him into early retirement.
jdm. in etw.[Akk] zwingen: Die Krankheit zwang ihn in den Vorruhestand.
force sb into sth: Sức khoẻ yếu khiến anh ta phải nghỉ hưu sớm.
|
force +
| force sb: He didn't force me—I wanted to go.
jdn. zwingen: Er zwang mich nicht, ich wollte gehen.
force sb: Anh ta không bắt tôi - tôi muốn đi.
|
force +
| force sth: Public pressure managed to force a change in the government's position.
etw.[Akk] forcieren: Der öffentliche Druck hat es geschafft, die Position der Regierung zu ändern.
force sth: áp lực của công chúng đã buộc phải thay đổi vị trí của chính phủ.
|
form +
| form sth: Bend the wire so that it forms a 'V'.
etw.[Akk] formen: Draht so biegen, dass er ein' V' bildet.
form sth: Bend dây để nó tạo thành một 'V'.
|
form +
| form sth into sth: Form the dough into balls with your hands.
etw.[Akk] zu etw.[Dat] formen: Den Teig mit den Händen zu Kugeln formen.
form sth into sth: Cho bột vào quả bóng bằng tay.
|
form +
| form sth from/of sth: The chain is formed from 136 links.
etw.[Akk] aus etw.[Dat] formen: Die Kette besteht aus 136 Gliedern.
form sth from / of sth: chuỗi được hình thành từ 136 liên kết.
|
form +
| form sb/sth (up) (into sth): to form a line/queue/circle
jdn. /etw.[Akk] aufwärts formen (in etw.[Akk]: eine Linie/einen Kreis bilden
form sb / sth (lên) (thành sth): để tạo thành dòng / hàng đợi / vòng tròn
|
form +
| form (up) (into sth): Queues were already forming outside the theatre.
form (up) (in etw.): Schon außerhalb des Theaters bildeten sich Schlangen.
form (up) (into sth): Queue đã được hình thành bên ngoài nhà hát.
|
form +
| form sth: These hills were formed by glaciation.
aus etw.[Dat]: Diese Hügel wurden durch Vergletscherung gebildet.
form sth: Những ngọn đồi này được hình thành bởi sự đóng băng.
|
form +
| form sth: I formed many close friendships at college.
etw.[Akk] formen: Ich habe viele enge Freundschaften am College geschlossen.
form sth: Tôi đã hình thành nhiều tình bạn thân thiết ở trường đại học.
|
fortune +
| Fortune smiled on me (= I had good luck).
Das Glück lächelte mich an (= ich hatte Glück).
Fortune mỉm cười với tôi (= Tôi đã may mắn).
|
foundation +
| The money will go to the San Francisco AIDS Foundation.
Das Geld geht an die San Francisco AIDS Foundation.
Số tiền này sẽ được chuyển đến Tổ chức AIDS tại San Francisco AIDS.
|
freeze +
| The police officer shouted 'Freeze!' and the man dropped the gun.
Der Polizist rief:"Keine Bewegung!" und der Mann ließ die Waffe fallen.
Cảnh sát hét lên 'Freeze!' và người đàn ông đã bỏ súng.
|
freeze +
| freeze sb: Two men were frozen to death on the mountain.
jdn. einfrieren: Zwei Männer waren auf dem Berg erfroren.
freeze sb: Hai người đàn ông đã chết đông lạnh trên núi.
|
freeze +
| freeze sth: The cold weather had frozen the ground.
etw.[Akk] einfrieren: Das kalte Wetter hatte den Boden gefroren.
freeze sth: Thời tiết lạnh đã làm đông cứng mặt đất.
|
function as sb/sth +
| The sofa also functions as a bed.
Das Sofa fungiert auch als Bett.
Ghế sofa cũng có chức năng như một cái giường.
|
gain +
| gain sth (by/from sth): There is nothing to be gained from delaying the decision.
etw.[Akk] (durch/aus etw.[Dat] gewinnen: Von einer Verzögerung der Entscheidung kann nichts gewonnen werden.
get sth (by / from sth): Không có gì thu được từ việc trì hoãn quyết định.
|
gain +
| gain (by/from sth): Who stands to gain from this decision?
Gewinn (durch/aus etw.): Wer profitiert von dieser Entscheidung?
gain (by / from sth): Ai có thể đạt được từ quyết định này?
|
gas +
| CFC gases
FCKW-Gase
Khí CFC
|
get +
| get sth for sb: Did you get a present for your mother?
Hast du ein Geschenk für deine Mutter?
get sth for sb: Bạn có nhận được một món quà cho mẹ của bạn?
|
get off (with sth), get sb off (with sth) +
| He was lucky to get off with a small fine.
Er hatte Glück, dass er mit einer kleinen Geldstrafe davon kam.
Ông đã may mắn để có được off với một khoản tiền nhỏ.
|
give +
| give sb sth (for sth): How much will you give me for the car?
jdm. etw. geben (für etw.): Wie viel bekomme ich für das Auto?
give sb sth (for sth): Bạn sẽ cho tôi bao nhiêu cho chiếc xe?
|
good +
| good (of sb) (to do sth): It was very good of you to come.
Gut von jdm. (von jdm.) (etw. tun): Es war sehr nett von Ihnen zu kommen.
good (of sb) (để làm sth): Rất tốt của bạn để đến.
|
grateful +
| grateful (to sb) (for sth): I am extremely grateful to all the teachers for their help.
dankbar (an jdn.) (für etw.): Ich bin allen Lehrern für ihre Hilfe sehr dankbar.
thank (to sb) (for sth): Tôi rất biết ơn tất cả các thầy cô về sự giúp đỡ của họ.
|
grow +
| These roses grow to a height of 6 feet.
Diese Rosen wachsen bis zu einer Höhe von 6 Fuß.
Những bông hồng này mọc lên đến độ cao 6 feet.
|
handle +
| The label on the box said: 'Fragile. Handle with care.'
Auf dem Etikett auf der Schachtel stand:"Zerbrechlich. Sei vorsichtig."
Các nhãn trên hộp nói: 'Fragile. Xử lý cẩn thận. '
|
horror +
| horror of doing sth: Most people have a horror of speaking in public.
Horror, etw. zu tun: Die meisten Menschen haben einen Horror, öffentlich zu sprechen.
horror of doing sth: Hầu hết mọi người đều kinh hoàng khi nói trước công chúng.
|
hunt +
| hunt for sth: She is still hunting for a new job.
nach etw. jagen: Sie ist immer noch auf der Suche nach einem neuen Job.
hunt for sth: Cô vẫn đang tìm kiếm một công việc mới.
|
idea +
| idea (of sth/of doing sth): I like the idea of living on a boat.
Idee (von etw.[Dat]: Mir gefällt die Idee, auf einem Boot zu leben.
idea (of sth / of doing sth): Tôi thích ý tưởng sống trên thuyền.
|
infect +
| infect sb/sth: It is not possible to infect another person through kissing.
jdn. /etw.[Akk] infizieren: Es ist nicht möglich, eine andere Person durch Küssen zu infizieren.
infect sb / sth: Không thể lây nhiễm người khác qua hôn.
|
influence +
| influence (on sb/sth): Those friends are a bad influence on her.
Einfluss (auf jdn. /etw.[Akk]: Diese Freunde haben einen schlechten Einfluss auf sie.
affect (on sb / sth): Những người bạn đó có ảnh hưởng xấu đến cô ấy.
|
influence +
| The local climate is influenced by the Gulf Stream.
Das lokale Klima wird durch den Golfstrom beeinflusst.
Khí hậu địa phương bị ảnh hưởng bởi dòng Gulf Stream.
|
inform +
| inform sb (of/about sth): Please inform us of any changes of address.
jdm. (über etw. /etw.) mitteilen: Bitte informieren Sie uns über Adressänderungen.
thông báo cho sb (of / about sth): Vui lòng thông báo cho chúng tôi về bất kỳ thay đổi địa chỉ nào.
|
initial +
| John Fitzgerald Kennedy was often known by his initials JFK.
John Fitzgerald Kennedy war oft durch seine Initialen JFK bekannt.
John Fitzgerald Kennedy thường được biết đến bằng tên viết tắt JFK.
|
invention +
| Fax machines were a wonderful invention at the time.
Faxgeräte waren damals eine wunderbare Erfindung.
Máy fax là một phát minh tuyệt vời vào thời đó.
|
investigate +
| The FBI has been called in to investigate.
Das FBI wurde hinzugezogen, um Nachforschungen anzustellen.
FBI đã được kêu gọi điều tra.
|
invite +
| invite sb (to/for sth): Successful candidates will be invited for interview next week.
jdn. einladen (zu etw.): Erfolgreiche Kandidaten werden nächste Woche zum Vorstellungsgespräch eingeladen.
mời sb (to / for sth): Các ứng viên thành công sẽ được mời phỏng vấn trong tuần tới.
|
involved +
| involved (in sth/sb): I was so involved in my book I didn't hear you knock.
mit einbezogen (in etw. /etw.): Ich war so in mein Buch verwickelt, dass ich dich nicht klopfen hörte.
Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/w/sb/" Thể loại: Mục từ tiếng
|
join +
| join sb (for sth): Will you join us for lunch?
jdm. (für etw.) Gesellschaft leisten: Kommen Sie mit uns zum Mittagessen?
join sb (for sth): Bạn có tham gia với chúng tôi để ăn trưa?
|
just +
| just (for sth): I decided to learn Japanese just for fun.
gerade (für etw.): Ich habe mich entschieden, Japanisch zu lernen, nur so zum Spaß.
just (for sth): Tôi quyết định học tiếng Nhật chỉ vì vui vẻ.
|
justify +
| justify (sb/sth) doing sth: How can they justify paying such huge salaries?
rechtfertigen (sb/etw.), etw. zu tun: Wie können sie es rechtfertigen, solch hohe Gehälter zu zahlen?
justify (sb / sth) doing sth: Làm thế nào họ có thể biện minh cho việc trả lương rất lớn như vậy?
|
justify +
| justify sth: Her success had justified the faith her teachers had put in her.
etw.[Akk] rechtfertigen: Ihr Erfolg hatte den Glauben gerechtfertigt, den ihre Lehrer in sie gesetzt hatten.
justify sth: Thành công của cô đã làm minh chứng cho niềm tin mà giáo viên của cô đã đưa vào cô.
|
kind +
| kind (of sb) (to do sth): It was really kind of you to help me.
freundlich von jdm. (etwas zu tun): Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen.
kind (of sb) (to sth): Thật sự rất tốt với bạn để giúp tôi.
|
knit +
| Lucy was sitting on the sofa, knitting.
Lucy saß auf dem Sofa und strickte.
Lucy đang ngồi trên ghế sofa, đan.
|
know +
| I don't know anyone in Oxford.
Ich kenne niemanden in Oxford.
Tôi không biết ai ở Oxford.
|
know +
| it is known that...: It is widely known that CFCs can damage the ozone layer.
es ist bekannt, dass...: Es ist allgemein bekannt, dass FCKW die Ozonschicht schädigen können.
nó được biết rằng ...: Nó được biết đến rộng rãi rằng CFCs có thể làm hỏng lớp ozone.
|
lady +
| the ladies' golf championship
die Golf-Damenmeisterschaft
nữ vô địch golf nữ
|
late +
| In later life he started playing golf.
Im späteren Leben begann er Golf zu spielen.
Trong cuộc sống muộn, anh bắt đầu chơi golf.
|
level +
| Fables can be understood on various levels.
Fabeln können auf verschiedenen Ebenen verstanden werden.
Fables có thể được hiểu ở nhiều cấp độ khác nhau.
|
lie down +
| He lay down on the sofa and soon fell asleep.
Er legte sich auf das Sofa und schlief bald ein.
Anh nằm trên ghế sofa và ngủ thiếp đi.
|
lift +
| lift sb/sth (up) (+ adv./prep.): He stood there with his arms lifted above his head.
jdn. /etw.[Akk] hochheben (+ adv. /prep.): Er stand da mit erhobenen Armen über dem Kopf.
lift sb / sth (lên) (+ adv./prep.): Anh đứng đó với hai cánh tay nâng lên trên đầu.
|
like +
| anti-utopian novels like 'Animal Farm' and '1984'
antiutopische Romane wie' Animal Farm' und' 1984'.
các tiểu thuyết chống lại không tưởng như 'Animal Farm' và '1984'
|
luck +
| It was a stroke of luck that we found you.
Es war ein Glücksfall, dass wir Sie gefunden haben.
Đó là một cơn đột qu of mà chúng tôi tìm thấy bạn.
|
make +
| make sth (out) of sth: What's your shirt made of?
etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Woraus besteht dein Hemd?
make sth (out) of sth: áo của bạn làm bằng gì?
|
make +
| make sth for sb: She made coffee for us all.
jdm. etw.[Akk] zubereiten: Sie hat uns allen Kaffee gemacht.
make sth for sb: Cô ấy làm cà phê cho tất cả chúng ta.
|
mark +
| He was about six feet tall, with no distinguishing marks.
Er war etwa zwei Meter groß, ohne Erkennungszeichen.
Anh cao khoảng 6 feet, không có dấu hiệu phân biệt.
|
measure +
| measure sb/sth for sth: He's gone to be measured for a new suit.
jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] messen: Er ist gegangen, um sich an einem neuen Anzug messen zu lassen.
measure sb / sth for sth: Anh ta đã được đo cho một bộ đồ mới.
|
measure +
| The main bedroom measures 12ft by 15ft.
Das Hauptschlafzimmer misst 12 Fuß mal 15 Fuß.
Phòng ngủ chính có kích thước 12x15ft.
|
meet +
| meet sb (for sth): We're meeting them outside the theatre at 7.
mit jdm. (für etw.): Wir treffen sie um 19:00 Uhr vor dem Theater.
meet sb (for sth): Chúng ta đang gặp họ bên ngoài nhà hát lúc 7 tuổi.
|
method +
| method (for sth/for doing sth): the best method for arriving at an accurate prediction of the costs
Methode (für etw. /für etw.): die beste Methode, um eine genaue Vorhersage der Kosten zu treffen
method (for sth / for doing sth): phương pháp tốt nhất để đưa ra dự đoán chính xác về chi phí
|
mix +
| mix sth for sb: Why don't you mix a cocktail for our guests?
etw.[Akk] für jdn. mixen: Warum mischen Sie nicht einen Cocktail für unsere Gäste?
mix sth for sb: Tại sao bạn không pha một ly cocktail cho khách của chúng tôi?
|
name +
| the diesel engine, named after its inventor Rudolf Diesel
der Dieselmotor, benannt nach seinem Erfinder Rudolf Diesel
động cơ diesel, được đặt tên theo nhà phát minh Rudolf Diesel
|
neck +
| Giraffes have very long necks.
Giraffen haben sehr lange Hälse.
Giraffes có cổ dài rất dài.
|
need +
| need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow.
etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen.
need (for sb / sth) to sth: Không cần bạn dậy sớm vào ngày mai.
|
nervous +
| nervous (about/of sth): Consumers are very nervous about the future.
nervös (über/von etw.): Die Verbraucher sind sehr nervös über die Zukunft.
lo lắng (about / of sth): Người tiêu dùng rất lo lắng về tương lai.
|
nervous +
| nervous (about/of doing sth): He had been nervous about inviting us.
nervös (über/von etw. tun): Er war nervös gewesen, uns einzuladen.
lo lắng (about / of sth): Anh ấy rất lo lắng khi mời chúng tôi.
|
nor +
| She doesn't like them and nor does Jeff.
Sie mag sie nicht und Jeff auch nicht.
Cô ấy không thích họ, cũng không phải Jeff.
|
nothing +
| He's five foot nothing (= exactly five feet tall).
Er ist fünf Fuß nix (= genau fünf Fuß hoch).
Anh ấy là năm chân không có gì (= cao 5 feet).
|
notice +
| a notice saying 'Keep off the Grass'
ein Hinweis mit der Aufschrift' Keep off the Grass
một thông báo cho biết "Keep off the grass"
|
of +
| to deprive sb of sth
jdm. etw.[Akk] vorenthalten
to deprive sb of sth
|
off +
| Off you go!
Ab mit dir!
Off bạn đi!
|
offer +
| offer sb sth: They decided to offer Jo the job.
jdm. etw. anbieten: Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten.
offer sb sth: Họ quyết định chào Jo.
|
opinion +
| opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done.
Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte.
ý kiến (about / of / on sb / sth): Chúng tôi đã được mời để đưa ra ý kiến của chúng tôi về cách công việc nên được thực hiện.
|
order +
| order (for sb/sth to do sth): He gave orders for the work to be started.
Auftrag (für jdn. /etw.[Akk]: Er gab Anweisungen, damit die Arbeit begonnen werden konnte.
order (for sb / sth to sth): Ông đã ra lệnh cho công việc để được bắt đầu.
|
order +
| order sb/yourself sth: He ordered himself a double whisky.
jdm. /Sie bestellen sich etw.: Er hat sich einen doppelten Whisky bestellt.
order sb / yourself sth: Ông ra lệnh cho mình một ly rượu whisky đôi.
|
order +
| order (sth) (for sb): Will you order for me while I make a phone call?
order (etw) (für jdn.): Bestellen Sie für mich, während ich telefoniere?
order (sth) (for sb): Bạn sẽ đặt hàng cho tôi trong khi tôi gọi điện thoại?
|
order +
| order sth for sb: Shall I order a taxi for you?
etw.[Akk] für jdn. bestellen: Soll ich Ihnen ein Taxi bestellen?
order sth for sb: Tôi có nên đặt một xe taxi cho bạn?
|
owe +
| owe sb sth for sth: How much do I owe you for the groceries?
schuldet jdm. etw. für etw.: Wie viel schulde ich dir für die Lebensmittel?
owe sb sth for sth: Tôi nợ bạn bao nhiêu tiền cho các cửa hàng tạp hóa?
|
in particular +
| Peter was lying on the sofa doing nothing in particular.
Peter lag auf dem Sofa und tat nichts Bestimmtes.
Peter nằm trên ghế sofa không làm gì đặc biệt.
|
pay +
| pay (for sth): I'll pay for the tickets.
(für etw.): Ich bezahle die Tickets.
pay (for sth): Tôi sẽ trả tiền vé.
|
pay +
| pay sb (for sth): Would you mind paying the taxi driver?
jdn. (für etw.) bezahlen: Würden Sie den Taxifahrer bezahlen?
pay sb (for sth): Bạn có nhớ trả tiền cho lái xe taxi?
|
pay +
| pay (for sth): You'll pay for that remark!
pay (for etw.): Sie zahlen für diese Bemerkung!
pay (for sth): Bạn sẽ trả tiền cho nhận xét đó!
|
permanently +
| The stroke left his right side permanently damaged.
Der Schlaganfall links seine rechte Seite dauerhaft beschädigt.
Cú đột qu left trái phải của ông bị tổn thương vĩnh viễn.
|
permit +
| permit sth: The password permits access to all files on the hard disk.
etw.[Akk] erlauben: Das Passwort erlaubt den Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte.
cho phép sth: mật khẩu cho phép truy cập vào tất cả các file trên đĩa cứng.
|
photography +
| colour/flash/aerial, etc. photography
Farb-/Blitzlicht/Luftbildaufnahmen, etc.
màu / đèn flash / không khí, vv nhiếp ảnh
|
pile +
| pile A with B: The sofa was piled high with cushions.
Flor A mit B: Das Sofa war mit Kissen hochgestapelt.
Cọc A với B: Ghế sofa xếp chồng lên cao với đệm.
|
pleasure +
| pleasure (of sth/of doing sth): She had the pleasure of seeing him look surprised.
Lust (von etw. /etw.): Sie hatte das Vergnügen, ihn überrascht aussehen zu sehen.
pleasure (of sth / of doing sth): Cô ấy có niềm vui khi thấy anh ấy trông rất ngạc nhiên.
|
possible +
| Frost is possible, although unlikely, at this time of year.
Frost ist zu dieser Jahreszeit möglich, wenn auch unwahrscheinlich.
Frost là có thể, mặc dù không, tại thời điểm này của năm.
|
post +
| post sth (off) (to sb): Have you posted off your order yet?
post etw.[Akk] (an jdn.): Haben Sie Ihre Bestellung schon abgeschickt?
post sth (off) (to sb): Bạn đã đăng giảm đơn hàng chưa?
|
pour +
| pour sth for sb: I've poured a cup of tea for you.
jdm. etw. einschenken: Ich habe eine Tasse Tee für dich gegossen.
pour sth for sb: Tôi đã đổ một tách trà cho bạn.
|
praise +
| praise sb/sth for sth/for doing sth: He praised his team for their performance.
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] loben: Er lobte sein Team für ihre Leistung.
lời khen ngợi / lời nói dối dành cho sth / for sth: Ông ca ngợi đội của mình vì sự biểu diễn của họ.
|
present +
| present sb with sth: On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs.
jdm. etw.[Akk] überreichen: Bei seiner Pensionierung überreichten ihm Kollegen einen Satz Golfschläger.
present sb with sth: Khi nghỉ hưu, các đồng nghiệp đã tặng anh ấy một bộ câu lạc bộ golf.
|
price +
| price (of sth): Criticism is part of the price of leadership.
Preis (von etw.[Dat]: Kritik ist Teil des Preises der Führung.
price (of sth): Phê phán là một phần của giá lãnh đạo.
|
price +
| price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age.
Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter.
price (for sth / for sth): Cô đơn là một mức giá cao để trả cho sự độc lập khi bạn lớn lên.
|
professional +
| a professional golfer
ein professioneller Golfspieler
một golfer chuyên nghiệp
|
professional +
| a top golf professional
ein Top-Golfprofi
một chuyên gia golf hàng đầu
|
proud +
| proud of sb/sth/yourself: Your achievements are something to be proud of.
stolz auf jdn. /etw. /etw. sich selbst: Ihre Leistungen sind etwas, worauf Sie stolz sein können.
tự hào về sb / sth / yourself: thành tựu của bạn là điều gì đó tự hào.
|
prove +
| prove sb/sth/yourself + adj./noun: She was determined to prove everyone wrong.
jdm. /etw.[Dat]/ihr Selbst + Adj. /Nomen beweisen: Sie war entschlossen, jedem das Gegenteil zu beweisen.
chứng minh sb / sth / yourself + adj./noun: Cô ấy quyết tâm chứng minh mọi người sai.
|
pull +
| pull sth/yourself + adv./prep.: The dog snapped at her and she quickly pulled back her hand.
etw. /Selbstzug + Adv. /VorbereitungDer Hund schnappte sie an und sie zog schnell ihre Hand zurück.
pull sth / yourself + adv./prep .: Con chó cắn vào cô ấy và cô ấy nhanh chóng kéo tay cô ấy.
|
pull +
| pull sth/yourself + adj.: John pulled himself free and ran off.
etw.[Akk] ziehen + verstellenJohn befreite sich und lief davon.
pull sth / yourself + adj .: John tự kéo mình ra và chạy đi.
|
punish +
| punish sb for sth/for doing sth: He was punished for refusing to answer their questions.
jdn. für etw.[Akk] bestrafen: Er wurde bestraft, weil er sich geweigert hatte, ihre Fragen zu beantworten.
punish sb for sth / for sth: Ông đã bị trừng phạt vì đã từ chối trả lời câu hỏi của họ.
|
qualify +
| qualify sb (for sth): Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership.
jdn. (für etw.) qualifizieren: Die Zahlung einer Gebühr berechtigt Sie nicht automatisch zur Mitgliedschaft.
qualifying sb (for sth): Việc thanh toán lệ phí không tự động đủ điều kiện để bạn trở thành thành viên.
|
qualify +
| qualify sb (for sth): This training course will qualify you for a better job.
jdn. (für etw.) qualifizieren: Dieser Lehrgang qualifiziert Sie für einen besseren Job.
qualifying sb (for sth): Khóa học này sẽ giúp bạn có một công việc tốt hơn.
|
qualify +
| qualify sb to do sth: The test qualifies you to drive heavy vehicles.
jdn. für etw. qualifizieren: Der Test berechtigt Sie zum Fahren schwerer Fahrzeuge.
qualifying sb to sth: Thử nghiệm đủ điều kiện để bạn lái xe hạng nặng.
|
in question +
| On the day in question we were in Cardiff.
Am fraglichen Tag waren wir in Cardiff.
Trong ngày chúng tôi đang ở Cardiff.
|
race +
| race (for sth): the race for the presidency
Rennen (für etw.): das Rennen um die Präsidentschaft
race (for sth): cuộc đua cho chức vụ tổng thống
|
real +
| See the real Africa on one of our walking safaris.
Erleben Sie das echte Afrika auf einer unserer Wandersafaris.
Xem châu Phi thực sự trên một trong những đi bộ của chúng tôi safaris.
|
recommend +
| recommend sb/sth (to sb) (for/as sth): I recommend the book to all my students.
jdn. /etw.[Akk] jdm. (für/als etw.) empfehlen: Ich empfehle das Buch allen meinen Schülern.
đề nghị sb / sth (to sb) (for / as sth): Tôi khuyên bạn nên cuốn sách cho tất cả học sinh của tôi.
|
reform +
| reform sb: She thought she could reform him.
sie dachte, sie könnte ihn reformieren.
reforms: Cô nghĩ rằng cô ấy có thể cải cách anh ta.
|
refuse +
| refuse sth: The bank refused his demand for a full refund.
etw.[Akk] ablehnen: Die Bank lehnte seine Forderung nach einer vollständigen Rückerstattung ab.
refuse sth: Ngân hàng đã từ chối yêu cầu hoàn trả đầy đủ của mình.
|
refuse +
| refuse sb sth: They refused him a visa.
jdm. etw.[Akk] verweigern: Sie haben ihm ein Visum verweigert.
refuse sb sth: Họ từ chối anh ta một thị thực.
|
relief +
| relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens.
relief from sth: Sự bình tĩnh của vùng nông thôn đến như một sự cứu trợ chào đón từ sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thành phố.
|
rent +
| rent sth from sb: Who do you rent the land from?
etw.[Akk] von jdm. mieten: Von wem mietet ihr das Land?
rent sth from sb: Bạn thuê đất từ ai?
|
report +
| report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence.
jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte.
báo cáo sb (to sb) (vì sth / for sth): Cô đe dọa báo cáo anh ta với chính quyền để săn bắn mà không có giấy phép.
|
report +
| I don't believe these reports of UFO sightings.
Ich glaube diesen Berichten von UFO-Sichtungen nicht.
Tôi không tin rằng những báo cáo này của UFO sightings.
|
reputation +
| reputation (for sth/for doing sth): I'm aware of Mark's reputation for being late.
Reputation (für etw. /für etw.): Ich bin mir des Rufes Marks bewusst, dass Mark zu spät kommt.
Danh tiếng (vì sth / for sth): Tôi biết danh tiếng của Mark về việc muộn.
|
restrict +
| restrict sth: Fog severely restricted visibility.
etw.[Akk] einschränken: Nebel stark eingeschränkte Sichtweite.
hạn chế sth: Fog hạn chế khả năng hiển thị rõ ràng.
|
reward +
| reward (for sth/for doing sth): a reward for good behaviour
Belohnung (für etw.[Akk]: eine Belohnung für gutes Benehmen
reward (for sth / for sth): phần thưởng cho hành vi tốt
|
reward +
| reward sb for sth: She was rewarded for her efforts with a cash bonus.
jdm. für etw. belohnen: Sie wurde für ihre Bemühungen mit einem Geldbonus belohnt.
reward sb for sth: Cô đã được thưởng cho những nỗ lực của cô với một tiền thưởng.
|
reward +
| reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him.
jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben.
reward sb for sth: Ông đã thưởng cho chúng tôi một cách khôn ngoan (= với rất nhiều tiền) để giúp anh ta.
|
ring +
| ring for sb/sth: Just ring for the nurse (= attract the nurse's attention by ringing a bell) if you need her.
Klingeln Sie für jdn. /etw.: Klingeln Sie einfach für die Krankenschwester (= Aufmerksamkeit der Krankenschwester durch Klingeln ein
ring for sb / sth: Chỉ cần gọi cho y tá (= thu hút chú ý của y tá bằng cách chuông chuông) nếu bạn cần cô ấy.
|
ring +
| ring for sth: Could you ring for a cab?
Klingeln Sie nach etwas: Könnten Sie für ein Taxi klingeln?
ring for sth: Bạn có thể gọi cho xe taxi?
|
risk +
| risk (of sth/of doing sth): Smoking can increase the risk of developing heart disease.
Risiko (von etw.[Dat]: Rauchen kann das Risiko einer Herzerkrankung erhöhen.
nguy cơ (sth / of doing sth): Hút thuốc có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim.
|
rival +
| Golf cannot rival football for excitement.
Golf kann nicht Fußball für Aufregung konkurrieren.
Golf không thể cạnh tranh bóng đá vì hứng thú.
|
rock +
| the Rock of Gibraltar
der Felsen von Gibraltar
Rock of Gibraltar
|
root +
| Flamenco has its roots in Arabic music.
Der Flamenco hat seine Wurzeln in der arabischen Musik.
Flamenco có gốc rễ của nó trong âm nhạc Ả Rập.
|
round +
| We've invited the Frasers round this evening.
Wir haben die Frasers heute Abend eingeladen.
Chúng tôi đã mời Frasers vào tối nay.
|
route +
| route (from A to B): the quickest route from Florence to Rome
Strecke (von A nach B): der schnellste Weg von Florenz nach Rom
tuyến đường (từ A đến B): tuyến nhanh nhất từ Florence đến Rome
|
rub +
| rub sth/yourself + adj.: Rub the surface smooth.
etw.[Akk] reiben + einstellenOberfläche glatt reiben.
chà xát sth / yourself + adj .: Xoa mịn bề mặt.
|
run +
| Buses to Oxford run every half-hour.
Die Busse nach Oxford fahren jede halbe Stunde.
Xe buýt đến Oxford chạy mỗi nửa giờ.
|
safe +
| safe (for sb) (to do sth): Is the water here safe to drink?
sicher (für jdn.) (um etw. zu tun): Ist das Wasser hier sicher zu trinken?
safe (for sb) (để làm sth): nước có an toàn để uống?
|
save +
| save sb from doing sth: The prize money saved her from having to find a job.
jdm. etw. ersparen: Das Preisgeld ersparte ihr die Arbeitssuche.
save sb from sth: Tiền thưởng đã cứu cô khỏi việc tìm việc làm.
|
save +
| save (up) (for sth): I'm saving for a new bike.
save (up) (für etw.): Ich spare für ein neues Fahrrad.
save (up) (for sth): Tôi đang tiết kiệm cho một chiếc xe đạp mới.
|
save +
| save sb/sth from doing sth: She saved a little girl from falling into the water.
jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] bewahren: Sie rettete ein kleines Mädchen davor, ins Wasser zu fallen.
save sb / sth from sth: Cô ấy đã cứu một cô bé khỏi rơi xuống nước.
|
schedule +
| schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon.
etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt.
schedule sth (for sth): Cuộc họp được lên kế hoạch cho chiều thứ Sáu.
|
score +
| Fraser scored again in the second half.
Fraser traf in der zweiten Halbzeit erneut.
Fraser ghi bàn một lần nữa trong hiệp hai.
|
scratch +
| Some graffiti had been scratched on the back of the door.
Ein paar Graffiti waren auf der Rückseite der Tür verkratzt.
Một số graffiti đã được scratched trên cửa sau của cửa.
|
scratch +
| scratch (sb/sth/yourself): I'd scratched my leg and it was bleeding.
scratch (sb/etw/th/yourself): Ich hatte mein Bein gekratzt und es blutete.
scratch (sb / sth / yourself): Tôi gãi chân tôi và nó đang chảy máu.
|
scratch +
| scratch sb/sth/yourself on sth: She scratched herself on a nail.
jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] kratzen: Sie kratzte sich an einem Nagel.
scratch sb / sth / yourself on sth: Cô gãi mình trên đinh.
|
scream +
| scream (out) (for sth/sb): Someone was screaming for help.
scream (out) (for etw. /sb): Jemand schrie nach Hilfe.
hét lên (out) (for sth / sb): Ai đó đã la hét để được giúp đỡ.
|
search +
| search sb for sth: The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them.
jdn. nach etw. durchsuchen: Die Jugendlichen wurden verhaftet und nach allem gesucht, was sie belasten könnte.
search sb for sth: Các thanh niên đã bị bắt và tìm kiếm bất cứ điều gì có thể buộc tội họ.
|
secret +
| I didn't know you were a secret football fan.
Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist.
Tôi không biết bạn là một fan hâm mộ bóng đá bí mật.
|
sell +
| sell sb sth (for sth): I sold James my car for £800.
jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] verkaufen: Ich verkaufte James mein Auto für 800 Pfund.
sell sb sth (for sth): Tôi đã bán cho James chiếc xe của tôi với giá 800 bảng.
|
send +
| send sth: to send a letter/package/cheque/fax/email
etw.[Akk] senden, um einen Brief/Paket/Scheck/Fax/E-Mail zu senden
gửi sth: gửi thư / gói / kiểm tra / fax / email
|
set +
| set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course?
etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)?
set sth for sth: sách nào đã được thiết lập (= đang được nghiên cứu) cho khóa học tiếng Anh?
|
shift +
| shift (from...) (to/towards/toward...): The balance of power shifted away from workers towards employers.
Verschiebung (von...) (nach/nach/nach/nach/nach/nach...): Das Machtgleichgewicht verlagerte sich von den Arbeitnehmern weg vom Arbei
shift (from ...) (to / toward / toward ...): Sự cân bằng quyền lực đã chuyển từ người lao động sang sử dụng lao động.
|
shift +
| shift (from...) (to...): The action of the novel shifts from Paris to London.
shift (von...) (zu...): Die Handlung des Romans verschiebt sich von Paris nach London.
shift (từ ...) (to ...): Tác động của việc chuyển đổi cuốn tiểu thuyết từ Paris tới London.
|
shift +
| shift sth: Could you help me shift some furniture?
etw.[Akk] verlagern: Könnten Sie mir helfen, ein paar Möbel zu verlagern?
shift sth: Bạn có thể giúp tôi thay đổi một số đồ nội thất?
|
shift +
| shift sth (from...) (to...): He shifted his gaze from the child to her.
etw.[Akk] verlagern (von...) (zu...): Er verlagerte seinen Blick vom Kind auf sie.
shift sth (từ ...) (to ...): Anh chuyển ánh mắt của anh từ đứa trẻ sang cô.
|
shoot +
| shoot sb/sth/yourself: A man was shot in the leg.
jdn. /etw.[Akk] selbst erschießen: Ein Mann wurde ins Bein geschossen.
shoot sb / sth / yourself: Một người đàn ông bị bắn vào chân.
|
sick +
| sick of sb/sth: I'm sick of the way you've treated me.
jdm. /etw.[Dat] überdrüssig sein: Ich habe es satt, wie du mich behandelt hast.
sick of sb / sth: Tôi bị bệnh theo cách mà bạn đã đối xử với tôi.
|
side +
| Fry the steaks for two minutes on each side.
Die Steaks auf jeder Seite zwei Minuten braten.
Fry nướng thịt bò cho hai phút mỗi bên.
|
sideways +
| The sofa will only go through the door sideways.
Das Sofa geht nur seitlich durch die Tür.
Ghế sofa sẽ chỉ đi qua cánh cửa.
|
sight +
| He became a familiar sight on the streets of Oxford.
Er wurde ein vertrauter Anblick auf den Straßen von Oxford.
Ông đã trở thành một cảnh tượng quen thuộc trên các đường phố của Oxford.
|
sign +
| sign (of doing sth): The gloomy weather shows no sign of improving.
Zeichen (dass sie etw. tun): Das düstere Wetter zeigt keine Anzeichen einer Besserung.
sign (of sth): Thời tiết u ám không có dấu hiệu cải thiện.
|
sleep +
| I had to sleep on the sofa.
Ich musste auf dem Sofa schlafen.
Tôi phải ngủ trên ghế sofa.
|
so +
| Off she went without so much as (= without even) a 'goodbye'.
Ab ging sie ohne (= ohne auch nur) einen Abschied.
Off cô đã đi mà không có nhiều như (= không có) một 'tạm biệt'.
|
son +
| He's the son of an Oxford professor.
Er ist der Sohn eines Professors aus Oxford.
Ông là con của một giáo sư Oxford.
|
song +
| a folk/love/pop, etc. song
ein Volkslied/Liebe/Pop, etc.
một folk / tình yêu / pop, bài hát vv
|
sort +
| sort sth from sth: Women and children sorted the ore from the rock.
etw.[Akk] aus etw.[Dat] sortieren: Frauen und Kinder sortierten das Erz aus dem Fels.
Loại sth from sth: Phụ nữ và trẻ em sắp xếp quặng từ đá.
|
speed +
| at high/low/full/top speed
bei Hoch-/Tief-/Voll-/Topgeschwindigkeit
ở tốc độ cao / thấp / full / top
|
spread out, spread yourself out +
| Do you have to spread yourself out all over the sofa?
Musst du dich auf dem Sofa ausbreiten?
Bạn có phải lây lan ra ngoài trên ghế sofa?
|
spring +
| The springs in the sofa have gone (= they no longer return to their original position).
Die Federn im Sofa sind weg (= sie kehren nicht mehr in ihre Ausgangsposition zurück).
Các lò xo trên ghế sofa đã biến mất (= họ không còn trở về vị trí ban đầu).
|
squeeze +
| squeeze sth out of/from sth: to squeeze the juice from a lemon
etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausquetschen aus etw.[Dat]: um den Saft aus einer Zitrone zu pressen
squeeze sth out of / từ sth: để ép nước trái cây từ chanh
|
stable +
| His stables are near Oxford.
Seine Ställe sind in der Nähe von Oxford.
Chuồng của ông ở gần Oxford.
|
stand +
| I was standing only a few feet away.
Ich stand nur wenige Meter entfernt.
Tôi chỉ đứng cách đó vài feet.
|
status +
| They were granted refugee status.
Ihnen wurde der Flüchtlingsstatus zuerkannt.
Họ được cấp địa vị t ref nạn.
|
stop +
| stop for sth: I'm hungry. Let's stop for lunch.
Halt für etw.[Akk] machen: Ich habe Hunger. Lass uns essen gehen.
stop for sth: Tôi đói. Chúng ta hãy dừng lại ăn trưa.
|
stop +
| stop sb/sth from doing sth: There's nothing to stop you from accepting the offer.
jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten, etw.[Akk] zu tun: Nichts hält Sie davon ab, das Angebot anzunehmen.
stop sb / sth from sth: Không có gì ngăn cản bạn chấp nhận lời đề nghị.
|
stop +
| This train doesn't stop at Oxford.
Dieser Zug hält nicht in Oxford.
Chuyến tàu này không dừng lại ở Oxford.
|
strip +
| strip sth (off): Strip off all the existing paint.
etw.[Akk] entfernen (aus): Entfernen Sie alle vorhandenen Farben.
strip sth (off): Loại bỏ tất cả các sơn hiện có.
|
strip +
| strip (sth) off: We stripped off and ran down to the water.
strip (sth) off: Wir haben uns abgezogen und sind zum Wasser hinuntergelaufen.
strip (sth) off: Chúng tôi cởi ra và chạy xuống dưới nước.
|
stroke +
| What a beautiful stroke!
Was für ein schöner Schlaganfall!
Thật là một cơn đột qu beautiful đẹp!
|
struggle +
| struggle (with sb) (for/against sth): a struggle for independence
Kampf (mit jdm.) (für/gegen etw.): ein Unabhängigkeitskampf
sự đấu tranh (với sb) (for / against sth): cuộc đấu tranh giành độc lập
|
study +
| Fran was studying the menu.
Fran hat die Speisekarte studiert.
Fran đang nghiên cứu thực đơn.
|
suck +
| suck sth + adj.: Greenfly can literally suck a plant dry.
etw.[Akk] ansaugen + adj.Greenfly kann eine Pflanze buchstäblich trocken saugen.
suck sth + adj .: Greenfly nghĩa đen có thể hút một cây khô.
|
suggestion +
| suggestion of sth: A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.
Vorschlag von etw.: Ein Sprecher wies jeden Vorschlag einer Vorstandslücke zurück.
đề nghị của sth: Một phát ngôn viên bác bỏ bất kỳ đề nghị của một rift boardroom.
|
surrounding +
| Oxford and the surrounding area
Oxford und Umgebung
Oxford và khu vực xung quanh
|
swing +
| swing from sth: A set of keys swung from her belt.
Schwingen von etw.: Ein Schlüsselsatz, der aus ihrem Gürtel geschwungen wurde.
swing from sth: Một bộ chìa khóa được quăng từ vành đai của cô.
|
switch +
| That was in the days before electricity was available at the flick of a switch.
Das war in den Tagen, bevor Strom auf Knopfdruck zur Verfügung stand.
Đó là trong những ngày trước khi điện đã có sẵn tại flick của một chuyển đổi.
|
take +
| take sth from sth: The scientists are taking water samples from the river.
etw.[Akk] aus etw.[Dat] entnehmen: Die Wissenschaftler nehmen Wasserproben aus dem Fluss.
sth from sth: Các nhà khoa học đang lấy mẫu nước từ dòng sông.
|
take sth up +
| They've taken up golf.
Sie haben Golf gespielt.
Họ đã chơi golf.
|
test +
| test sth for sth: The water is regularly tested for purity.
etw.[Akk] auf etw.[Akk] prüfen: Das Wasser wird regelmäßig auf Reinheit geprüft.
test sth for sth: Nước thường được kiểm tra độ tinh khiết.
|
test +
| test sb/sth for sth: The doctor tested him for hepatitis.
jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] testen: Der Arzt hat ihn auf Hepatitis getestet.
test sb / sth for sth: Bác sĩ đã kiểm tra anh ta về viêm gan.
|
thank you +
| The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.
Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe.
Nam diễn viên đã gửi lời cảm ơn đến tất cả các fan hâm mộ của mình về những thư ủng hộ của họ.
|
thick +
| They're two feet thick.
Sie sind zwei Fuß dick.
Chúng dày 2 feet.
|
thickness +
| The walls are at least two feet in thickness.
Die Wände sind mindestens einen Meter dick.
Các bức tường có độ dày tối thiểu hai feet.
|
through +
| 'Did you stop in Oxford on the way?' 'No, we drove straight through.'
Hast du unterwegs in Oxford angehalten? "Nein, wir sind direkt durchgelaufen."
'Bạn đã dừng lại ở Oxford trên đường đi?' 'Không, chúng tôi lái xe thẳng.'
|
tip +
| tip (on/for doing sth): handy tips for buying a computer
tip (on/for doing etw. tun): Praktische Tipps für den Kauf eines Computers
tip (on / for doing sth): mẹo vặt hữu ích để mua máy tính
|
tip +
| tip (on/for sth): useful tips on how to save money
Tipp (zu etw.): nützliche Tipps zum Sparen
tip (on / for sth): lời khuyên hữu ích về cách tiết kiệm tiền
|
tip up/over, tip sth up/over +
| We'll have to tip the sofa up to get it through the door.
Wir müssen das Sofa hochkippen, um es durch die Tür zu bekommen.
Chúng tôi sẽ phải đưa ghế sofa lên để vượt qua cửa.
|
twist +
| twist sth/yourself + adv./prep.: He managed to twist himself round in the restricted space.
etw.[Akk] drehen/sich selbst drehen + Adv.Er hat es geschafft, sich auf engstem Raum zu drehen.
twist sth / yourself + adv./prep .: Ông xoay xở trong vòng hạn chế.
|
under +
| The boat lay under several feet of water.
Das Boot lag mehrere Meter unter dem Wasser.
Con thuyền nằm dưới vài feet nước.
|
underground +
| Rescuers found victims trapped several feet underground.
Die Retter fanden die Opfer gefangen mehrere Meter unter der Erde.
Những người cứu hộ đã tìm thấy nạn nhân bị mắc kẹt dưới chân một vài feet.
|
useful +
| useful (for sth/for doing sth): These plants are particularly useful for brightening up shady areas.
nützlich (für etw.[Akk]: Diese Pflanzen eignen sich besonders gut zum Aufhellen von schattigen Bereichen.
hữu dụng (dùng cho sth / for sth): những cây này đặc biệt hữu ích cho việc làm sáng các vùng râm.
|
wake +
| wake from sth: She had just woken from a deep sleep.
aus etw.[Dat] erwachen: Sie war gerade aus dem Tiefschlaf erwacht.
wake from sth: Cô vừa đánh thức từ một giấc ngủ sâu.
|
wander +
| wander from/off sth: They had wandered from the path into the woods.
von etw.[Dat] wandern: Sie waren vom Pfad in den Wald gewandert.
đi lang thang từ / off sth: Họ đã lang thang từ con đường vào rừng.
|
welcome +
| Welcome to Oxford!
Willkommen in Oxford!
Chào mừng đến Oxford!
|
well known +
| It is a well-known fact that caffeine is a stimulant.
Koffein ist bekanntlich ein Stimulans.
Đó là một thực tế nổi tiếng mà caffeine là một chất kích thích.
|
will +
| Fred said he'd be leaving soon.
Fred sagte, er würde bald gehen.
Fred nói anh ta sẽ sớm ra đi.
|
wind +
| wind sth forward/back: He wound the tape back to the beginning.
etw.[Akk] vorwärts/rückwärts spulen: Er wickelte das Band zurück zum Anfang.
wind sth forward / back: Ông ta băng vết thương từ đầu.
|
wind +
| wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body.
wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken.
wind forward / back: Gió tiến đến chỗ chúng khám phá ra cơ thể.
|
wish +
| wish sb/sth/yourself + adj.: He's dead and it's no use wishing him alive again.
jdn. /etw.[Akk] wünschen + adj.Er ist tot und es bringt nichts, ihn wieder lebendig zu wünschen.
wish sb / sth / yourself + adj .: Anh ta đã chết và không còn mong muốn anh ta sống nữa.
|
withdraw +
| withdraw sth from sth: The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects.
etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Medikament wurde aus dem Verkauf genommen, nachdem eine Reihe von Menschen schwere Nebenwi
withdraw sth from sth: Thuốc bị rút khỏi bán sau khi một số người bị các phản ứng phụ nghiêm trọng.
|
withdraw +
| withdraw (from sth): There have been calls for Britain to withdraw from the EU.
Rückzug (aus etw.[Dat]: Es gab Aufrufe an Großbritannien, sich aus der EU zurückzuziehen.
withdraw (from sth): Đã có những lời kêu gọi Anh rút khỏi EU.
|
work +
| work for sb/sth: She works for an engineering company.
bei jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sie arbeitet für ein Maschinenbauunternehmen.
work for sb / sth: Cô ấy làm việc cho một công ty kỹ thuật.
|
worse +
| The rooms were awful and the food was worse.
Die Zimmer waren schrecklich und das Essen war schlimmer.
Các phòng đã được awful và thực phẩm đã được tồi tệ hơn.
|
|
Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. 
Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen. 
post photos to facebook 
Él parece ser un agente del FBI. 
Il semble être un agent du FBI. 
ดูเหมือนเขาจะเป็นเอฟบีไอ 
Sembra essere un agente dell'FBI. 
他似乎是联邦调查局特工。 
