| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
acquire +
|  How long will it take to acquire the necessary skills?
 Wie lange dauert es, bis man die notwendigen Fähigkeiten erwirbt?
 Phải mất bao lâu để có được những kỹ năng cần thiết?
|
artistic +
| artistic abilities/achievements/skills/talent
künstlerische Fähigkeiten/Leistungen/Fertigkeiten/Talent
khả năng / thành tựu / kỹ năng / tài năng nghệ thuật
|
battle +
| a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win)
Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen)
một trận chiến trí thông minh (= khi mỗi bên sử dụng khả năng suy nghĩ nhanh chóng để giành chiến thắng)
|
beyond +
| The exercise was beyond the abilities of most of the class.
Die Übung war jenseits der Fähigkeiten der meisten Teilnehmer.
Bài tập này vượt quá khả năng của hầu hết mọi người.
|
capacity +
| intellectual capacity
intellektuelle Fähigkeit
năng lực trí tuệ
|
capacity +
| capacity for sth: She has an enormous capacity for hard work.
Kapazität für etw.: Sie hat eine enorme Fähigkeit zu harter Arbeit.
năng lực cho sth: Cô ấy có một công suất rất lớn cho công việc khó khăn.
|
capacity +
| capacity for doing sth: Limited resources are restricting our capacity for developing new products.
Kapazität für etw.[Akk]: Begrenzte Ressourcen schränken unsere Fähigkeit zur Entwicklung neuer Produkte ein.
năng lực thực hiện sth: nguồn lực hạn chế đang hạn chế khả năng phát triển sản phẩm mới của chúng tôi.
|
capacity +
| capacity to do sth: your capacity to enjoy life
Fähigkeit, etw. zu tun: Ihre Fähigkeit, das Leben zu genießen
năng lực để làm sth: khả năng của bạn để tận hưởng cuộc sống
|
class +
| a society in which class is more important than ability
eine Gesellschaft, in der Klasse wichtiger ist als Fähigkeit
một xã hội trong đó lớp học quan trọng hơn khả năng
|
communication +
| Doctors do not always have good communication skills.
Ärzte haben nicht immer gute kommunikative Fähigkeiten.
Các bác sĩ không phải lúc nào cũng có kỹ năng giao tiếp tốt.
|
concentration +
| Tiredness affects your powers of concentration.
Müdigkeit beeinflusst die Konzentrationsfähigkeit.
Mệt mỏi ảnh hưởng đến năng lực tập trung của bạn.
|
confidence +
| While girls lack confidence, boys often overestimate their abilities.
Während Mädchen wenig Selbstvertrauen haben, überschätzen Jungen ihre Fähigkeiten oft.
Trong khi các cô gái thiếu tự tin, các chàng trai thường đánh giá quá cao khả năng của mình.
|
confidence +
| She has every confidence in her students' abilities.
Sie hat vollstes Vertrauen in die Fähigkeiten ihrer Schüler.
Cô ấy có mọi niềm tin vào khả năng của học sinh.
|
criterion +
| What criteria are used for assessing a student's ability?
Nach welchen Kriterien wird die Fähigkeit eines Schülers beurteilt?
Tiêu chuẩn nào được sử dụng để đánh giá khả năng của học sinh?
|
earn +
| earn sb sth: His outstanding ability earned him a place on the team.
jdm. etw.[Akk] einbringen: Durch seine herausragenden Fähigkeiten konnte er sich einen Platz im Team sichern.
earn sb sth: Khả năng vượt trội của anh đã giúp anh có được một vị trí trong đội.
|
faith +
| He has blind faith (= unreasonable trust) in doctors' ability to find a cure.
Er hat blindes Vertrauen (= unvernünftiges Vertrauen) in die Heilungsfähigkeit der Ärzte.
Anh ta có đức tin mù quáng (= sự tin tưởng không hợp lý) về khả năng của bác sĩ để tìm ra phương pháp chữa trị.
|
hand sth down (to sb) +
| These skills used to be handed down from father to son.
Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben.
Những kỹ năng này thường được truyền từ cha sang con.
|
helpful +
| helpful in doing sth: Role-play is helpful in developing communication skills.
hilfreich bei etw.: Rollenspiel ist hilfreich bei der Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten.
hữu ích trong việc làm sth: Vai trò đóng vai trò rất hữu ích trong việc phát triển kỹ năng giao tiếp.
|
hold sb/sth back +
| Do you think that mixed-ability classes hold back the better students?
Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält?
Bạn có nghĩ rằng các lớp có khả năng kết hợp giữ lại những sinh viên giỏi hơn?
|
human +
| The public is always attracted to politicians who have the human touch (= the ability to make ordinary people feel relaxed when they meet them).
Die Öffentlichkeit wird immer von Politikern angezogen, die einen menschlichen Bezug haben (= die Fähigkeit, gewöhnliche Menschen da
Công chúng luôn bị thu hút bởi các chính trị gia có liên hệ với con người (= khả năng làm cho người dân bình thường cảm thấy thư giã
|
inability +
| the government's inability to provide basic services
die Unfähigkeit der Regierung, grundlegende Dienstleistungen zu erbringen
sự không có khả năng của chính phủ để cung cấp các dịch vụ cơ bản
|
learn +
| learn sth: to learn a language/a musical instrument/a skill
etw.[Akk] lernen, um eine Sprache/ein Musikinstrument/eine Fähigkeit zu erlernen
học sth: học một ngôn ngữ / nhạc cụ / kỹ năng
|
limit +
| The team performed to the limit of its capabilities.
Das Team hat bis an die Grenzen seiner Fähigkeiten gearbeitet.
Nhóm đã thực hiện đến giới hạn về khả năng của nó.
|
low +
| She has a very low opinion of her own abilities.
Sie hat eine sehr schlechte Meinung über ihre eigenen Fähigkeiten.
Cô ấy có một ý kiến rất thấp về khả năng của mình.
|
marketing +
| Persuasion is one of the most valuable skills in marketing.
Überzeugungskraft ist eine der wertvollsten Fähigkeiten im Marketing.
Sự thuyết phục là một trong những kỹ năng có giá trị nhất trong tiếp thị.
|
maximum +
| The job will require you to use all your skills to the maximum.
Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen.
Công việc sẽ yêu cầu bạn phải sử dụng tất cả các kỹ năng của bạn đến mức tối đa.
|
moral +
| The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right).
Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte
Công việc là kêu gọi tất cả các kỹ năng ngoại giao và lòng can đảm đạo đức của cô ấy (= sự can đảm để làm những gì bạn nghĩ là đúng)
|
musical +
| musical talent/ability/skill
musikalische Begabung/Fähigkeit/Geschicklichkeit
tài năng âm nhạc / khả năng / kỹ năng
|
nuclear +
| the country's nuclear capability (= the fact that it has nuclear weapons)
die nukleare Leistungsfähigkeit des Landes (= die Tatsache, dass es über Kernwaffen verfügt)
khả năng hạt nhân của đất nước (= thực tế là nó có vũ khí hạt nhân)
|
observation +
| She has outstanding powers of observation (= the ability to notice things around her).
Sie hat eine hervorragende Beobachtungsgabe (= die Fähigkeit, Dinge um sich herum wahrzunehmen).
Cô ấy có khả năng quan sát tuyệt vời (= khả năng để ý những điều xung quanh cô ấy).
|
operate +
| What skills are needed to operate this machinery?
Welche Fähigkeiten werden benötigt, um diese Maschinen bedienen zu können?
Cần những kỹ năng nào để vận hành máy móc này?
|
opposite +
| students at opposite ends of the ability range
Schüler an den gegenüberliegenden Enden des Fähigkeitsbereichs
sinh viên ở các đầu đối diện của phạm vi khả năng
|
possibility +
| The course offers a range of exciting possibilities for developing your skills.
Der Kurs bietet eine Reihe von spannenden Möglichkeiten, Ihre Fähigkeiten zu entwickeln.
Khóa học cung cấp một loạt các khả năng thú vị để phát triển các kỹ năng của bạn.
|
power +
| The drug may affect your powers of concentration.
Das Medikament kann Ihre Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen.
Thuốc có thể ảnh hưởng đến năng lượng tập trung của bạn.
|
proof +
| These results are a further proof of his outstanding ability.
Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis für seine herausragenden Fähigkeiten.
Những kết quả này là một bằng chứng nữa về khả năng xuất sắc của ông.
|
regard +
| regard for sb/sth: I had great regard for his abilities.
jdn. /etw.[Akk] schätzen: Ich hatte großen Respekt vor seinen Fähigkeiten.
liên quan đến sb / sth: Tôi đã rất quan tâm đến khả năng của mình.
|
repair +
| The human body has an amazing capacity to repair itself.
Der menschliche Körper hat eine erstaunliche Fähigkeit, sich selbst zu reparieren.
Cơ thể con người có khả năng tự sửa chữa chính nó.
|
report +
| report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills.
Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös
báo cáo (điều đó) ...: Nhà tuyển dụng thông báo rằng sinh viên tốt nghiệp thiếu kỹ năng viết và giải quyết vấn đề.
|
reservation +
| I have serious reservations about his ability to do the job.
Ich habe ernsthafte Bedenken wegen seiner Fähigkeit, den Job zu erledigen.
Tôi đã nghiêm túc đặt phòng về khả năng của mình để thực hiện công việc.
|
revise +
| I can see I will have to revise my opinions of his abilities now.
Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss.
Tôi có thể thấy tôi sẽ phải xem lại những ý kiến của tôi về khả năng của mình bây giờ.
|
rhythm +
| a dancer with a natural sense of rhythm (= the ability to move in time to a fixed beat)
eine Tänzerin mit einem natürlichen Rhythmusgefühl (= die Fähigkeit, sich in der Zeit zu einem festen Takt zu bewegen)
một vũ công với một cảm giác tự nhiên của nhịp điệu (= khả năng di chuyển trong thời gian để một nhịp cố định)
|
sense +
| One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh).
Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z
Một trong những điều quan trọng nhất của đối tác là một cảm giác hài hước (= khả năng tìm thấy những điều vui nhộn hoặc làm cho mọi
|
serve +
| His linguistic ability served him well in his chosen profession.
Seine sprachlichen Fähigkeiten dienten ihm in seinem Beruf als Wahlfach.
Khả năng ngôn ngữ của ông đã giúp ông tốt trong nghề nghiệp được lựa chọn của mình.
|
sex +
| These drugs may affect your sex drive (= your interest in sex and the ability to have it).
Diese Drogen können Ihren Sexualtrieb beeinflussen (= Ihr Interesse am Sex und die Fähigkeit, ihn zu haben).
Những loại thuốc này có thể ảnh hưởng đến tình dục của bạn (= sở thích của bạn về tình dục và khả năng có nó).
|
skill +
| skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment.
Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen.
kỹ năng in / at sth / doing sth: Điều làm cho anh ta nổi bật như một nhiếp ảnh gia là kỹ năng của anh trong việc nắm bắt khoảnh khắc
|
skill +
| We need people with practical skills like carpentry.
Wir brauchen Menschen mit praktischen Fähigkeiten wie Tischlerei.
Chúng ta cần những người có kỹ năng thực tiễn như nghề mộc.
|
social +
| Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group).
Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen
Thể thao đồng đội giúp phát triển kỹ năng xã hội của trẻ (= khả năng nói chuyện dễ dàng với người khác và làm việc trong một nhóm).
|
spot +
| She stood rooted to the spot with fear (= unable to move).
Sie stand mit Furcht (=Bewegungsunfähigkeit) auf der Stelle.
Cô đứng vững ở chỗ với nỗi sợ hãi (= không thể di chuyển).
|
strength +
| The ability to keep calm is one of her many strengths.
Die Fähigkeit, Ruhe zu bewahren, ist eine ihrer vielen Stärken.
Khả năng giữ bình tĩnh là một trong những điểm mạnh của cô.
|
study +
| It is important to develop good study skills.
Es ist wichtig, gute Lernfähigkeiten zu entwickeln.
Điều quan trọng là phải phát triển các kỹ năng học tập tốt.
|
take +
| He believes he has the skills to take the club forward.
Er glaubt, er hat die Fähigkeiten, den Club voranzubringen.
Anh ấy tin rằng anh ấy có những kỹ năng để đưa câu lạc bộ về phía trước.
|
test +
| an IQ/intelligence/aptitude test
einen IQ/Intelligenz/Fähigkeitstest
một bài kiểm tra IQ / trí tuệ / khả năng
|
unite +
| unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality.
unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit.
đoàn kết (sb / sth) (với sb / sth): Cô kết hợp các kỹ năng kinh doanh sắc bén với một tính cách quyến rũ.
|
vision +
| 20-20 vision (= the ability to see perfectly)
20-20 Vision (= die Fähigkeit, perfekt zu sehen)
Tầm nhìn 20-20 (= khả năng nhìn thấy hoàn hảo)
|
written +
| written communication skills
schriftliche Kommunikationsfähigkeiten
kỹ năng giao tiếp bằng văn bản
|
|
Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị. 
Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten. 
due to innate ability 
Estos resultados son una prueba más de su destacada habilidad. 
Ces résultats sont une preuve supplémentaire de sa capacité exceptionnelle. 
ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถที่โดดเด่นของเขา 
Questi risultati sono un'ulteriore prova della sua eccezionale capacità. 
这些结果进一步证明了他卓越的能力。