CEFR

10000G
Exercise 29-4	bestrafen	Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng.	Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.	Driving too fast is severely punished.
Exercise 29-4	bestrafen	Ông đã bị trừng phạt vì những hành động tà ác của mình.	Er wurde für seine bösen Taten bestraft.	He was punished for his evil deeds.
Exercise 29-4	bestrafen	Điều đó có thể bị phạt tù.	Das kann mit Gefängnis bestraft werden.	That can be punished with prison.
Exercise 29-4	gründlich	Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.	Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.	You must clean the apartment thoroughly before you move out.
Exercise 29-4	gründlich	Rửa tay thật kỹ.	Waschen Sie sich gründlich die Hände.	Wash your hands thoroughly.
Exercise 29-4	gründlich	Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi.	Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet.	He has prepared himself thoroughly for the exam.
Exercise 29-4	gründlich	Anh ta làm việc rất kỹ lưỡng.	Er arbeitet sehr gründlich.	He works very thoroughly.
Exercise 29-4	gründlich	Anh ấy rất kỹ lưỡng.	Er ist sehr gründlich.	He's very thorough.
Exercise 29-4	ursprünglich	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.
Exercise 29-4	ursprünglich	Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt.	Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.	Originally, she had imagined her work quite differently.
Exercise 29-4	ursprünglich	Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao.	Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch.	The original price for the car was a little too high.
Exercise 29-4	allerdings	Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.	Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.	You can still register for the course, but only until tomorrow.
Exercise 29-4	allerdings	Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền.	Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.	The food was good, but somewhat expensive.
Exercise 29-4	allerdings	Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự!	Ist das denn wichtig? – Allerdings!	What does it matter? Yes, indeed!
Exercise 29-4	eben	Tôi chỉ vừa mới đến đây.	Ich bin eben erst angekommen.	I just got here.
Exercise 29-4	eben	Anh ta đã ở đây một phút trước.	Er war eben noch hier.	He was here a minute ago.
Exercise 29-4	eben	Tôi từ bỏ. Tôi hết sức!	Ich gebe auf. Ich habe eben kein Glück!	I give up. I'm out of luck!
Exercise 29-4	eben	Bạn vừa nói gì vậy?	Was hast du eben gesagt?	What did you just say?
Exercise 29-4	manche	Một số người hàng xóm không thân thiện.	Manche Nachbarn sind unfreundlich.	Some of the neighbors are unfriendly.
Exercise 29-4	manche	Một số ngày xe lửa rẻ hơn.	An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger.	Some days the train is cheaper.
Exercise 29-4	manche	Một số trẻ không thích rau.	Manche Kinder mögen kein Gemüse.	Some kids don't like vegetables.
Exercise 29-4	zwar	Những đôi giày này đắt tiền nhưng tốt.	Diese Schuhe sind zwar teuer, aber gut.	These shoes are expensive, but good.
Exercise 29-4	zwar	Nó bị cấm, nhưng không ai có thể dính vào nó.	Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran.	It's forbidden, but no one's going to stick to it.
Exercise 29-4	zwar	Trời nắng, nhưng trời lạnh.	Draußen ist es zwar sonnig, aber ziemlich kalt.	It's sunny outside, but it's quite cold.
Exercise 29-4	zwar	Tôi sẽ nghỉ một tuần vào tháng tới.	Ich kriege jetzt doch eine Woche Urlaub, und zwar nächsten Monat.	I'm going to get a week off, next month.
Exercise 29-4	zwar	Hãy ra ngoài, ngay bây giờ.	Geh raus, und zwar sofort.	Get out, right now.
Exercise 29-4	zwar	Hãy bảo anh ấy gọi cho tôi ngay.	Er soll mich anrufen, und zwar sofort.	Tell him to call me right away.