Vie	Deu
Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu.	Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng.	Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ.	Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter.
Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh?	Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben?
Bố mẹ yêu quí,	Liebe Eltern,
Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội.	Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab.

SAIGONESE
B07	ba mẹ	parents	Eltern

CEFR

Glossika
Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Meine Eltern sind im Zoo. My parents are at the zoo.
Bố mẹ tôi thường ở nhà. Meine Eltern sind normalerweise zu Hause. My parents are usually at home.
Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren. Her parents were born in Rio de Janeiro.
Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen. My grandparents raised me.
Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có. Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja. Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà. Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin. My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht. Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen. My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
Em có quan hệ tốt với bố mẹ em không? Hast du ein gutes Verhältnis zu deinen Eltern? Do you have a good relationship with your parents?
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern. Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Meine Eltern werden nächste Woche in Urlaub fahren. My parents are going on holiday next week.
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt. My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten. His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will. He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. Unsere Eltern geben uns Essen, Kleidung, Erziehung, Gesundheit und Liebe. Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. Einige Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie. Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen. Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính. Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig. If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent.
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin. My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.

Goethebuch	Vietnamese
67 Possessive pronouns 2 67D 1199 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng. Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. The children cannot find their parents.
67 Possessive pronouns 2 67D 1200 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa! Aber da kommen ja ihre Eltern! Here come their parents!
99 Genitive 99D 1774 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ai là cha mẹ của bé gái này? Wer sind die Eltern des Mädchens? Who are the girl’s parents?
99 Genitive 99D 1775 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern? How do I get to her parents’ house?

2000 Words
07 0301 ông bà (nội, ngoại) die Großeltern, (Pl.) grandparents ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0315 cha mẹ die Eltern, (Pl.) parents ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-3	abhängen*	Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.	Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.	Many students depend on their parents for financial support.
Exercise 1-4	wohnen	Bạn vẫn sống với cha mẹ của bạn?	Wohnst du noch bei deinen Eltern?	Do you still live with your parents?
Exercise 1-8	zu	Chúng tôi sẽ đến nhà bố mẹ tôi vào mùa hè.	Wir fahren im Sommer zu meinen Eltern.	We're going to my parents' house in the summer.
Exercise 2-3	Schule	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.
Exercise 2-5	Donnerstag	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.
Exercise 3-2	wollen*	Bố mẹ tôi không muốn đi.	Meine Eltern wollten nicht mitfahren.	My parents didn't want to go.
Exercise 3-2	wieder	Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai.	Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.	My parents came to visit. They're going back tomorrow.
Exercise 3-3	leben	Ông bà của bạn vẫn còn sống?	Leben Ihre Großeltern noch?	Are your grandparents still alive?
Exercise 3-3	leben	Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.	Ich lebe noch bei meinen Eltern.	I still live with my parents.
Exercise 4-1	Eltern	Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.	Ich wohne noch bei meinen Eltern.	I still live with my parents.
Exercise 4-1	Eltern	Bố mẹ tôi đang đi nghỉ hè.	Meine Eltern sind zur Zeit im Urlaub.	My parents are on vacation right now.
Exercise 4-1	Eltern	Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên.	Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen.	I have to ask my parents for permission first.
Exercise 4-2	bei	Tôi sống với bố mẹ.	Ich wohne bei meinen Eltern.	I live with my parents.
Exercise 4-3	Großeltern	Ông bà sống ở Hamburg	Die Großeltern wohnen in Hamburg	The grandparents live in Hamburg
Exercise 4-4	Schwiegereltern	Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai.	Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern.	We're visiting my parents-in-law tomorrow.
Exercise 4-7	tot	Ông bà tôi qua đời cách đây rất lâu.	Meine Großeltern sind schon lange tot.	My grandparents died a long time ago.
Exercise 4-7	verheiratet	Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm.	Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.	My parents have been married for 30 years.
Exercise 5-2	beide	Cả hai cha mẹ đang làm việc.	Beide Eltern sind berufstätig.	Both parents are working.
Exercise 5-4	zusagen	Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết.	Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.	My parents invited us to dinner. I made a commitment.
Exercise 5-8	Weihnachten	Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh.	Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern.	I'm going to my parents' for Christmas.
Exercise 6-5	Welt	Tôi có bố mẹ tốt nhất trên thế giới.	Ich habe die besten Eltern der Welt.	I have the best parents in the world.
Exercise 7-7	Abend	Đêm tối nay của bố mẹ học.	In der Schule ist heute Elternabend.	School's parents' night tonight.
Exercise 8-9	Entschuldigung	Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.	Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.	The parents wrote the son an apology for school.
Exercise 10-4	Kopf	Anh lớn lên trên đầu của bố mẹ.	Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen.	He grew over his parents' head.
Exercise 11-7	erziehen	Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.	Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen.	The parents raised their son to be self-employed.
Exercise 12-6	geschieden	Cha mẹ tôi đã ly dị.	Meine Eltern sind geschieden.	My parents are divorced.
Exercise 16-1	auf	Bố mẹ tôi sống ở trong nước.	Meine Eltern leben auf dem Land.	My parents live in the country.
Exercise 16-6	wahrscheinlich	Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.	Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.	Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.
Exercise 18-3	Kindheit	Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.	In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.	In my childhood I was often in the country with my grandparents.
Exercise 20-4	ernähren	Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình.	Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren.	My parents both have to work to support the family.
Exercise 22-8	Rückfahrt	Trên đường về, tôi đang thăm cha mẹ tôi.	Auf der Rückfahrt besuche ich meine Eltern.	On the way back, I'm visiting my parents.
Exercise 22-9	empfangen*	Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.	Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.	My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.
Exercise 25-9	Bauernhof	Ông bà tôi có một trang trại.	Meine Großeltern hatten einen Bauernhof.	My grandparents had a farm.
Exercise 27-5	besondere	Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.	Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.	My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.
Exercise 28-5	Verhältnis	Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi.	Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.	I have a good relationship with my parents.
Exercise 29-1	grüßen	Chào bạn đến với bố mẹ!	Grüß deine Eltern von uns!	Say hello to your parents for us!
Exercise 29-2	Vertreter	Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường.	Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.	Parents' representatives are meeting tomorrow night at school.
Exercise 29-3	schenken	Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra.	Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.	His parents gave him a trip to the school leaving examination.
Exercise 29-7	Ankunft	Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.	Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.	I called my parents right after the arrival.
Exercise 32-6	unten	Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một.	Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock.	We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor.
Exercise 38-8	Zustimmung	Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.	Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.	We need the parents' permission before the class trip.
Exercise 39-9	Altersheim	Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già.	Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim.	The grandparents of our neighbours are in the old people's home.
Exercise 40-8	streng	Anh ta có cha mẹ nghiêm ngặt.	Er hat strenge Eltern.	He has strict parents.
Exercise 42-1	unterstützen	Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính.	Meine Eltern unterstützen mich finanziell.	My parents support me financially.
Exercise 42-9	Mitglied	Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.	Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor.	I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal.
Exercise 43-1	ablehnen	Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.	Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.	Parents reject her daughter's boyfriend.
Exercise 44-2	abhängig	Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.	Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.	Andreas is financially dependent on his parents.
Exercise 44-2	finanziell	Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình.	Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.	He's financially dependent on his parents.

Oxford3000Ten
Khi nói đến việc nuôi dạy con cái, điều quan trọng là phải nhất quán. When it comes to parenting, it is important to be consistent. Wenn es um Elternschaft geht, ist es wichtig, konsequent zu sein. Cuando se trata de ser padres, es importante ser consecuente. Quand il s'agit de la parentalité, il est important d'être cohérent. เมื่อพูดถึงการเลี้ยงดูบุตรสิ่งสำคัญคือต้องสอดคล้องกัน Quando si tratta di genitori, è importante essere coerenti. 谈到养育时，重要的是保持一致。 談到養育時，重要的是保持一致。
Cha mẹ tôi luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của tư duy phê phán. My parents constantly stressed the importance of critical thinking. Meine Eltern haben immer wieder betont, wie wichtig kritisches Denken ist. Mis padres constantemente hacían hincapié en la importancia del pensamiento crítico. Mes parents ont constamment souligné l'importance de la pensée critique. พ่อแม่ของฉันเน้นย้ำถึงความสำคัญของการคิดอย่างมีวิจารณญาณ I miei genitori hanno costantemente sottolineato l'importanza del pensiero critico. 我的父母不断强调批判性思维的重要性。 我的父母不斷強調批判性思維的重要性。
Ông bà tôi đã chết trong một thời gian dài. My grandparents have been dead for a long time. Meine Großeltern sind schon lange tot. Mis abuelos han estado muertos por mucho tiempo. Mes grands-parents sont morts depuis longtemps. ปู่ย่าตายายของฉันตายไปนานแล้ว I miei nonni sono morti da molto tempo. 我的祖父母已经死了很久。 我的祖父母已經死了很久。
Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình. Andreas is financially dependent on his parents. Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig. Andreas es financieramente dependiente de sus padres. Andreas dépend financièrement de ses parents. Andreas ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขา Andreas dipende finanziariamente dai suoi genitori. 安德烈亚斯在经济上依赖于他的父母。 安德烈亞斯在經濟上依賴於他的父母。
Cha mẹ tôi luôn khuyến khích tôi say mê nghệ thuật. My parents have always encouraged me in my passion for art. Meine Eltern haben mich in meiner Leidenschaft für Kunst immer ermutigt. Mis padres siempre me han alentado en mi pasión por el arte. Mes parents m'ont toujours encouragé dans ma passion pour l'art. พ่อแม่ของผมสนับสนุนให้ผมหลงใหลในงานศิลปะเสมอ I miei genitori mi hanno sempre incoraggiato nella mia passione per l'arte. 我的父母一直鼓励我热爱艺术。 我的父母一直鼓勵我熱愛藝術。
Cha mẹ có kỳ vọng cao của hiệu trưởng mới. The parents had high expectations of the new headteacher. Die Eltern hatten hohe Erwartungen an den neuen Schulleiter. Los padres tenían altas expectativas del nuevo director. Les parents attendaient beaucoup du nouveau chef d'établissement. บิดามารดามีความคาดหวังสูงถึงครูใหญ่คนใหม่ I genitori nutrivano grandi aspettative nei confronti del nuovo preside. 父母对新任校长的期望很高。 父母對新任校長抱有很高的期望。
Ba thế hệ sống trong cùng một ngôi nhà: ông bà, cha mẹ và con cái. Three generations live in the same house: grandparents, parents and children. Drei Generationen leben im selben Haus: Großeltern, Eltern und Kinder. Tres generaciones viven en la misma casa: abuelos, padres e hijos. Trois générations vivent dans la même maison: grands-parents, parents et enfants. สามชั่วอายุอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน: ปู่ย่าตายายพ่อแม่และลูก Tre generazioni vivono nella stessa casa: nonni, genitori e figli. 三代同居：祖父母，父母和孩子。 三代同居：祖父母，父母和孩子。
Bố mẹ tôi sống ở một thị trấn gần đó. My parents live in a nearby town. Meine Eltern leben in einer nahe gelegenen Stadt. Mis padres viven en una ciudad cercana. Mes parents vivent dans une ville voisine. พ่อแม่ของฉันอาศัยอยู่ในเมืองใกล้เคียง I miei genitori vivono in una città vicina. 我的父母住在附近的一个小镇。 我的父母住在附近的一個小鎮。
Mỗi phụ huynh đều chịu trách nhiệm về con mình. Every parent is responsible for their child. Jeder Elternteil ist für sein Kind verantwortlich. Todos los padres son responsables de su hijo. Chaque parent est responsable de leur enfant. ผู้ปกครองทุกคนต้องรับผิดชอบต่อบุตรหลานของตน Ogni genitore è responsabile per il loro bambino. 每个父母都对他们的孩子负责。 每個父母都對他們的孩子負責。
Một số cha mẹ muốn mua váy hồng cho con gái của họ. Some parents like to buy pink dresses for their daughters. Manche Eltern kaufen gerne rosa Kleider für ihre Töchter. A algunos padres les gusta comprar vestidos rosas para sus hijas. Certains parents aiment acheter des robes roses pour leurs filles. พ่อแม่บางคนชอบซื้อชุดชมพูสำหรับลูกสาว Alcuni genitori amano comprare vestiti rosa per le loro figlie. 一些父母喜欢为他们的女儿买粉红色的衣服。 一些父母喜歡為他們的女兒買粉紅色的衣服。
Tôi thăm cha mẹ tôi càng thường xuyên càng tốt. I visit my parents as often as possible. Ich besuche meine Eltern so oft wie möglich. Visito a mis padres tan a menudo como sea posible. Je rends visite à mes parents aussi souvent que possible. ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่บ่อยที่สุด Visito i miei genitori il più spesso possibile. 我尽可能经常拜访我的父母。 我盡可能經常拜訪我的父母。
Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi. I have a good relationship with my parents. Ich habe eine gute Beziehung zu meinen Eltern. Tengo una buena relación con mis padres. J'ai une bonne relation avec mes parents. ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อแม่ของฉัน Ho un buon rapporto con i miei genitori. 我和父母有很好的关系。 我和父母有很好的關係。
Cha mẹ và anh chị em của tôi là những người thân nhất của tôi. My parents and siblings are my closest relatives. Meine Eltern und Geschwister sind meine nächsten Verwandten. Mis padres y hermanos son mis parientes más cercanos. Mes parents et mes frères et sœurs sont mes plus proches parents. พ่อแม่และพี่น้องของฉันเป็นญาติสนิทของฉัน I miei genitori e fratelli sono i miei parenti più stretti. 我的父母和兄弟姐妹是我最亲密的亲戚。 我的父母和兄弟姐妹是我最親密的親戚。
Thầy giáo đầu tiên nói chuyện với đứa trẻ và sau đó là với cha mẹ. The teacher first talked to the child and subsequently to the parents. Der Lehrer sprach zuerst mit dem Kind und anschließend mit den Eltern. El maestro primero habló con el niño y luego con los padres. L'enseignant a d'abord parlé à l'enfant et ensuite aux parents. ครูแรกพูดคุยกับเด็กและต่อมากับพ่อแม่ L'insegnante ha parlato prima con il bambino e successivamente con i genitori. 老师先跟孩子谈话，然后跟父母谈话。 老師先跟孩子談話，然後跟父母談話。

GLOSSIKA
Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. My parents are at the zoo. Meine Eltern sind im Zoo. Mis padres están en el zoo. Mes parents sont au zoo. I miei genitori sono allo zoo. พ่อแม่เราอยู่ที่สวนสัตว์ 我的 父母 现在 在 动物园 。 我的 父母 現在 在 動物園 。
Bố mẹ tôi thường ở nhà. My parents are usually at home. Meine Eltern sind normalerweise zu Hause. Mis padres normalmente están en casa. Mes parents sont généralement à la maison. I miei genitori di solito sono a casa. ปกติพ่อแม่จะอยู่บ้าน 我的 爸妈 通常 在 家 。 我的 爸媽 通常 在 家 。
Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. Her parents were born in Rio de Janeiro. Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren. Sus padres nacieron en Río de Janeiro. Ses parents sont nés à Rio de Janeiro. I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro. พ่อแม่ของเธอเกิดที่ริโอเดจาเนโร 她的 父母 在 里约热内卢 出生 。 她的 父母 在 里約熱內盧 出生 。
Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. My grandparents raised me. Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen. Mis abuelos me criaron. Mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée). I miei nonni mi hanno ♂cresciuto (♀cresciuta). ตากับยายเลี้ยงเราจนโต 我 爷爷 奶奶 把 我 养大 。 我 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có. Did your parents have a good trip? — Yes, they did. Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja. ¿Tuvieron buen viaje tus padres? — Sí, lo tuvieron. Est-ce que tes parents ont fait un beau voyage ? — Oui, ils ont fait un beau voyage. I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio. พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี 你 父母 的 旅遊 好玩 吗 ？— 很 好玩 。 你 父母 的 旅遊 好玩 嗎 ？— 很 好玩 。
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà. My parents were there again to pick me up when I flew back home. Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin. Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa. Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison. I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa. พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน 当 我 坐 飞机 回家 时 ， 我 爸妈 还是 来 接 我 。 當 我 坐 飛機 回家 時 ， 我 爸媽 還是 來 接 我 。
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. Hannah lives in Switzerland, but her parents don't. Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht. Hannah vive en Suiza, pero sus padres no. Hannah vit en Suisse, mais pas ses parents. Anna vive in Svizzera, ma non i suoi genitori. ฮันนาอยู่สวิตเซอร์แลนด์แต่พ่อแม่เธอไม่ได้อยู่ 汉娜 住 在 瑞士 ， 但 她 父母 没有 住 在 瑞士 。 漢娜 住 在 瑞士 ， 但 她 父母 沒有 住 在 瑞士 。
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen. Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos. Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée). I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni. พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา 我 小 的 时候 ， 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。 我 小 的 時候 ， 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 ， 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. Aleksey was afraid to tell his parents what happened. Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió. Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé. Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo. อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น 阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。 阿列克謝 不 敢 告訴 他 的 父母 發生 了 什麼 事 。
Em có quan hệ tốt với bố mẹ em không? Do you have a good relationship with your parents? Hast du ein gutes Verhältnis zu deinen Eltern? ¿Tienes una buena relación con tus padres? As-tu une bonne relation avec tes parents ? Hai un buon rapporto con i tuoi genitori? ความสัมพันธ์กับพ่อแม่คุณดีมั้ย 你 跟 父母 的 关系 好 吗 ？ 你 跟 父母 的 關係 好 嗎 ？
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern. Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres. Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle. Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani. วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว 维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈 的 父母 。 維克拉姆 和 拉克希米 輪流 照顧 他們 年邁 的 父母 。
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. My parents are going on holiday next week. Meine Eltern werden nächste Woche in Urlaub fahren. Mis padres se van de vacaciones la semana que viene. Mes parents partent en vacances la semaine prochaine. I miei genitori andranno in vacanza la settimana prossima. พ่อแม่จะไปเที่ยวอาทิตย์หน้า 我的 爸妈 下个 礼拜 要 去 渡假 。 我的 爸媽 下個 禮拜 要 去 渡假 。
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt. Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo. Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle. I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo. พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก 我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。 我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. His parents don't approve of what he does, but they can't stop him. Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten. Sus padres no están de acuerdo con lo que hace, pero no pueden pararle. Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter. I suoi genitori non approvano ciò che lui fa, ma non possono fermarlo. พ่อแม่เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำแต่ก็ห้ามเขาไม่ได้ 他 的 父母 不 认同 他 所做 的 ， 可是 没 办法 制止 他 。 他 的 父母 不 認同 他 所做 的 ， 可是 沒 辦法 制止 他 。
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will. Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo. Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées. È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo. เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา 他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。 他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love. Unsere Eltern geben uns Essen, Kleidung, Erziehung, Gesundheit und Liebe. Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor. Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, santé et amour. I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore. พ่อแม่เราให้เราได้มีอาหารเครื่องนุ่งห่มการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก 我们的 父母 提供 我们 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。 我們的 父母 提供 我們 食物 、 衣物 、 教育 、 醫療 和 愛 。
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. Einige Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie. Algunos niños están orgullosos de sus padres mientras que otros se avergüenzan de ellos. Certains enfants se sentent fiers de leurs parents tandis que d'autres ont honte d'eux. Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano. เด็กบางคนภูมิใจในตัวพ่อแม่ในขณะที่คนอื่นรู้สึกอาย 有 些 小孩 对 自己 的 父母 感到 很 光荣 ， 有 些 则 觉得 丢脸 。 有 些 小孩 對 自己 的 父母 感到 很 光榮 ， 有 些 則 覺得 丟臉 。
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen. Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se avergüencen. Beaucoup d'enfants rendent leurs parents fiers, tandis que d'autres rendent leurs parents honteux. Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare. เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย 有 些 小孩 让 父母 感到 光荣 ， 有 些 则 让 父母 觉得 丢脸 。 有 些 小孩 讓 父母 感到 光榮 ， 有 些 則 讓 父母 覺得 丟臉 。
Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính. If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent. Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig. Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente. Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante). Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente. ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว 如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他们 的 钱 。 如果 没有 依赖 父母 ， 那 表示 你 经济 独立 。 如果 你 還 依賴 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他們 的 錢 。 如果 沒有 依賴 父母 ， 那 表示 你 經濟 獨立 。
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin. Mis padres y amigos se despidieron de mí en el aeropuerto antes de embarcar en mi aventura alrededor del mundo. Mes parents et mes amis m'ont accompagné à l'aéroport avant que je ne commence mon aventure autour du monde. I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo. พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก 我的 父母 和 朋友 在 机场 目送 我 离开 ， 然后 我 踏上 了 世界各地 的 冒险 之 旅 。 我的 父母 和 朋友 在 機場 目送 我 離開 ， 然後 我 踏上 了 世界各地 的 冒險 之 旅 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
active +	The parents were active in campaigning against cuts to the education budget. Die Eltern setzten sich aktiv gegen Kuerzungen im Bildungsetat ein. Cha mẹ đã tích cực vận động chống lại việc cắt giảm ngân sách giáo dục.
adjust +	It can be difficult to adjust to being a parent. Es kann schwierig sein, sich an das Elternsein zu gewöhnen. Có thể khó điều chỉnh để trở thành cha mẹ.
admit +	admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult. bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand. thừa nhận với sb rằng ...: Tôi không thể thừa nhận với bố mẹ tôi rằng tôi đang tìm kiếm các khóa học khó khăn.
afraid +	afraid of doing sth: She was afraid of upsetting her parents. Angst davor, etw. zu tun: Sie hatte Angst davor, ihre Eltern zu verärgern. sợ làm sth: Cô ấy sợ làm phiền bố mẹ.
agreement +	You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip. Du brauchst die Zustimmung deiner Eltern, wenn du mitfahren willst. Bạn sẽ phải có được sự đồng ý của cha mẹ của bạn nếu bạn muốn đi trong chuyến đi.
allow +	allow sb to do sth: His parents won't allow him to stay out late. jdm. erlauben, etw. zu tun: Seine Eltern lassen ihn nicht lange wegbleiben. cho phép sb làm sth: cha mẹ của bạn sẽ không cho phép anh ta ở lại muộn.
ally +	His sister was his ally against their grandparents. Seine Schwester war seine Verbündete gegen ihre Großeltern. Chị em là đồng minh của ông chống lại ông bà của họ.
anxious +	anxious (for sb): Parents are naturally anxious for their children. ängstlich (für jdn.): Die Eltern sind natürlich besorgt um ihre Kinder. lo lắng (vì sb): Cha mẹ tự nhiên lo lắng cho con mình.
apparent +	My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm for school. Meine Eltern waren besorgt über meinen offensichtlichen Mangel an Schulbegeisterung. Cha mẹ tôi quan tâm đến sự thiếu nhiệt tình của tôi đối với trường học.
arrangement +	arrangement between A and B: an arrangement between the school and the parents Vereinbarung zwischen A und B: eine Vereinbarung zwischen der Schule und den Eltern sự sắp xếp giữa A và B: một sự sắp đặt giữa nhà trường và cha mẹ
arrangement +	arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent. Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden. sắp xếp ...: Họ đã sắp xếp để các em sẽ dành hai tuần với cha mẹ.
average +	Parents spend an average of $220 a year on toys. Eltern verbringen durchschnittlich $220 pro Jahr für Spielzeug. Cha mẹ dành trung bình $ 220 một năm cho đồ chơi.
back +	Back at home, her parents were worried. Zu Hause waren ihre Eltern besorgt. Trở về nhà, bố mẹ cô lo lắng.
back +	Her parents backed her in her choice of career. Ihre Eltern unterstützten sie bei ihrer Berufswahl. Cha mẹ cô đã ủng hộ cô trong sự lựa chọn nghề nghiệp của cô.
backwards +	I felt that going to live with my parents would be a step backwards. Ich fühlte, dass das Leben bei meinen Eltern einen Rückschritt bedeuten würde. Tôi cảm thấy rằng sẽ sống với cha mẹ tôi sẽ là một bước lùi.
bear +	Do parents have to bear the whole cost of tuition fees? Müssen Eltern die gesamten Kosten der Studiengebühren tragen? Phụ huynh phải chịu toàn bộ chi phí học phí?
believe in sb +	I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me. Ich hätte nie gedacht, dass ich es als Schauspieler schaffen könnte, aber meine Eltern haben immer an mich geglaubt. Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể trở thành một diễn viên, nhưng bố mẹ tôi luôn tin tưởng tôi.
better +	It would be better for him to talk to his parents about his problems. Es wäre besser für ihn, mit seinen Eltern über seine Probleme zu sprechen. Sẽ tốt hơn nếu anh ta nói chuyện với bố mẹ về những vấn đề của mình.
blind +	One of her parents is blind. Einer ihrer Eltern ist blind. Một trong ba mẹ cô bị mù.
born +	born of/to sb: He was born of/to German parents. geboren an/geboren an jdm.: Er wurde an/geboren an deutsche Eltern. born of / to sb: Ông sinh ra từ cha mẹ người Đức.
borrow +	She borrowed £2 000 from her parents. Sie hat sich £2.000 von ihren Eltern geliehen. Cô đã mượn 2 000 bảng từ bố mẹ cô.
care for sb +	She moved back home to care for her elderly parents. Sie zog nach Hause zurück, um sich um ihre alten Eltern zu kümmern. Cô ấy đã chuyển về nhà chăm sóc cha mẹ già của mình.
chance +	chance for sb to do sth: There will be a chance for parents to look around the school. Chance für jdn., etw. zu tun: Es wird eine Chance für Eltern geben, sich in der Schule umzusehen. cơ hội cho sb để làm sth: Sẽ có một cơ hội cho phụ huynh nhìn quanh trường.
check up on sb +	My parents are always checking up on me. Meine Eltern überprüfen mich ständig. Cha mẹ tôi luôn kiểm tra tôi.
concern +	parents' concern for their children Sorge der Eltern um ihre Kinder mối quan tâm của bố mẹ đối với con cái họ
concerned +	Concerned parents held a meeting. Betroffene Eltern trafen sich. Cha mẹ quan tâm tổ chức một cuộc họp.
conflict +	She found herself in conflict with her parents over her future career. Sie fand sich in Konflikt mit ihren Eltern über ihre zukünftige Karriere. Cô đã gặp phải xung đột với cha mẹ mình trong sự nghiệp tương lai của mình.
conscious +	conscious of doing sth: He became acutely conscious of having failed his parents. sich bewusst, etw. getan zu haben: Er wurde sich akut bewusst, seine Eltern enttäuscht zu haben. ý thức về việc làm sth: Anh ta đã trở nên ý thức mạnh mẽ về việc thất bại cha mẹ.
conservative +	the conservative views of his parents die konservativen Ansichten seiner Eltern, quan điểm bảo thủ của cha mẹ
control +	control what/how, etc...: Parents should control what their kids watch on television. Steuerung was/wie, etc...: Eltern sollten steuern, was ihre Kinder im Fernsehen sehen. kiểm soát những gì / làm thế nào, vv ..: Cha mẹ nên kiểm soát những gì trẻ em của họ xem trên truyền hình.
cover +	Your parents will have to cover your tuition fees. Deine Eltern müssen deine Schulgebühren bezahlen. Cha mẹ bạn sẽ phải trả học phí.
critical +	critical of sb/sth: Tom's parents were highly critical of the school. kritisch gegenüber jdm. /etw.[Dat]: Toms Eltern waren sehr kritisch gegenüber der Schule. quan trọng của sb / sth: cha mẹ của Tom đã rất quan trọng của nhà trường.
crucial +	Parents play a crucial role in preparing their child for school. Eltern spielen eine entscheidende Rolle bei der Vorbereitung ihres Kindes auf die Schule. Cha mẹ đóng một vai trò quan trọng trong việc chuẩn bị cho con mình đi học.
go/run deep +	Feelings about the death of a parent are bound to go deep. Gefühle über den Tod eines Elternteils werden tief gehen. Cảm giác về cái chết của cha mẹ là ràng buộc để đi sâu.
degree +	To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour? Inwieweit können Eltern für das Verhalten eines Kindes verantwortlich gemacht werden? Phụ huynh có thể chịu trách nhiệm gì về hành vi của một đứa trẻ?
depend on/upon sb/sth (for sth) +	I don't want to depend too much on my parents. Ich will mich nicht zu sehr auf meine Eltern verlassen. Tôi không muốn phụ thuộc quá nhiều vào bố mẹ tôi.
disagree +	disagree (with sb) (about/on/over sth): He disagreed with his parents on most things. anderer Meinung (mit jdm.) (über/über etw.): Er war mit seinen Eltern in den meisten Dingen nicht einverstanden. không đồng ý (với sb) (về / on / over sth): Ông không đồng ý với cha mẹ của mình trên hầu hết mọi thứ.
disapprove +	She wants to be an actress, but her parents disapprove. Sie will Schauspielerin werden, aber ihre Eltern sind dagegen. Cô ấy muốn trở thành một nữ diễn viên, nhưng cha mẹ cô ấy không chấp nhận.
distance +	Our parents live some distance away (= quite far away). Unsere Eltern leben in einiger Entfernung (= ziemlich weit weg). Cha mẹ chúng tôi sống cách xa (= khá xa).
divorced +	My parents are divorced. Meine Eltern sind geschieden. Cha mẹ tôi đã ly dị.
duty +	your duties as a parent deine Pflichten als Elternteil nhiệm vụ của bạn với tư cách là cha mẹ
encourage +	encourage sb in sth: My parents have always encouraged me in my choice of career. jdn. in etw. bestärken: Meine Eltern haben mich in meiner Berufswahl immer bestärkt. khuyến khích sb trong sth: Cha mẹ tôi đã luôn luôn khuyến khích tôi trong sự lựa chọn sự nghiệp của tôi.
encouragement +	With a little encouragement from his parents he should do well. Mit ein wenig Ermutigung von seinen Eltern sollte er gut zurechtkommen. Với sự khích lệ nhỏ từ bố mẹ anh, anh nên làm tốt.
essentially +	The article was essentially concerned with her relationship with her parents (= it dealt with other things, but this was the most important). Der Artikel befasste sich hauptsächlich mit ihrer Beziehung zu ihren Eltern (= es ging um andere Dinge, aber das war das Wichtigste) Bài báo về cơ bản liên quan đến mối quan hệ của cô với cha mẹ (= nó liên quan đến những thứ khác, nhưng điều này là quan trọng nhất)
expect +	expect sth (from sb): Her parents expected high standards from her. etw.[Akk] von jdm. erwarten: Ihre Eltern erwarteten von ihr hohe Standards. mong đợi sth (từ sb): Cha mẹ cô mong đợi những tiêu chuẩn cao từ cô.
expectation +	Some parents have unrealistic expectations of their children. Einige Eltern haben unrealistische Erwartungen an ihre Kinder. Một số cha mẹ có kỳ vọng không thực tế của con cái.
extreme +	Children will be removed from their parents only in extreme circumstances. Kinder werden nur unter extremen Umständen von ihren Eltern entfernt. Trẻ em sẽ được đưa ra khỏi bố mẹ chỉ trong những trường hợp cực đoan.
family +	one-parent/single-parent families Alleinerziehende/Einer-Eltern-Familien các gia đình một phụ huynh / một người mẹ độc thân
family +	He's a friend of the family (= he is known and liked by the parents and the children). Er ist ein Freund der Familie (= er ist bekannt und beliebt bei den Eltern und den Kindern). Anh ấy là một người bạn của gia đình (= anh ta được cha mẹ và các em yêu thích).
far +	His parents supported him as far as they could. Seine Eltern unterstützten ihn soweit sie konnten. Cha mẹ anh ta ủng hộ anh ta càng xa càng tốt.
few +	I try to visit my parents every few weeks. Ich versuche alle paar Wochen meine Eltern zu besuchen. Tôi cố gắng thăm cha mẹ tôi vài tuần một lần.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +	She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out. Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden. Cô đã nhìn thấy cậu bé một lúc, nhưng không muốn bố mẹ cô tìm ra.
fixed +	My parents had fixed ideas about what I should become. Meine Eltern hatten feste Vorstellungen darüber, was ich werden sollte. Cha mẹ tôi đã có những ý tưởng cố định về những gì tôi nên trở thành.
get on +	Parents are always anxious for their children to get on. Eltern sind immer bestrebt, dass ihre Kinder weitermachen. Cha mẹ luôn lo lắng cho con cái của họ để có được trên.
grandparent +	The children are staying with their grandparents. Die Kinder wohnen bei ihren Großeltern. Các em đang ở với ông bà của họ.
grateful +	grateful (that...): He was grateful that she didn't tell his parents about the incident. dankbar (das...): Er war dankbar, dass sie es seinen Eltern nicht erzählt hat. biết ơn (điều đó ...): Anh ấy biết ơn vì cô ấy đã không nói với bố mẹ mình về vụ việc.
guilty +	I felt guilty about not visiting my parents more often. Ich fühlte mich schuldig, weil ich meine Eltern nicht öfter besucht habe. Tôi cảm thấy có lỗi khi không thăm bố mẹ tôi thường xuyên hơn.
heavily +	He relies heavily on his parents. Er ist schwer auf seine Eltern angewiesen. Anh ta phụ thuộc rất nhiều vào bố mẹ.
hell +	Her parents made her life hell. Ihre Eltern machten ihr das Leben zur Hölle. Cha mẹ cô đã làm cho cuộc sống của cô quái quỷ.
helpful +	helpful to sb: The booklet should be very helpful to parents of disabled children. hilfreich für jdm.: Das Büchlein sollte den Eltern behinderter Kinder sehr hilfreich sein. hữu ích cho sb: Cuốn sách nhỏ này rất hữu ích cho phụ huynh của trẻ khuyết tật.
hit +	hit sb/sth: My parents never used to hit me. jdn. /etw.[Akk] geschlagen: Meine Eltern haben mich nie geschlagen. hit sb / sth: Bố mẹ tôi không bao giờ đánh tôi.
home +	He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen. Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben). Ông rời nhà (= để lại cha mẹ và bắt đầu cuộc sống độc lập) ở tuổi mười sáu.
at home +	He lived at home (= with his parents) until he was thirty. Er lebte zu Hause (= bei seinen Eltern), bis er dreißig Jahre alt war. Anh ta sống ở nhà (= với cha mẹ) cho đến khi anh ta ba mươi tuổi.
household +	low-income/one-parent, etc. households Haushalte mit niedrigem Einkommen/Ein-Elternteil usw. hộ gia đình có thu nhập thấp / một người mẹ, vv
independent +	It was important to me to be financially independent of my parents. Es war mir wichtig, finanziell unabhängig von meinen Eltern zu sein. Điều quan trọng đối với tôi là độc lập về mặt tài chính đối với bố mẹ tôi.
influence +	influence (over sb/sth): Her parents no longer have any real influence over her. Einfluss (über jdn. /etw.[Akk]: Ihre Eltern haben keinen wirklichen Einfluss mehr auf sie. sự ảnh hưởng (over sb / sth): Cha mẹ cô không còn có ảnh hưởng thực sự đối với cô.
interest +	Do your parents take an interest in your friends? Interessieren sich deine Eltern für deine Freunde? Cha mẹ bạn có quan tâm đến bạn bè của bạn không?
involve +	involve yourself (in sth): Parents should involve themselves in their child's education. sich (in etw.[Dat] engagieren: Eltern sollten sich in die Erziehung ihres Kindes einbringen. liên quan đến bản thân (trong sth): Cha mẹ nên liên quan đến việc học của con mình.
lack (for) nothing +	As the only child of wealthy parents, he lacked for nothing. Als einziges Kind wohlhabender Eltern fehlte ihm nichts. Là con duy nhất của cha mẹ giàu có, ông không có gì.
like +	like doing sth: He doesn't like asking his parents for help. Er mag es nicht, wenn seine Eltern um Hilfe bitten. như làm sth: Anh ấy không thích yêu cầu bố mẹ anh ấy giúp đỡ.
marriage +	an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child) eine arrangierte Ehe (= eine, in der die Eltern für ihr Kind einen Ehemann oder eine Ehefrau wählen) một cuộc hôn nhân sắp xếp (= một trong những nơi mà cha mẹ chọn một người chồng hoặc vợ cho con của họ)
marriage +	My parents are celebrating 30 years of marriage. Meine Eltern feiern 30 Jahre Ehe. Cha mẹ tôi đang kỷ niệm 30 năm kết hôn.
matter +	And then, to make matters worse, his parents turned up. Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen. Và rồi, để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, cha mẹ anh ta quay lại.
mean +	I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen. Tôi cảm thấy rất có tội - Tôi đã có ý gọi bố mẹ tôi trong nhiều ngày, nhưng vẫn chưa đến được.
memory +	I have vivid memories of my grandparents. Ich habe lebhafte Erinnerungen an meine Großeltern. Tôi có những ký ức sống động về ông bà tôi.
mind +	mind sb/sth doing sth: Do your parents mind you leaving home? sich jdm. /etw. etw.[Akk] anvertrauen: Stört es deine Eltern, wenn du die Wohnung verlässt? mind sb / sth doing sth: Cha mẹ bạn có nhớ bạn rời nhà không?
mind +	Do your parents mind your leaving home? Stört es deine Eltern, wenn du von zu Hause gehst? Cha mẹ bạn có nhớ rời nhà của bạn không?
mother +	I want to buy a present for my mother and father. Ich möchte ein Geschenk für meine Eltern kaufen. Tôi muốn mua quà cho mẹ và bố tôi.
night +	Bill's parents came for dinner last night. Bills Eltern sind gestern Abend zum Essen gekommen. Bố mẹ Bill đến ăn tối tối qua.
not +	It's not easy being a parent (= it's difficult). Es ist nicht einfach, ein Elternteil zu sein (= es ist schwierig). Không dễ gì khi trở thành cha mẹ (= nó rất khó).
obey +	He had always obeyed his parents without question. Er hatte seinen Eltern immer ohne Frage gehorcht. Anh ấy luôn luôn tuân theo cha mẹ mình mà không cần nghi ngờ.
offend +	She managed to offend her boyfriend's parents as soon as she opened her mouth. Sie schaffte es, die Eltern ihres Freundes zu beleidigen, sobald sie den Mund aufmachte. Cô đã cố gắng làm phật lòng bạn trai của bạn trai ngay khi cô mở miệng.
old-fashioned +	My parents are old-fashioned about relationships and marriage. Meine Eltern sind altmodisch, was Beziehungen und Heirat angeht. Bố mẹ tôi đã quá cũ kỹ về mối quan hệ và hôn nhân.
once +	She only sees her parents once every six months. Sie sieht ihre Eltern nur einmal alle sechs Monate. Cô ấy chỉ nhìn thấy bố mẹ mỗi sáu tháng một lần.
open +	She was always open with her parents. Sie war immer offen mit ihren Eltern. Cô luôn mở cửa với bố mẹ.
openly +	Can you talk openly about sex with your parents? Kannst du offen über Sex mit deinen Eltern reden? Bạn có thể nói chuyện công khai về tình dục với cha mẹ của bạn?
other +	You must ask one or other of your parents. Du musst das eine oder andere deiner Eltern fragen. Quý vị phải yêu cầu một hoặc ba cha mẹ.
otherwise +	My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip. Meine Eltern haben mir das Geld geliehen. Sonst hätte ich mir die Reise nicht leisten können. Bố mẹ tôi cho tôi mượn tiền. Nếu không, tôi không thể có được chuyến đi.
overcome +	Her parents were overcome with grief at the funeral. Ihre Eltern waren bei der Beerdigung von Trauer überwältigt. Bố mẹ cô đã vượt qua nỗi đau trong tang lễ.
parent +	He's still living with his parents. Er lebt immer noch bei seinen Eltern. Anh ta vẫn đang sống với cha mẹ.
parent +	her adoptive parents ihre Adoptiveltern bố mẹ nuôi
parent +	Sue and Ben have recently become parents. Sue und Ben sind kürzlich Eltern geworden. Sue và Ben gần đây đã trở thành cha mẹ.
parent +	It can be difficult to be a good parent. Es kann schwierig sein, ein guter Elternteil zu sein. Có thể rất khó để trở thành một người cha tốt.
partnership +	partnership with sb/sth: the school's partnership with parents Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Partnerschaft der Schule mit den Eltern hợp tác với sb / sth: sự hợp tác của trường với phụ huynh
pay +	pay for sb to do sth: Her parents paid for her to go to Canada. jdm. etw.[Akk] bezahlen: Ihre Eltern bezahlten sie dafür, dass sie nach Kanada ging. trả tiền cho sb để làm sth: Cha mẹ cô đã trả tiền cho cô để đi đến Canada.
place +	I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own. Ich habe es satt, bei meinen Eltern zu leben, also suche ich mir eine eigene Wohnung. Tôi chán ngán với cuộc sống với cha mẹ, vì vậy tôi đang tìm kiếm một nơi riêng của mình.
please +	I did it to please my parents. Ich tat es, um meinen Eltern zu gefallen. Tôi đã làm nó để làm vừa lòng bố mẹ tôi.
pleasure +	She took pleasure in shocking her parents. Sie hat es genossen, ihre Eltern zu schockieren. Cô vui vẻ gây sốc cho bố mẹ cô.
popular +	I'm not very popular with my parents (= they are annoyed with me) at the moment. Bei meinen Eltern bin ich im Moment nicht sehr beliebt (= sie sind sauer auf mich). Tôi không phải là rất phổ biến với cha mẹ của tôi (= họ đang khó chịu với tôi) vào lúc này.
position +	My parents always took the position that early nights meant healthy children. Meine Eltern waren immer der Meinung, dass frühe Nächte gesunde Kinder bedeuten. Bố mẹ tôi luôn luôn giữ quan điểm rằng những đêm sớm là những đứa trẻ khỏe mạnh.
power +	parent power Elternmacht quyền lực của phụ huynh
proud +	proud parents stolze Eltern cha mẹ tự hào
punish +	My parents used to punish me by not letting me watch TV. Meine Eltern haben mich bestraft, weil ich nicht fernsehen durfte. Bố mẹ tôi thường trừng phạt tôi bằng cách không để tôi xem TV.
reach +	His parents have not yet reached retirement age. Seine Eltern haben das Rentenalter noch nicht erreicht. Cha mẹ của ông vẫn chưa đến tuổi nghỉ hưu.
regard +	Children no longer have proper regard for their parents and teachers. Die Kinder haben keine Rücksicht mehr auf ihre Eltern und Lehrer. Trẻ em không còn quan tâm đến cha mẹ và thầy cô nữa.
responsible +	responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children. verantwortungsvoll (für jdn. /etw.[Akk]: Auch wenn die Eltern nicht mehr zusammenleben, sind sie weiterhin für ihre Kinder verantwor có trách nhiệm (đối với sb / sth): Ngay cả khi bố mẹ không còn sống với nhau, mỗi người đều tiếp tục chịu trách nhiệm cho con mình.
reverse +	It felt as if we had reversed our roles of parent and child. Es fühlte sich an, als hätten wir unsere Rollen von Eltern und Kind vertauscht. Nó cảm thấy như thể chúng tôi đã đảo ngược vai trò của cha mẹ và đứa trẻ.
right +	Things aren't right between her parents. Zwischen ihren Eltern stimmt was nicht. Mọi việc không ổn định giữa bố mẹ cô.
satisfaction +	He was enjoying all the satisfactions of being a parent. Er genoss die Befriedigung, ein Elternteil zu sein. Ông đã được tận hưởng tất cả những thỏa mãn của một phụ huynh.
say +	He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry). Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein). Anh ta biết rằng nếu anh ta không trở lại vào nửa đêm, bố mẹ anh ta sẽ có điều gì đó để nói về nó (tức giận).
send +	send sth: My parents send their love. etw.[Akk] senden: Meine Eltern grüßen Sie herzlich. gửi sth: Cha mẹ tôi gửi tình yêu của họ.
separated +	Her parents are separated but not divorced. Ihre Eltern sind getrennt, aber nicht geschieden. Cha mẹ cô đã ly thân nhưng không ly dị.
share +	share sth with sb: People often share their political views with their parents. etw.[Akk] mit jdm. teilen: Menschen teilen ihre politischen Ansichten oft mit ihren Eltern. chia sẻ sth với sb: Mọi người thường chia sẻ quan điểm chính trị với cha mẹ.
show +	show sth (for/to sb): They showed no respect for their parents. etw.[Akk] (für/an jdn.) zeigen: Sie haben keine Achtung vor ihren Eltern gezeigt. hiển thị sth (cho / để sb): Họ cho thấy không tôn trọng cha mẹ của họ.
show +	show sb sth: They showed their parents no respect. jdm. etw.[Akk] zeigen, dass sie ihren Eltern keinen Respekt erwiesen haben. show sb sth: Họ cho thấy cha mẹ họ không tôn trọng.
small +	As a small boy he had spent most of his time with his grandparents. Als kleiner Junge hatte er die meiste Zeit mit seinen Großeltern verbracht. Là một cậu bé, cậu đã dành hầu hết thời gian với ông bà của mình.
split up (with sb) +	My parents split up last year. Meine Eltern haben sich letztes Jahr getrennt. Bố mẹ tôi chia tay năm ngoái.
stage +	His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor). Seine Eltern wollten nicht, dass er auf die Bühne geht (= Schauspieler wird). Bố mẹ cậu không muốn cậu ấy lên sân khấu (= để trở thành một diễn viên).
strict +	a strict teacher/parent/disciplinarian ein strenger Lehrer/Elternteil/Disziplinarist một giáo viên nghiêm ngặt / phụ huynh / người kỷ luật
take +	My parents always took an interest in my hobbies. Meine Eltern haben sich immer für meine Hobbys interessiert. Cha mẹ tôi luôn quan tâm đến sở thích của tôi.
take +	take sb to do sth: The boys were taken to see their grandparents most weekends. mit jdm. etw. machen: Die Jungen wurden an den meisten Wochenenden zu ihren Großeltern gebracht. mất sb để làm sth: Các chàng trai được đưa đến gặp ông bà của họ vào cuối tuần.
teach +	teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy. lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war. dạy (sb) rằng ...: Bố mẹ tôi đã dạy tôi rằng sự trung thực luôn là chính sách tốt nhất.
terribly +	It's terribly important for parents to be consistent. Es ist für Eltern furchtbar wichtig, konsequent zu sein. Điều quan trọng là cha mẹ phải nhất quán.
that +	I was living with my parents at that time. Ich lebte damals bei meinen Eltern. Tôi đã sống với bố mẹ tôi lúc đó.
time +	Her parents died a long time ago. Ihre Eltern starben vor langer Zeit. Bố mẹ cô đã chết cách đây rất lâu.
to +	I am deeply grateful to my parents. Ich bin meinen Eltern zutiefst dankbar. Tôi rất biết ơn cha mẹ tôi.
ultimate +	The ultimate decision lies with the parents. Die endgültige Entscheidung liegt bei den Eltern. Quyết định cuối cùng nằm ở cha mẹ.
while +	Her parents died while she was still at school. Ihre Eltern starben, als sie noch in der Schule war. Cha mẹ cô qua đời trong khi cô vẫn còn ở trường.
wish +	She married against her parents' wishes. Sie heiratete gegen die Wünsche ihrer Eltern. Cô kết hôn với mong muốn của cha mẹ.
with +	She lives with her parents. Sie lebt bei ihren Eltern. Cô ấy sống với cha mẹ.
work +	Both my parents work. Meine Eltern arbeiten beide. Cả bố mẹ tôi đều làm việc.
world +	Parents are the most important people in a child's world. Eltern sind die wichtigsten Menschen in der Welt des Kindes. Cha mẹ là những người quan trọng nhất trong thế giới của một đứa trẻ.
would +	When my parents were away, my grandmother would take care of me. Als meine Eltern weg waren, kümmerte sich meine Großmutter um mich. Khi cha mẹ tôi đi vắng, bà tôi sẽ chăm sóc tôi.