ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
E116 bị lệch múi giờ jetlagged jetlagged
E116 nấu cook kochen
E116 xong finish beenden
E116 gọi call rufen Sie an.
E116 ăn (cơm) tối have dinner zu Abend essen
E116 đừng don't nicht
E116 dậy get up, wake up aufstehen, aufwachen
E116 kêu… dậy wake someone up jemanden aufwecken
E116 mới only nur
E116 … là sao? what does… mean? Was bedeutet...?
E116 bên in in
E116 quen be used to verwendet werden, um
E116 còn still noch
E116 trước first erste
E116 sau later später

Con trai: Con nấu xong rồi. Gọi chú Hùng ăn cơm tối nha mẹ!
Mẹ: Chú đang ngủ. Con đừng kêu chú dậy.
Con trai: Ủa, bây giờ mới 6 giờ tối mà mẹ?
Mẹ: Chú bị lệch múi giờ mà.
Con trai: Bị lệch múi giờ là sao mẹ?
Mẹ: Bây giờ ở Việt Nam là 6 giờ tối, nhưng bên Cali là 3 giờ sáng. Chú chưa quen giờ Việt Nam nên còn mệt lắm.
Con trai: Vậy mình ăn trước đi mẹ! Khi nào chú dậy, chú ăn cơm tối sau. Ủa, ăn sáng chứ. Trời, con không biết nữa!

CEFR




Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words

10000G



Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie