ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
E066 chân dung portrait Porträt
E066 vẽ draw, paint zeichnen, malen
E066 chỉ … thôi only, just nur, gerade
E066 thấy see siehe
E066 ở đằng kia over there dort drüben
E066 mới just recently erst kürzlich
E066 khóc cry ruf
E066 có tài talented talentiert
E066 để ý pay attention aufpassen
E066 mặt face Gesicht
E066 để tui coi let me see Lassen Sie mich sehen
E066 giống like, similar wie, ähnlich
E066 nhìn giống look like aussehen wie

Họa sĩ: Em ơi, vẽ chân dung không? Chỉ 200,000 đồng thôi!
Cô gái: Anh ơi, được không?
Chàng trai: Anh có mẫu không?
Họa sĩ: Không có. Nhưng thấy cô gái ở đằng kia không? Tui mới vẽ cổ đó.
Chàng trai: Cổ thích không?
Họa sĩ: Thích lắm! Cổ khóc luôn!
Cô gái: Oa. Anh có tài quá!
Họa sĩ: Tui chỉ phải để ý mặt người ta thôi.
Chàng trai: Ô kê. Anh vẽ đi.
Họa sĩ: Xong rồi!
Chàng trai: Để tui coi… Giống quá!
Cô gái: Để em coi!... Hu hu hu…
Họa sĩ: Thấy không? Cổ khóc luôn!
Chàng trai: Nhưng cổ không có thích, ba.
Cô gái: Anh nghĩ cái này nhìn giống em hả?!
Họa sĩ: Nhưng anh thích, phải không?
Chàng trai: Để ý mặt tui đi, ba…

CEFR




Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words

10000G



Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie