| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
belong +
|  Are you sure these documents belong together?
 Gehören diese Dokumente wirklich zusammen?
 Bạn có chắc là các tài liệu này thuộc về nhau?
|
document +
| legal documents
juristische Dokumente
tài liệu hợp pháp
|
document +
| travel documents
Reisedokumente
tài liệu đi du lịch
|
document +
| Copies of the relevant documents must be filed at court.
Kopien der entsprechenden Dokumente müssen bei Gericht eingereicht werden.
Các bản sao của các tài liệu liên quan phải được nộp tại tòa.
|
document +
| One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.
Eines der Dokumente, die an die Presse durchgesickert sind, war ein Memorandum des Sicherheitspolizeichefs.
Một trong những tài liệu bị rò rỉ trên báo chí là một bản ghi nhớ do người đứng đầu cơ quan an ninh viết.
|
email +
| email sth (to sb): I'll email the documents to her.
etw.[Akk] an jdn. mailen: Ich schicke ihr die Dokumente per E-Mail.
email sth (để sb): Tôi sẽ gửi email cho cô ấy.
|
from +
| documents from the sixteenth century
Dokumente aus dem sechzehnten Jahrhundert
tài liệu từ thế kỷ XVI
|
historical +
| historical documents/records/research
Historische Dokumente/Akten/Forschung
tài liệu lịch sử / hồ sơ / nghiên cứu
|
interest +
| These documents are of great historical interest.
Diese Dokumente sind von großem historischen Interesse.
Những tài liệu này có sự quan tâm lịch sử rất lớn.
|
original +
| Only original documents (= not photocopies) will be accepted as proof of status.
Als Statusnachweis werden nur Originaldokumente (= keine Fotokopien) akzeptiert.
Chỉ những tài liệu gốc (= không phô tô) mới được chấp nhận làm bằng chứng về tình trạng.
|
paper +
| I found these documents among my father's papers after his death.
Ich fand diese Dokumente in den Papieren meines Vaters nach seinem Tod.
Tôi tìm thấy những giấy tờ này trong số giấy tờ của cha tôi sau khi ông qua đời.
|
particular +
| These documents are of particular interest.
Diese Dokumente sind von besonderem Interesse.
Những tài liệu này đặc biệt quan tâm.
|
pile +
| He arranged the documents in neat piles.
Er ordnete die Dokumente in ordentlichen Haufen.
Ông sắp xếp các tài liệu bằng những cọc gọn gàng.
|
switch +
| switch between A and B: Press these two keys to switch between documents on screen.
Umschalten zwischen A und B: Drücken Sie diese beiden Tasten, um zwischen Dokumenten auf dem Bildschirm zu wechseln.
chuyển đổi giữa A và B: Nhấn hai phím này để chuyển đổi giữa các tài liệu trên màn hình.
|
|
giấy tờ 
documents, papers 
Dokumente, Unterlagen 
Necesito agregar estos documentos a mi aplicación. 
J'ai besoin d'ajouter ces documents à mon application. 
ฉันจำเป็นต้องเพิ่มเอกสารเหล่านี้ในใบสมัครของฉัน 
Ho bisogno di aggiungere questi documenti alla mia domanda. 
我需要将这些文档添加到我的应用程序中。