| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
authority +
|  It was done without the principal's authority.
 Es wurde ohne die Autorität des Direktors gemacht.
 Nó đã được thực hiện mà không có thẩm quyền của hiệu trưởng.
|
busy +
| The principal is a very busy woman.
Die Direktorin ist eine sehr beschäftigte Frau.
Hiệu trưởng là một phụ nữ rất bận rộn.
|
could +
| We could write a letter to the director.
Wir könnten dem Direktor einen Brief schreiben.
Chúng tôi có thể viết thư cho giám đốc.
|
director +
| an executive/non-executive director
einem geschäftsführenden/nicht-exekutiven Direktor
giám đốc điều hành / giám đốc điều hành không điều hành
|
director +
| a regional director
ein Regionaldirektor
giám đốc khu vực
|
finance +
| the finance director/department
dem Finanzdirektor/Abteilung Finanzen
giám đốc / bộ phận tài chính
|
governor +
| a prison governor
ein Gefängnisdirektor
một thống đốc trại giam
|
implication +
| He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization.
Er kritisierte den Direktor und damit auch die gesamte Organisation.
Ông đã chỉ trích Giám đốc, và, theo ngụ ý, toàn bộ tổ chức.
|
no less +
| She's having lunch with the Director, no less.
Sie isst mit der Direktorin zu Mittag, nicht weniger.
Cô ấy ăn trưa với giám đốc, không kém.
|
of +
| the director of the company
der Direktor des Unternehmens
giám đốc công ty
|
promise +
| promise (to do sth): The college principal promised to look into the matter.
Versprechen (etw. zu tun): Der Schuldirektor versprach, sich mit der Angelegenheit zu befassen.
hứa (để làm sth): Hiệu trưởng đại học hứa sẽ xem xét vấn đề.
|
reaction +
| There has been a mixed reaction to her appointment as director.
Die Reaktion auf ihre Ernennung zur Direktorin war unterschiedlich.
Đã có một phản ứng pha trộn với cuộc hẹn của cô với tư cách giám đốc.
|
respond +
| respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic.
antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde.
đáp lại rằng ...: Khi được hỏi về tương lai của công ty, giám đốc trả lời rằng ông vẫn lạc quan.
|
sale +
| a sales and marketing director
Vertriebs- und Marketingdirektor
giám đốc bán hàng và tiếp thị
|
see +
| see sb/sth as sth: His colleagues see him as a future director.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] verstehen: Seine Kollegen sehen ihn als zukünftigen Direktor.
xem sb / sth as sth: đồng nghiệp của anh ta xem anh ta như là một đạo diễn tương lai.
|
talk +
| We looked around the school and talked with the principal.
Wir haben uns in der Schule umgesehen und mit dem Direktor gesprochen.
Chúng tôi nhìn quanh trường và nói chuyện với hiệu trưởng.
|
vote +
| He was voted most promising new director.
Er wurde zum vielversprechendsten neuen Direktor gewählt.
Ông được bầu chọn là đạo diễn mới hứa hẹn nhất.
|
|
giám đốc 
manager, director 
Manager, Direktor 
El director me invitó a su oficina a hablar sobre mi proyecto. 
Le directeur m'a demandé dans son bureau de discuter de mon projet. 
ผู้อำนวยการถามฉันเข้าไปในห้องทำงานของเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการของฉัน 
Il regista mi ha chiesto nel suo ufficio di discutere del mio progetto. 
导演让我到他的办公室讨论我的项目。