CEFR

Oxford3000Ten
Nhà điều hành đã chọn chế độ chính xác. The operator selected the correct mode. Der Bediener hat den richtigen Modus ausgewählt. El operador seleccionó el modo correcto. L'opérateur a sélectionné le mode correct. ผู้ดำเนินการเลือกโหมดที่ถูกต้อง L'operatore ha selezionato la modalità corretta. 操作员选择了正确的模式。 操作員選擇了正確的模式。
Ông tự giới thiệu mình là người hầu hạ khiêm tốn của vua. He introduced himself as the king's humble servant. Er stellte sich als der bescheidene Diener des Königs vor. Se presentó como el humilde servidor del rey. Il s'est présenté comme l'humble serviteur du roi. เขาแนะนำตัวเองว่าเป็นคนรับใช้ที่ต่ำต้อยของกษัตริย์ Si presentò come l'umile servitore del re. 他把自己介绍为国王卑微的仆人。 他把自己介紹為國王卑微的僕人。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
faithful +	a faithful servant/friend/dog ein treuer Diener/Freund/Hund một người đầy tớ trung tín / bạn bè / con chó
relationship +	a master-servant relationship eine Beziehung zwischen Meister und Diener một mối quan hệ chủ-nhân
servant +	They treat their mother like a servant. Sie behandeln ihre Mutter wie eine Dienerin. Họ đối xử với mẹ mình như một đầy tớ.
serve +	serve sb (as sth): He served the family faithfully for many years (= as a servant). jdm. dienen (als etw.): Er hat der Familie viele Jahre treu gedient (= als Diener). serve sb (as sth): Ông đã phục vụ gia đình trung thành trong nhiều năm (= như một người hầu).