| Lesson | Vie | Picture | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh. | Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. | Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Cousin + | (male) cousin + | The family | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Kusine (Cousine) + | (female) cousin + | The family | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| I192 | mấy đứa em họ | cousins | Cousins und Cousinen |
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngòai được. Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 3-3 | arbeiten | Anh em họ của tôi làm việc quá nhiều. | Meine Cousine arbeitet zu viel. | My cousin works too much. |
| Exercise 4-5 | spielen | Anh em họ của tôi chơi bóng đá rất tốt. | Mein Cousin spielt sehr gut Fußball. | My cousin plays football very well. |
| Exercise 7-3 | Krankenschwester | Anh em họ của tôi muốn trở thành một y tá. | Meine Cousine möchte gern Krankenschwester werden. | My cousin wants to be a nurse. |
| Exercise 8-2 | Lehre | Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm. | Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen. | My cousin wants to do a three-year apprenticeship. |
| Exercise 11-9 | Cousin | Anh ta có hai người anh họ. | Er hat zwei Cousins. | He has two cousins. |
| Exercise 11-9 | Cousin | Nếu tôi nhớ chính xác, họ là anh em họ. | Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins. | If I recall correctly, they're cousins. |
| Exercise 11-9 | Cousin | Anh ấy là anh họ của tôi. | Er ist mein Cousin. | He's my cousin. |
| Exercise 27-3 | heiraten | Anh em họ của tôi đang kết hôn ở Ý vào tháng tới. | Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien. | My cousin's getting married in Italy next month. |
| Exercise 30-7 | schwanger | Cháu của em họ ba tháng. | Meine Cousine ist im dritten Monat schwanger. | My cousin's three months pregnant. |
| Oxford3000Ten | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tôi có hai anh em họ. I have two cousins. Ich habe zwei Cousins. Tengo dos primos. J'ai deux cousins. ฉันมีลูกพี่ลูกน้องสองคน Ho due cugini. 我有两个表兄弟。 我有兩個表兄弟。 | |||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngòai được. Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas venir avec nous ce soir. Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera. ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้ 拉维 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我们 出去 。 拉維 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我們 出去 。 | |||||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| cousin + | She's my cousin. Sie ist meine Cousine. Cô ấy là anh họ của tôi. |
| cousin + | We're cousins. Wir sind Cousins. Chúng tôi là anh em họ. |
| cousin + | He's a distant cousin of mine. Er ist ein entfernter Cousin von mir. Anh ấy là một người anh họ xa xôi của tôi. |
| relationship + | relationship between A and B: I'm not sure of the exact relationship between them—I think they're cousins. Beziehung zwischen A und B: Ich bin mir nicht sicher, ob die Beziehung zwischen ihnen genau stimmt - ich glaube, sie sind Cousins. mối quan hệ giữa A và B: Tôi không chắc về mối quan hệ chính xác giữa họ - Tôi nghĩ họ là anh em họ. |
| stay + | I stayed three nights at my cousin's house. Ich war drei Nächte im Haus meines Cousins. Tôi ở lại nhà của anh họ ba đêm. |