| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
association +
|  a proven association between passive smoking and cancer
 bewiesener Zusammenhang zwischen Passivrauchen und Krebs
 một mối liên hệ đã được chứng minh giữa hút thuốc thụ động và ung thư
|
battle +
| battle (against sth): her long battle against cancer
Battle (gegen etw.): ihr langer Kampf gegen den Krebs
trận chiến (chống sth): cuộc chiến chống lại ung thư lâu dài
|
brave +
| She died after a brave fight against cancer.
Sie starb nach einem mutigen Kampf gegen den Krebs.
Bà qua đời sau một cuộc chiến dũng cảm chống lại bệnh ung thư.
|
breast +
| breast cancer
Brustkrebs
ung thư vú
|
cancer +
| lung/breast cancer
Lungenbrustkrebs
ung thư phổi / ung thư vú
|
cancer +
| cancer of the bowel/stomach
Darm-/Magenkrebs
ung thư ruột / dạ dày
|
cancer +
| Most skin cancers are completely curable.
Die meisten Hautkrebsarten sind vollständig heilbar.
Hầu hết các loại ung thư da đều có thể chữa được hoàn toàn.
|
cancer +
| The cancer has spread to his stomach.
Der Krebs hat sich auf seinen Magen ausgebreitet.
Ung thư đã lan đến dạ dày.
|
cancer +
| Smokers face an increased risk of developing lung cancer.
Raucher haben ein erhöhtes Risiko an Lungenkrebs zu erkranken.
Người hút thuốc lá phải đối mặt với nguy cơ phát triển ung thư phổi.
|
cancer +
| cancer patients
Krebspatienten
bệnh nhân ung thư
|
cancer +
| cancer research
Krebsforschung
nghiên cứu ung thư
|
claim +
| claim sth: Scientists are claiming a major breakthrough in the fight against cancer.
etw.[Akk] behaupten: Wissenschaftler behaupten einen großen Durchbruch im Kampf gegen Krebs.
khẳng định sth: Các nhà khoa học đang tuyên bố một bước đột phá lớn trong cuộc chiến chống lại ung thư.
|
common +
| Breast cancer is the most common form of cancer among women in this country.
Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen in diesem Land.
Ung thư vú là dạng ung thư phổ biến nhất ở phụ nữ ở nước này.
|
cure +
| the search for a cure for cancer
die Suche nach einem Heilmittel gegen Krebs
tìm kiếm một phương pháp chữa ung thư
|
data +
| These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden.
Những dữ liệu này cho thấy rằng hầu hết các bệnh ung thư được phát hiện là kết quả của theo dõi lâm sàng.
|
death +
| an increase in deaths from cancer
eine Zunahme der krebsbedingten Todesfälle
tăng tử vong do ung thư
|
die +
| die of/from sth: to die of/from cancer
an etw.[Dat] sterben: an/an Krebs sterben
chết của / từ sth: chết / từ ung thư
|
effective +
| drugs that are effective against cancer
krebsbekämpfende Medikamente
thuốc có hiệu quả chống lại ung thư
|
evidence +
| evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.
Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs.
Bằng chứng (của sth): Có bằng chứng thuyết phục về mối liên hệ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da.
|
find +
| find sth/sb: scientists trying to find a cure for cancer
find etw/sb: Wissenschaftler versuchen, eine Heilung für Krebs zu finden
tìm sth / sb: các nhà khoa học đang tìm cách chữa bệnh ung thư
|
form +
| one of the most common forms of cancer
eine der häufigsten Krebsarten
một trong những dạng ung thư phổ biến nhất
|
horror +
| With a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer.
Mit einem entsetzlichen Blick fragte er, ob der Arzt dachte, er habe Krebs.
Với một cái nhìn khủng khiếp, ông hỏi nếu bác sĩ nghĩ ông bị ung thư.
|
identify +
| identify sth: Scientists have identified a link between diet and cancer.
etw.[Akk] identifizieren: Wissenschaftler haben einen Zusammenhang zwischen Ernährung und Krebs erkannt.
xác định sth: Các nhà khoa học đã xác định được mối liên hệ giữa chế độ ăn kiêng và ung thư.
|
ill +
| Uncle Harry is terminally ill with cancer (= he will die from his illness).
Onkel Harry ist unheilbar an Krebs erkrankt (= er stirbt an seiner Krankheit).
Bác Harry bị bệnh nan y (= anh ta sẽ chết vì bệnh tật).
|
investigate +
| investigate (sth): Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer.
investig (etw): Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen der Ernährung auf die Krebsbekämpfung.
điều tra (sth): Các nhà khoa học đang điều tra những ảnh hưởng của chế độ ăn kiêng đối với bệnh ung thư.
|
kill +
| Cancer kills thousands of people every year.
Krebs tötet jedes Jahr Tausende von Menschen.
Ung thư giết chết hàng ngàn người mỗi năm.
|
lead +
| lead (sb/sth) (in sth): The department led the world in cancer research.
Blei (sb/etw.) (in etw.[Dat]: Die Abteilung führte die Welt in der Krebsforschung an.
lead (sb / sth) (in sth): Bộ đã dẫn đầu thế giới về nghiên cứu ung thư.
|
link +
| evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer
Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs
bằng chứng cho một liên kết nhân quả mạnh mẽ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da
|
link +
| link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer.
Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden.
liên kết A với / với B: Tiếp xúc với ánh sáng cực tím có liên quan mật thiết đến ung thư da.
|
lung +
| lung cancer
Lungenkrebs
ung thư phổi
|
multiply +
| multiply sth: Cigarette smoking multiplies the risk of cancer.
etw.[Akk] vervielfachen: Zigarettenrauchen erhöht das Krebsrisiko.
nhân nhân sth: Hút thuốc lá làm tăng nguy cơ ung thư.
|
patient +
| cancer patients
Krebspatienten
bệnh nhân ung thư
|
responsible +
| Cigarette smoking is responsible for about 90% of deaths from lung cancer.
Das Rauchen von Zigaretten ist für etwa 90% der Todesfälle durch Lungenkrebs verantwortlich.
Hút thuốc lá là nguyên nhân của khoảng 90% tử vong do ung thư phổi.
|
skin +
| skin cancer
Hautkrebs
ung thư da
|
specialist +
| a cancer specialist
Krebsspezialist
một chuyên gia ung thư
|
struggle +
| struggle (against sb/sth): He struggled against cancer for two years.
Kampf (gegen jdn. /etw.[Akk]: Er kämpfte zwei Jahre lang gegen Krebs.
đấu tranh (chống lại sb / sth): Ông đã chống lại bệnh ung thư trong hai năm.
|
victim +
| AIDS/cancer/stroke, etc. victims
Opfer von AIDS/Krebs/Schlaganfall etc.
AIDS / ung thư / đột qu,, vv .. nạn nhân
|
win +
| She won the admiration of many people in her battle against cancer.
Sie gewann die Bewunderung vieler Menschen in ihrem Kampf gegen den Krebs.
Cô đã giành được sự ngưỡng mộ của nhiều người trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư của cô.
|
work +
| They performed pioneering work on the treatment of cancer.
Sie leisteten Pionierarbeit in der Krebsbehandlung.
Họ đã thực hiện công việc tiên phong về điều trị ung thư.
|
wrongly +
| She was wrongly diagnosed as having skin cancer.
Bei ihr wurde fälschlicherweise Hautkrebs diagnostiziert.
Bà bị chẩn đoán sai vì bị ung thư da.
|
|
ung thư 
cancer 
Krebs 
¿Pueden curar el cáncer? 
Peuvent-ils guérir le cancer? 
พวกเขาสามารถรักษามะเร็งได้หรือไม่? 
Possono curare il cancro? 
他们能治好癌症吗？