| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
average +
|  Class sizes in the school are below the national average.
 Die Klassengrößen in der Schule liegen unter dem Bundesdurchschnitt.
 Số học sinh trong lớp ở dưới mức trung bình toàn quốc.
|
candidate +
| The party intends to field a candidate in the next general election.
Die Partei will bei der naechsten Bundestagswahl einen Kandidaten aufstellen.
Đảng dự định sẽ đưa ứng cử viên vào cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.
|
crack +
| The cracks (= faults) in the government's economic policy are already beginning to show.
Die Risse (= Fehler) in der Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zeigen sich bereits.
Các vết nứt (= lỗi) trong chính sách kinh tế của chính phủ đã bắt đầu cho thấy.
|
federal +
| a federal republic
eine Bundesrepublik
một nước cộng hòa liên bang
|
federal +
| a federal law
ein Bundesgesetz
luật liên bang
|
federal +
| state and federal income taxes
Landes- und Bundeseinkommenssteuern
thuế thu nhập của tiểu bang và liên bang
|
judge +
| a federal judge
ein Bundesrichter
một thẩm phán liên bang
|
law +
| a federal/state law
ein Bundes-/Staatsgesetz
luật liên bang / tiểu bang
|
league +
| major league baseball
Bundesliga-Baseball
giải bóng chày lớn
|
movie theater +
| The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide.
Die Dokumentation eroeffnet morgen bundesweit in Kinos.
Phim tài liệu sẽ mở vào ngày mai trong các rạp chiếu phim toàn quốc.
|
parliament +
| The German parliament is called the 'Bundestag'.
Der Deutsche Bundestag wird Bundestag genannt.
Quốc hội Đức được gọi là 'Bundestag'.
|
suffer +
| The party suffered a humiliating defeat in the general election.
Die Partei erlitt eine demütigende Niederlage bei der Bundestagswahl.
Đảng đã thất bại nhục nhã trong cuộc tổng tuyển cử.
|
|
Quốc hội Đức là Bundestag. 
Das deutsche Parlament ist der Bundestag. 
The German parliament is the Bundestag. 
La clave es, ¿cuánto tiempo puede el gobierno federal controlar la tasa de inflación? 
La clé est, combien de temps le gouvernement fédéral peut-il contrôler le taux d'inflation? 
ที่สำคัญคือระยะเวลาที่รัฐบาลสามารถควบคุมอัตราเงินเฟ้อได้หรือไม่? 
La chiave è, per quanto tempo il governo federale può controllare il tasso di inflazione? 
关键是，联邦政府可以控制通货膨胀率多久？