| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
awkward +
|  This box is very awkward for one person to carry.
 Diese Box ist für eine Person sehr umständlich zu tragen.
 Hộp này là rất khó khăn cho một người để thực hiện.
|
can +
| Can you help me with this box?
Kannst du mir mit dieser Box helfen?
Bạn có thể giúp tôi với hộp này?
|
fighting +
| prize fighting (= fighting in boxing matches for money)
Preiskampf (= Kampf in Boxkämpfen um Geld)
chiến thắng giải (= chiến đấu trong trận đấu đấm bốc vì tiền)
|
fight +
| a world title fight (= fighting as a sport, especially boxing )
ein Weltmeisterschaftskampf (= Kampf als Sport, insbesondere Boxen)
một cuộc chiến tranh thế giới (= chiến đấu như một môn thể thao, đặc biệt là quyền anh)
|
file +
| a box file
eine Box-Datei
một tập tin hộp
|
inside +
| The inside of the box was blue.
Das Innere der Box war blau.
Bên trong hộp màu xanh lam.
|
light +
| As a boxer, he was always light on his feet (= quick and elegant in the way he moved).
Als Boxer war er immer leichtfüßig (= schnell und elegant in der Bewegung).
Với tư cách là một võ sĩ quyền Anh, ông luôn luôn nhẹ nhàng trên đôi chân của mình (= nhanh chóng và thanh lịch trong cách ông chuyể
|
message +
| I left a message on her voicemail.
Ich habe eine Nachricht auf ihrer Mailbox hinterlassen.
Tôi để lại một tin nhắn trên thư thoại của cô.
|
position +
| Keep the box in an upright position.
Die Box aufrecht halten.
Giữ hộp ở tư thế thẳng đứng.
|
ring +
| a boxing ring
ein Boxring
một chiếc nhẫn quyền anh
|
side +
| Write your name on the side of the box.
Schreiben Sie Ihren Namen auf die Seite der Box.
Viết tên của bạn ở bên cạnh hộp.
|
stamp +
| stamp A (with B): The box was stamped with the maker's name.
Stempel A (mit B): Die Box wurde mit dem Herstellerstempel versehen.
tem A (với chữ B): Hộp được đóng dấu tên nhà sản xuất.
|
wire +
| The box was fastened with a rusty wire.
Die Box wurde mit einem rostigen Draht befestigt.
Hộp đã được buộc bằng một dây gỉ.
|
|
Las clases de boxeo lo ayudan a deshacerse de su enojo.
Les cours de boxe l'aident à se débarrasser de sa colère. 
ชั้นเรียนมวยช่วยให้เขาสามารถกำจัดความโกรธของเขาได้
Le classi di boxe lo aiutano a liberarsi della sua rabbia.
拳击课帮助他摆脱他的愤怒。