| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
cut sth off +
|  The new factory cuts off our view of the hills.
 Die neue Fabrik schneidet uns den Blick auf die Hügel ab.
 Nhà máy mới cắt đứt quan điểm của chúng tôi về những ngọn đồi.
|
definite +
| The look on her face was a definite sign that something was wrong.
Der Blick auf ihr Gesicht war ein deutliches Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmte.
Khuôn mặt trên gương mặt cô rõ ràng là có dấu hiệu sai.
|
look +
| One look at his face and Jenny stopped laughing.
Ein Blick auf sein Gesicht und Jenny lachte nicht mehr.
Một cái nhìn khuôn mặt của anh và Jenny ngừng cười.
|
position +
| From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour.
Von seiner Position auf der Klippenspitze hatte er einen guten Blick auf den Hafen.
Từ vị trí của mình trên đỉnh núi, ông đã có một cái nhìn tốt về bến cảng.
|
position +
| The hotel stands in an elevated position looking out over the lake.
Das Hotel befindet sich in erhöhter Lage mit Blick auf den See.
Khách sạn đứng ở vị trí cao nhìn ra hồ.
|
risk +
| risk sth: He risked a glance at her furious face.
riskierte er einen Blick auf ihr wütendes Gesicht.
nguy cơ sth: Anh ta mạo hiểm liếc qua khuôn mặt giận dữ của cô.
|
sight +
| He became a familiar sight on the streets of Oxford.
Er wurde ein vertrauter Anblick auf den Straßen von Oxford.
Ông đã trở thành một cảnh tượng quen thuộc trên các đường phố của Oxford.
|
sight +
| After ten days at sea, we had our first sight of land.
Nach zehn Tagen auf See hatten wir den ersten Blick auf das Land.
Sau mười ngày trên biển, chúng tôi đã có cảnh đầu tiên của chúng tôi về đất đai.
|
slide +
| He slid a shy look at Claire.
Er rutschte einen schüchternen Blick auf Claire.
Cậu nháy mắt với Claire.
|
take sth in +
| She took in the scene at a glance.
Sie hat die Szene auf einen Blick aufgenommen.
Cô đã nhìn thấy cảnh trong nháy mắt.
|
view +
| I didn't have a good view of the stage.
Ich hatte keinen guten Blick auf die Bühne.
Tôi đã không có một cái nhìn tốt về sân khấu.
|
view +
| There were magnificent views of the surrounding countryside.
Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.
Có quang cảnh tuyệt đẹp của vùng nông thôn xung quanh.
|
|
Không sao, mình sẽ xem bản đồ. 
Kein Problem, ich werde einen Blick auf meine Karte werfen. 
Let me take a look at that picture. 
Nuestro balcón está frente a la calle. 
Notre balcon fait face à la rue. 
ระเบียงของเราหันหน้าไปทางถนน 
Il nostro balcone si affaccia sulla strada. 
我们的阳台正对着街道。