Vie	Deu
Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng.	Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb.
Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc.	Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb.
Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài.	Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.
Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh.	Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.

CEFR

10000G
Exercise 3-1	lesen*	Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa?	Hast du die Betriebsanleitung gelesen?	Have you read the operating instructions?
Exercise 5-8	Klima	Chúng tôi có một không khí làm việc tốt.	Wir haben ein gutes Betriebsklima.	We have a good working atmosphere.
Exercise 18-3	demokratisch	Hội đồng công trình được bầu cử dân chủ.	Der Betriebsrat wird demokratisch gewählt.	The works council is democratically elected.
Exercise 20-8	Chef	Công ty nhận được một ông chủ mới.	Der Betrieb bekommt einen neuen Chef.	The company gets a new boss.
Exercise 24-3	führen	Đạo sư hướng dẫn chúng ta thông qua hoạt động kinh doanh.	Der Meister führt uns durch den Betrieb.	The master guides us through the business.
Exercise 24-3	führen	Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.	Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.	Ms. Meyer has been running the company for ten years.
Exercise 26-3	städtisch	Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế.	Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen.	The municipal transport companies want to increase the tariffs.
Exercise 26-9	Bedingung	Chúng tôi có điều kiện làm việc rất tốt trong công ty của chúng tôi.	Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen.	We have very good working conditions in our company.
Exercise 27-2	System	Bạn có hệ điều hành nào?	Welches Betriebssystem hast du?	Which operating system do you have?
Exercise 35-1	Betrieb	Có mười người làm việc trong công ty này.	In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute.	There are ten people working in this company.
Exercise 35-1	Betrieb	Đơn vị đang hoạt động.	Das Gerät ist in Betrieb.	The unit is in operation.
Exercise 35-1	Betrieb	Thang máy bị hỏng.	Der Aufzug ist außer Betrieb.	The elevator's out of order.
Exercise 35-1	Betrieb	Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay.	In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.	The city is a terrible place to be today.
Exercise 35-1	Betrieb	Có nhiều cửa hàng kinh doanh.	In den Geschäften war großer Betrieb.	There was big business in the shops.
Exercise 35-2	entsorgen	Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.	Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.	The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.
Exercise 36-9	Maschine	Máy không hoạt động.	Die Maschine ist außer Betrieb.	The machine is out of order.
Exercise 37-4	Arbeitnehmer	Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc.	Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat.	The employees elect a works council.
Exercise 37-5	Betriebsrat	Công ty của bạn có một hội đồng công việc không?	Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat?	Does your company have a works council?
Exercise 37-5	Betriebsrat	Hội đồng công việc gồm 15 thành viên.	Der Betriebsrat besteht aus 15 Mitgliedern.	The works council consists of 15 members.
Exercise 37-9	kündigen	Anh ấy bị công ty sa thải.	Der Betrieb hat ihm gekündigt.	He's been dismissed by the company.

Oxford3000Ten
Các máy cũ không còn hoạt động. The old machines are no longer in operation. Die alten Maschinen sind nicht mehr in Betrieb. Las máquinas antiguas ya no están en funcionamiento. Les vieilles machines ne sont plus en service. เครื่องเก่าไม่ทำงานอีกต่อไป Le vecchie macchine non sono più in funzione. 旧机器不再运行。 舊機器不再運行。
Trang trại chủ yếu sản xuất sữa và phô mai. The farm mainly produces milk and cheese. Der Betrieb produziert hauptsächlich Milch und Käse. La granja produce principalmente leche y queso. La ferme produit principalement du lait et du fromage. ฟาร์มส่วนใหญ่ผลิตนมและชีส L'azienda produce principalmente latte e formaggio. 农场主要生产牛奶和奶酪。 農場主要生產牛奶和奶酪。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
battery +	battery-powered/-operated batteriebetrieben/-betrieben pin được hỗ trợ / hoạt động
business +	business premises Betriebsgelände cơ sở kinh doanh
business +	They've got a small catering business. Sie haben einen kleinen Catering-Betrieb. Họ có một cơ sở kinh doanh ăn uống nhỏ.
chance +	When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill. Bei der Installation von elektrischen Betriebsmitteln kein Risiko eingehen. Ein Fehler könnte töten. Khi lắp đặt thiết bị điện không có cơ hội. Một sai lầm có thể giết chết.
constant +	This entrance is in constant use. Dieser Eingang ist ständig in Betrieb. Lối vào này được sử dụng liên tục.
cost +	running/operating/labour costs Betriebs-/Betriebs-/Arbeitskosten chi phí chạy / vận hành / lao động
expand +	an expanding economy (= with more businesses starting and growing) eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben) một nền kinh tế mở rộng (= với nhiều doanh nghiệp hơn bắt đầu và phát triển)
following +	He took charge of the family business following his father's death. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er den Familienbetrieb. Anh ta phụ trách kinh doanh gia đình sau khi cha anh qua đời.
hand +	a hand drill (= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity) eine Handbohrmaschine (= eine Bohrmaschine, die durch Drehen eines Handgriffs anstelle von Elektroantrieb betrieben wird) một tay khoan (= một cái được sử dụng bằng cách xoay một tay cầm chứ không phải là bằng điện)
help +	help with sth: You should qualify for help with the costs of running a car. Hilfe bei etw.[Dat]: Sie sollten sich für Hilfe bei den Kosten des Fahrzeugbetriebs qualifizieren. giúp đỡ với sth: Bạn nên hội đủ điều kiện để được trợ giúp với chi phí chạy xe.
length +	Size of pension depends partly on length of service with the company. Die Höhe der Pensionen ist zum Teil abhängig von der Dauer der Betriebszugehörigkeit. Quy mô lương hưu phụ thuộc một phần vào thời gian làm việc với công ty.
master +	He has a Master's in Business Administration. Er hat einen Master in Betriebswirtschaft. Ông có bằng Thạc Sĩ Quản trị Kinh doanh.
operate +	A new late-night service is now operating. Ein neuer Nachtservice ist in Betrieb. Một dịch vụ đêm khuya mới hoạt động.
operate +	Solar panels can only operate in sunlight. Solarmodule können nur im Sonnenlicht betrieben werden. Các tấm pin mặt trời chỉ có thể hoạt động dưới ánh sáng mặt trời.
operation +	Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine. Regelmäßige Wartung garantiert den reibungslosen Betrieb des Motors. Dịch vụ thường xuyên đảm bảo hoạt động trơn tru của động cơ.
place +	She's been offered a place at Bath to study Business. Sie hat ein Angebot für ein Studium der Betriebswirtschaftslehre in Bath. Cô được mời đến Bath để học kinh doanh.
running +	the running costs of a car (= for example of fuel, repairs, insurance) die Betriebskosten eines Autos (= z. B. Kraftstoff, Reparaturen, Versicherung) chi phí vận hành của một chiếc ô tô (= ví dụ về nhiên liệu, sửa chữa, bảo hiểm)
service +	She has just celebrated 25 years' service with the company. Sie hat gerade ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum gefeiert. Cô vừa tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm phục vụ công ty.
smooth +	They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business. Sie führen neue Maßnahmen ein, um einen reibungslosen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten. Họ đang đưa ra các biện pháp mới để đảm bảo hoạt động suôn sẻ của doanh nghiệp.
start +	start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area. start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen. bắt đầu (lên): Có rất nhiều doanh nghiệp nhỏ bắt đầu trong khu vực đó.