| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Chuyến tham quan |  Besichtigungstour | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chuyến tham quan thành phố. | Besichtigungstour durch die Innenstadt. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn. | Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. | Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Họ thống nhất một cuộc hẹn để xem xe. | Sie vereinbaren einen Termin zur Besichtigung. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Besichtigung + | sightseeing tour; tour + | Tourism | C | |||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | auf Besichtigungstour gehen + | to go sightseeing + | Tourism | C | |||||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| appointment + |  Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance).  Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt).  Xem chỉ theo cuộc hẹn (= chỉ vào một thời gian đã được sắp xếp trước). |
| informal + | an informal arrangement/meeting/visit ein unverbindliches Arrangement / Treffen / Besichtigung một cuộc họp / cuộc họp / thăm viếng không chính thức |
| prior + | Visits are by prior arrangement. Besichtigungen nach Vereinbarung. Lượt truy cập được sắp xếp trước. |