| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
remain +
|  Only about half of the original workforce remains.
 Von der ursprünglichen Belegschaft ist nur noch etwa die Hälfte vorhanden.
 Chỉ có khoảng một nửa lực lượng lao động ban đầu vẫn còn.
|
strike +
| Half the workforce are now (out) on strike.
Die Hälfte der Belegschaft streiken (ausgeschieden).
Một nửa lực lượng lao động đang đình công.
|
temporary +
| More than half the staff are temporary.
Mehr als die Hälfte der Belegschaft ist befristet.
Hơn một nửa nhân viên là tạm thời.
|
wage +
| The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time).
Die Belegschaft hat sich auf einen freiwilligen Lohnstop geeinigt (= eine Situation, in der die Löhne zeitweilig nicht erhoeht werde
Các nhân viên đã đồng ý tự nguyện đóng tiền lương (= một tình huống trong đó tiền lương không tăng một lần).
|
|