| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Máy tính của tôi không thể nối vào Internet. |  Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Gesture and movement | sich aufbäumen + | to rear up [horse] + | Movement upwards and downwards | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Aufbau + | structure, construction, composition + | Painting and sculpture | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | Aufbau + | form, structure, composition + | Structure | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Education | Aufbaustudium + | post-graduate study + | Further and higher education | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E230 | xây |  build | aufbauen |
| I155 | xây | build | aufbauen |
| I196 | xây | build | aufbauen |
| I068 | xây dựng | build | aufbauen |
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 45-5 | Existenz | Ông muốn xây dựng một cuộc sống an toàn. | Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen. | He wanted to build a secure existence. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Chúng tôi sẽ thiết lập một gian hàng để bán trái cây của chúng tôi.  We will set up a stand to sell our fruits.  Wir werden einen Stand aufbauen, um unsere Früchte zu verkaufen.  Montaremos un stand para vender nuestras frutas.  Nous mettrons en place un stand pour vendre nos fruits.   เราจะตั้งจุดขายผลไม้ของเรา  Prepareremo uno stand per vendere i nostri frutti.  我们将建立一个销售我们的水果的立场。 我們將設立一個賣我們的水果的立場。 | ||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| advanced + | There were only three of us on the advanced course. Wir waren nur zu dritt auf dem Aufbaukurs. Chỉ có ba người trong chúng tôi trong khóa học nâng cao. |
| build + | We want to build a better life. Wir wollen ein besseres Leben aufbauen. Chúng tôi muốn xây dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn. |
| construction + | the construction of a new database Aufbau einer neuen Datenbank xây dựng cơ sở dữ liệu mới |
| course + | a two-year postgraduate course leading to a master's degree einen zweijährigen Aufbaustudiengang mit Masterabschluss một khóa học hai năm sau đại học dẫn đến bằng thạc sĩ |
| reputation + | to earn/establish/build a reputation Reputation erwerben/aufbauen/aufbauen kiếm được / thiết lập / xây dựng danh tiếng |
| task + | Our first task is to set up a communications system. Unsere erste Aufgabe ist der Aufbau eines Kommunikationssystems. Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là thiết lập một hệ thống truyền thông. |
| tent + | to pitch (= put up) a tent ein Zelt aufschlagen (= aufbauen) to pitch (= dựng lên) một cái lều |
| united + | efforts to build a united Europe Bemühungen um den Aufbau eines geeinten Europas những nỗ lực xây dựng một nước châu Âu thống nhất |