| Lesson | Vie | Picture | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cũng không. | Auch nicht. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. | Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE |
|---|
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. Natalie hat kein Auto, Oliver auch nicht. Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. Ich habe die Nachricht nicht im Radio gehört, und auch nicht im Fernsehen, ich habe es im Internet gesehen. I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 58 Parts of the body 58B 1031 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cũng không nhìn thấy được tai. Die Ohren sieht man auch nicht. One cannot see the ears either. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 58 Parts of the body 58B 1032 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cái lưng cũng không nhìn thấy được. Den Rücken sieht man auch nicht. One cannot see his back either. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 3-3 | wenn | Nếu bạn không đi, tôi sẽ không đi. | Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht. | If you're not going, I'm not going. |
| Exercise 44-7 | konkret | Tôi không thực sự biết điều đó. | So konkret weiß ich das auch nicht. | I don't really know that. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver. Natalie hat kein Auto, Oliver auch nicht. Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco. Natalie n'a pas de voiture et Oliver non plus. Natalia non ha una macchina e Oliver, neanche. นาตาลีไม่มีรถยนต์แล้วโอลิเวอร์ก็ไม่มีเหมือนกัน 娜塔莉 没有 车 , 奥立佛 也 没有 。 娜塔莉 沒有 車 , 奧立佛 也 沒有 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet. Ich habe die Nachricht nicht im Radio gehört, und auch nicht im Fernsehen, ich habe es im Internet gesehen. No oí las noticias en la radio, ni en la televisión, lo vi en internet. Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio ni à la télévision, je l'ai vu sur Internet. Non ho sentito le notizie né alla radio nè in televisione, le ho viste su internet. ไม่ได้ฟังข่าวจากวิทยุหรือโทรทัศน์แต่เห็นข่าวบนอินเทอร์เน็ต 我 不 是 在 收音机 听 到 这个 新闻 , 也 不 是 在 电视 上 看到 的 。 我 是 在 网路 上 看到 的 。 我 不 是 在 收音機 聽 到 這個 新聞 , 也 不 是 在 電視 上 看到 的 。 我 是 在 網路 上 看到 的 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| do + | 'I don't want to go back.' 'Neither do I.' Ich will nicht zurück. "Ich auch nicht." 'Tôi không muốn quay lại.' 'Tôi cũng không.' |
| either + | Pete can't go and I can't either. Pete kann nicht gehen und ich auch nicht. Pete không thể đi được và tôi cũng không thể. |
| either + | 'I don't like it.' 'Me either.' (= Neither do I). Ich mag es nicht. Ich auch nicht. (= Ich auch nicht). 'Tôi không thích nó.' 'Tôi cũng vậy.' (= Không phải tôi). |
| either + | I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either. Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. Es ist auch nicht weit von hier. Tôi biết một nhà hàng Ý ngon. Nó cũng không xa đây. |
| exactly + | It was a warm day, if not exactly hot. Es war ein warmer, wenn auch nicht gerade heißer Tag. Đó là một ngày ấm áp, nếu không chính xác là nóng. |
| make + | make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen. làm sth của sb / sth: Điều này không phải là rất quan trọng - tôi không muốn làm một vấn đề của nó. |
| may + | That may or may not be true. Das kann wahr sein oder auch nicht. Điều đó có thể hoặc không thể là sự thật. |
| more + | I had no complaints and no more (= neither) did Tom. Ich hatte keine Beschwerden mehr und Tom auch nicht mehr. Tôi đã không có phàn nàn và không nhiều (= không) đã làm Tom. |
| neither + | He didn't remember and neither did I. Er erinnerte sich nicht und ich auch nicht. Anh ta không nhớ và cũng không làm thế |
| neither + | I hadn't been to New York before and neither had Jane. Ich war noch nie in New York gewesen und Jane auch nicht. Tôi đã không đến New York trước đây và cũng không có Jane. |
| neither + | 'I can't understand a word of it.' 'Neither can I.' Ich verstehe kein Wort davon. "Ich auch nicht." Tôi không thể hiểu được một từ của nó. 'Tôi cũng không thể' |
| neither + | 'I don't know.' 'Me neither.' Ich weiß nicht. Ich auch nicht. 'Tôi không biết.' 'Tôi cũng không.' |
| nor + | He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter. Er war am Montag nicht da. Und auch nicht am Dienstag. Anh ấy đã không có mặt ở đó vào thứ hai. Cũng không phải vào thứ ba, cho vấn đề đó. |
| nor + | She doesn't like them and nor does Jeff. Sie mag sie nicht und Jeff auch nicht. Cô ấy không thích họ, cũng không phải Jeff. |
| nor + | 'I'm not going.' 'Nor am I.' Ich gehe nicht. "Ich auch nicht." 'Tôi không đi.' 'Tôi cũng không phải là'. |
| sound + | He doesn't sound French—and he doesn't look it. Er klingt nicht französisch - und er sieht auch nicht so aus. Anh ta không nói tiếng Pháp - và anh ta không nhìn nó. |
| too + | She's none too (= not very) clever. Sie ist auch nicht sehr klug. Cô ấy cũng không quá (= không quá) thông minh. |