| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
atmosphere +
|  the upper atmosphere
 die obere Atmosphäre
 bầu khí quyển trên
|
atmosphere +
| Saturn's atmosphere
Saturns Atmosphäre
Bầu khí quyển của sao Thổ
|
atmosphere +
| a smoky/stuffy atmosphere
eine rauchige Atmosphäre
một bầu không khí khói / ngột ngạt
|
atmosphere +
| These plants love warm, humid atmospheres.
Diese Pflanzen lieben warme, feuchte Atmosphären.
Những cây này thích bầu khí quyển ấm, ẩm ướt.
|
atmosphere +
| The hotel offers a friendly atmosphere and personal service.
Das Hotel bietet eine freundliche Atmosphäre und persönlichen Service.
Khách sạn cung cấp một bầu không khí thân thiện và dịch vụ cá nhân.
|
atmosphere +
| Use music and lighting to create a romantic atmosphere.
Schaffen Sie mit Musik und Licht eine romantische Atmosphäre.
Sử dụng âm nhạc và ánh sáng để tạo ra bầu không khí lãng mạn.
|
atmosphere +
| There was an atmosphere of mutual trust between them.
Zwischen ihnen herrschte eine Atmosphäre des gegenseitigen Vertrauens.
Có một bầu không khí tin tưởng lẫn nhau giữa họ.
|
atmosphere +
| The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity.
Die Kinder sind in einer Atmosphäre von Gewalt und Unsicherheit aufgewachsen.
Các em lớn lên trong một bầu không khí bạo lực và mất an ninh.
|
critical +
| Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance.
Die Reduzierung des Kohlendioxidausstoßes in der Atmosphäre ist von entscheidender Bedeutung.
Giảm lượng CO2 trong bầu khí quyển là điều quan trọng.
|
emotionally +
| an emotionally charged atmosphere
eine emotional aufgeladene Atmosphäre
một bầu khí quyển cảm xúc
|
expectation +
| There was an air of expectation and great curiosity.
Es herrschte eine Atmosphäre der Erwartung und der großen Neugier.
Có một không khí của sự mong đợi và sự tò mò tuyệt vời.
|
friendly +
| a small hotel with a friendly atmosphere
ein kleines Hotel mit freundlicher Atmosphäre
một khách sạn nhỏ với bầu không khí thân thiện
|
increase +
| increasing levels of carbon dioxide in the earth's atmosphere
Erhöhung des Kohlendioxidgehalts in der Erdatmosphäre
tăng lượng carbon dioxide trong khí quyển trái đất
|
informal +
| an informal atmosphere
eine familiäre Atmosphäre
một bầu không khí thân mật
|
measure +
| a device that measures the level of radiation in the atmosphere
ein Gerät zur Messung der Strahlung in der Atmosphäre
một thiết bị đo mức bức xạ trong khí quyển
|
peaceful +
| a peaceful atmosphere
eine friedliche Atmosphäre
một bầu không khí yên bình
|
present +
| Levels of pollution present in the atmosphere are increasing.
Die Verschmutzung der Atmosphäre nimmt zu.
Mức độ ô nhiễm trong bầu khí quyển đang gia tăng.
|
relaxed +
| a family-run hotel with a relaxed atmosphere
ein familiengeführtes Hotel mit entspannter Atmosphäre
một khách sạn do gia đình tự quản với bầu không khí thoải mái
|
release +
| the release of carbon dioxide into the atmosphere
Freisetzung von Kohlendioxid in die Atmosphäre
việc giải phóng carbon dioxide vào khí quyển
|
reproduce +
| The atmosphere of the novel is successfully reproduced in the movie.
Die Atmosphäre des Romans wird im Film erfolgreich wiedergegeben.
Bầu không khí của cuốn tiểu thuyết được tái tạo thành công trong bộ phim.
|
support +
| The atmosphere of Mars could not support life.
Die Atmosphäre des Mars konnte das Leben nicht ertragen.
Bầu khí quyển của Sao Hỏa không thể hỗ trợ cuộc sống.
|
thick +
| The atmosphere was thick with tension.
Die Atmosphäre war voller Spannung.
Bầu khí quyển dày đặc với sự căng thẳng.
|
unfriendly +
| an unfriendly atmosphere
eine unfreundliche Atmosphäre
một không khí không thân thiện
|
unique +
| an atmosphere that is unique to New York
eine Atmosphäre, die in New York einzigartig ist
một bầu không khí độc đáo ở New York
|
|
Nó bao trùm một không khí thật thoải mái. 
Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre. 
atmosphere 
Hubo un buen ambiente en la fiesta. 
Il y avait une bonne ambiance à la fête. 
มีบรรยากาศที่ดีในงานปาร์ตี้ 
C'era una bella atmosfera alla festa. 
晚会有一个很好的氛围。