| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
analysis +
|  The book is an analysis of poverty and its causes.
 Das Buch ist eine Analyse der Armut und ihrer Ursachen.
 Cuốn sách là một phân tích về nghèo đói và nguyên nhân của nó.
|
attack +
| to launch an all-out attack on poverty/unemployment
einen umfassenden Angriff auf Armut und Arbeitslosigkeit zu starten
để khởi động một cuộc tấn công toàn diện về đói nghèo / thất nghiệp
|
cause +
| Unemployment is a major cause of poverty.
Arbeitslosigkeit ist eine Hauptursache für Armut.
Thất nghiệp là một nguyên nhân chính của đói nghèo.
|
contrast +
| The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood.
Die Armut ihrer Kindheit steht in völligem Gegensatz zu ihrem Leben in Hollywood.
Sự nghèo đói của thời thơ ấu của cô hoàn toàn trái ngược với cuộc sống của cô ở Hollywood.
|
end your days/life (in sth) +
| He ended his days in poverty.
Er beendete seine Tage in Armut.
Ông đã kết thúc những ngày của mình trong nghèo đói.
|
enemy +
| Poverty and ignorance are the enemies of progress.
Armut und Unwissenheit sind die Feinde des Fortschritts.
Nghèo đói và sự thiếu hiểu biết là những kẻ thù của sự tiến bộ.
|
experience +
| direct/first-hand experience of poverty
direkte/erste Erfahrungen mit Armut aus erster Hand
trực tiếp / tay nghề kinh nghiệm về đói nghèo
|
extreme +
| people living in extreme poverty
in extremer Armut lebende Menschen
những người sống trong nghèo đói cùng cực
|
fault +
| Many people live in poverty through no fault of their own.
Viele Menschen leben ohne eigenes Verschulden in Armut.
Nhiều người sống trong đói nghèo không phải là lỗi của riêng mình.
|
fight +
| to fight racism/corruption/poverty, etc.
zur Bekämpfung von Rassismus/Korruption/Armut etc.
để chống nạn phân biệt chủng tộc / tham nhũng / nghèo đói ...
|
go with sth +
| Disease often goes with poverty.
Krankheiten gehen oft mit Armut einher.
Bệnh thường đi kèm với đói nghèo.
|
go with sth +
| Disease and poverty often go together.
Krankheit und Armut gehen oft Hand in Hand.
Bệnh tật và nghèo đói thường đi cùng nhau.
|
ideal +
| In an ideal world there would be no poverty and disease.
In einer idealen Welt gäbe es keine Armut und keine Krankheit.
Trong một thế giới lý tưởng sẽ không có đói nghèo và bệnh tật.
|
live +
| He lived in poverty most of his life.
Er lebte die meiste Zeit seines Lebens in Armut.
Anh ta sống trong cảnh nghèo đói suốt cuộc đời.
|
|
El gobierno quiere luchar contra la pobreza en las zonas rurales. 
Le gouvernement veut lutter contre la pauvreté dans les zones rurales. 
รัฐบาลต้องการต่อสู้กับความยากจนในชนบท 
Il governo vuole combattere la povertà nelle zone rurali. 
政府希望在农村地区与贫困作斗争。