Vie	Deu
Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền.	Sie haben auch ein Radio und Sie müssen nichts extra dafür bezahlen.
Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao.	Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen.
Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe.	Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.
Năm tới sẽ có bầu cử.	Im nächsten Jahr stehen doch Wahlen an.
Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày.	Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen.
Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này.	Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank.
Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.	Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây.	In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni.
Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi.	Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen.
Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp.	Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen.
Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng.	Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.
Chúng tôi muốn thanh toán.	Wir möchten zahlen bitte.
Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng.	Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.
Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ.	Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag.
Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền.	Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen.
Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không?	Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen?

SAIGONESE
E014	trả	pay	zahlen
	Anh trả thẻ được không?	Can I pay by card?	Kann ich mit Karte bezahlen?
E039	trả	pay	zahlen
E008	bao	treat, pay for	behandeln, bezahlen
E034	trả	pay	zahlen
E158	gửi tiền	deposit money	Geld einzahlen
E158	gửi tiền vào tài khoản	deposit money into an account	Geld auf ein Konto einzahlen
E159	trả	pay	zahlen
E165	trả lại	pay back	zurückzahlen
E193	trả	pay	zahlen
E228	trả	pay	zahlen
I011	bao	pay	zahlen
I113	thanh toán	make payment, pay a bill	Zahlung leisten, eine Rechnung bezahlen
I131	đóng thuế	pay tax	Steuern zahlen
I063	trả công	pay for a service	für eine Dienstleistung bezahlen
I125	khoe	brag	prahlen
I183	trang trải	live, pay the bills	leben, die Rechnungen bezahlen

CEFR

Glossika
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Wir mussten eine Menge bezahlen. We had to pay a lot of money.
Các em đã phải trả bao nhiêu tiền? Wieviel musstet ihr bezahlen? How much money did you have to pay?
Tôi sẽ tự trả. Ich zahle selber. I'll pay for myself.
Bạn của em phải trả tiền điện thọai. Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen. Your friend has to pay her phone bill.
Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. Ich hatte nicht genügend Geld dabei, das Essen zu bezahlen. I didn't have enough money to pay for the meal.
Họ đã đòi trả tiền bữa tối. Sie haben darauf bestanden, das Abendessen zu bezahlen. They insisted on paying for dinner.
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann. His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? Denkst du, dass die Reichen mehr Steuern zahlen sollten? Do you think the rich should pay higher taxes?
Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. Ich hatte nicht genügend Geld, um die Miete zu zahlen. I didn't have enough money to pay the rent.
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen. The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen. Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? Ich habe nicht genügend Geld bei mir, kann ich mit Karte zahlen? I didn't bring enough cash, so could I pay by credit card?
Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em. Wenn du Probleme bekommst mit den falschen Leuten, dann kommen die Probleme irgendwann auf dich zurück, oder sie kommen zurück, um es dir heimzuzahlen. When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.

Goethebuch	Vietnamese
36 Public transportation 36F 0648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vây bạn phải trả tiền phạt. Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. Then you have to pay a fine.
42 City tour 42C 0746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có phải trả tiền vào cửa không? Muss man Eintritt bezahlen? Does one have to pay an entrance fee?
60 At the bank 60B 1066 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. I want to deposit money in my account.
71 to want something 71E 1275 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? Do you want to pay the bill only tomorrow?
72 to have to do something / must 72A 1281 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi phải trả tiền khách sạn. Ich muss das Hotel bezahlen. I must pay the hotel.
73 to be allowed to 73C 1303 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? Darf man mit Kreditkarte bezahlen? May one pay by credit card?
73 to be allowed to 73C 1304 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trả tiền bằng séc được không? Darf man mit Scheck bezahlen? May one pay by cheque / check (am.)?
73 to be allowed to 73C 1305 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? Darf man nur bar bezahlen? May one only pay in cash?
73 to be allowed to 73F 1314 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi trả tiền riêng được không? Dürfen wir getrennt zahlen? May we pay separately?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1552 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? Musstet ihr die Rechnung bezahlen? Did you have to pay the bill?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1553 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? Musstet ihr Eintritt bezahlen? Did you have to pay an entrance fee?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1554 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? Musstet ihr eine Strafe bezahlen? Did you have to pay a fine?

10000G
Exercise 2-2	jeweils	Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng.	Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen.	The rent is to be paid on the first day of the month.
Exercise 3-1	über	Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.	Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.	Children over ten years of age must pay the full price.
Exercise 3-4	ungefähr	Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung.	Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten.	We pay about 200 Euro per month for additional costs.
Exercise 3-6	Erwachsene	Người lớn trả 5 Euro, trẻ em được miễn phí.	Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.	Adults pay 5 Euro, children are free of charge.
Exercise 3-8	Student	Học sinh và sinh viên phải trả một nửa giá.	Schüler und Studenten zahlen die Hälfte.	Pupils and students pay half price.
Exercise 6-8	voraus	Bạn phải trả trước.	Sie müssen im Voraus bezahlen.	You have to pay in advance.
Exercise 7-7	zusammen	Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.	Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80.	Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80.
Exercise 8-1	Eintritt	Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học.	Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.	Children over 10 years of age pay full admission.
Exercise 11-6	erkennen*	Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó.	Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.	I can't see the numbers from that distance.
Exercise 11-7	Ausnahme	Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.	Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.	With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.
Exercise 11-8	Miete	Họ phải trả tiền thuê trước ba lần.	Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen.	They had to pay three rents in advance.
Exercise 17-4	Kasse	Vui lòng thanh toán tại bàn làm việc.	Zahlen Sie bitte an der Kasse.	Please pay at the cash desk.
Exercise 17-4	Geld	Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ.	Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen.	I can't pay you back right now.
Exercise 17-6	bezahlen	Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?	Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?	Can I pay by credit card?
Exercise 17-6	bezahlen	Tôi có phải trả trước?	Muss ich im Voraus bezahlen?	Do I have to pay in advance?
Exercise 17-6	bezahlen	Bạn phải trả chi phí bổ sung.	Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.	You have to pay the additional costs.
Exercise 17-6	bezahlen	Hãy để tôi trả cổ phần của tôi.	Lass mich meinen Teil bezahlen.	Let me pay my share.
Exercise 17-6	bezahlen	Tôi phải trả tiền thuê.	Ich muss die Miete bezahlen.	I have to pay the rent.
Exercise 19-3	abmachen	Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.	Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.	We agreed that everyone should pay half.
Exercise 20-9	Überstunde	Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.	Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.	I'll pay you double the salary for overtime.
Exercise 21-2	umsonst	Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.	Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.	I didn't have to pay anything. The repair was free.
Exercise 23-2	Zoll	Tôi phải trả thuế ở đâu?	Wo muss ich den Zoll bezahlen?	Where do I have to pay customs?
Exercise 24-7	Batterie	Bạn phải trả thêm tiền cho pin.	Die Batterien muss man extra bezahlen.	You have to pay extra for the batteries.
Exercise 29-3	zahlen	Người phục vụ, tôi muốn trả tiền cho bạn!	Herr Ober, ich möchte bitte zahlen!	Waiter, I'd like to pay you!
Exercise 29-3	zahlen	Tôi phải trả bao nhiêu tiền?	Wie viel habe ich zu zahlen?	How much do I have to pay?
Exercise 29-3	zahlen	Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro.	Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.	I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros.
Exercise 29-3	zahlen	Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới.	Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.	We have to pay more taxes next year.
Exercise 29-3	zahlen	Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.	Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.	Do you pay cash? You can also pay with the ec card.
Exercise 29-3	zahlen	Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng.	Den Betrag zahle ich per Überweisung.	I will pay the amount by bank transfer.
Exercise 29-6	hart	Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ.	Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.	We worked hard to pay for the apartment.
Exercise 31-9	beeinflussen	Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.	Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst.	This event influenced the elections.
Exercise 32-7	merken	Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay.	Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder.	I can't remember numbers. I'll forget her right away.
Exercise 33-5	Mehl	Bột mì được nghiền từ lúa mỳ.	Das Mehl wurde aus Weizen gemahlen.	The flour was ground from wheat.
Exercise 34-6	Bargeld	Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không?	Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte?	Do you pay with cash or card?
Exercise 34-7	Anwalt	Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.	Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.	I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.
Exercise 35-2	Steuer	Chúng ta phải trả thuế nhiều hơn và nhiều hơn nữa.	Wir müssen immer mehr Steuern zahlen.	We have to pay more and more taxes.
Exercise 35-6	Zins	Chúng tôi trả 12% lãi suất cho vay.	Für den Kredit zahlen wir 12% Zinsen.	We pay 12% interest on the loan.
Exercise 35-6	Überweisung	Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.	Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.	You can pay cash or by bank transfer.
Exercise 35-8	gering	Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.	Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.	If you have a low income, you pay little tax.
Exercise 36-2	einzahlen	Tôi muốn gửi 1000 Euro vào tài khoản của tôi.	Ich möchte 1000 Euro auf mein Konto einzahlen.	I would like to deposit 1000 Euro into my account.
Exercise 36-3	Frist	Tôi sẽ cho bạn năm ngày để trả số tiền.	Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zu bezahlen.	I'll give you five days to pay the amount.
Exercise 36-4	Gebühr	Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.	Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen.	You have to pay for the use of motorways.
Exercise 36-4	Kreditkarte	Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?	Kann ich mit Kreditkarte zahlen?	Can I pay by credit card?
Exercise 36-4	extra	Hệ thống sưởi ấm và ánh sáng là thêm.	Heizung und Licht sind extra zu bezahlen.	Heating and light are extra.
Exercise 37-8	illegal	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.
Exercise 39-9	Mieter	Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng.	Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.	Each tenant has to pay two months rent as a deposit.
Exercise 40-3	Lieferung	Bạn phải trả khi giao hàng.	Sie bezahlen erst bei Lieferung.	You pay on delivery.
Exercise 41-5	Quartal	Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.	Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.	For this quarter you have to pay the practice fee again.
Exercise 41-5	Quartal	Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý.	Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals.	We pay our rent at the end of each quarter.
Exercise 41-6	Medikament	Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro.	Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen.	For this medicine you have to pay five Euro extra.
Exercise 41-7	Beitrag	Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.	Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate.	I pay the membership fee for the sports club every three months.
Exercise 41-8	bar	Trả tiền mặt?	Zahlen Sie bar?	Pay cash?
Exercise 41-8	bar	Chúng tôi trả tiền mặt.	Wir zahlen bar.	We pay cash.
Exercise 44-2	Einkommen	Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.	Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen.	With a higher income, you have to pay more taxes.
Exercise 45-3	Pflegeversicherung	Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng.	Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.	I have to pay contributions for nursing care insurance every month.
Exercise 45-5	ausschließen*	Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.	So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.	I can't pay that much. That is completely out of the question.

Oxford3000Ten
Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng. I will pay the amount by bank transfer. Ich werde den Betrag per Banküberweisung bezahlen. Pagaré el monto mediante transferencia bancaria. Je vais payer le montant par virement bancaire. ฉันจะจ่ายเงินโดยการโอนเงินผ่านธนาคาร Pagherò l'importo tramite bonifico bancario. 我将通过银行转账支付这笔款项。 我將通過銀行轉賬支付這筆款項。
Biểu đồ này cho thấy doanh số bán hàng hiện tại của chúng tôi. This chart shows our current sales figures. Diese Grafik zeigt unsere aktuellen Verkaufszahlen. Este cuadro muestra nuestras cifras de ventas actuales. Ce graphique montre nos chiffres de ventes actuels. แผนภูมินี้แสดงตัวเลขยอดขายปัจจุบันของเรา Questo grafico mostra i nostri dati di vendita correnti. 该图表显示了我们目前的销售数字。 該圖表顯示了我們目前的銷售數字。
Tôi sẽ trả bằng séc. I will pay by cheque. Ich werde per Scheck bezahlen. Pagaré con cheque. Je paierai par chèque. ฉันจะจ่ายด้วยเช็ค Pagherò con assegno. 我将通过支票付款。 我將通過支票付款。
Bảo hiểm của tôi sẽ trả cho thiệt hại. My insurance will pay for the damage. Meine Versicherung wird den Schaden bezahlen. Mi seguro pagará por el daño. Mon assurance paiera pour les dommages. ประกันของฉันจะจ่ายสำหรับความเสียหาย La mia assicurazione pagherà il danno. 我的保险将赔偿损失。 我的保險將賠償損失。
Sau cuộc bầu cử, các nhóm đối lập bắt đầu xuất hiện. After the elections opposition groups began to emerge. Nach den Wahlen begannen sich Oppositionsgruppen zu formieren. Después de las elecciones comenzaron a surgir grupos de oposición. Après les élections, des groupes d'opposition ont commencé à émerger. หลังจากการเลือกตั้งฝ่ายค้านกลุ่มเริ่มโผล่ออกมา Dopo le elezioni, i gruppi di opposizione hanno iniziato a emergere. 选举后反对派团体开始出现。 選舉後反對派團體開始出現。
Người kế toán đã viết những con số vào sổ cái. The bookkeeper wrote the figures into the ledger. Der Buchhalter schrieb die Zahlen in das Hauptbuch. El contable escribió las cifras en el libro mayor. Le comptable a écrit les chiffres dans le grand livre. พนักงานทำบัญชีเขียนตัวเลขไว้ในบัญชีแยกประเภท Il contabile ha scritto le cifre nel libro mastro. 簿记员将这些数字写入分类帐中。 簿記員將這些數字寫入分類帳中。
Những người kiếm tiền phải đóng thuế thu nhập của họ. People who earn money have to pay taxes on their income. Menschen, die Geld verdienen, müssen Steuern auf ihr Einkommen zahlen. Las personas que ganan dinero tienen que pagar impuestos sobre sus ingresos. Les gens qui gagnent de l'argent doivent payer des impôts sur leurs revenus. คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito. 赚钱的人必须缴纳所得税。 賺錢的人必須繳納所得稅。
Tôi phải trả tiền thuê nhà hàng tháng. I must pay my rent every month. Ich muss meine Miete jeden Monat bezahlen. Debo pagar mi alquiler todos los meses. Je dois payer mon loyer tous les mois. ฉันต้องจ่ายค่าเช่าทุกเดือน Devo pagare l'affitto ogni mese. 我必须每月支付租金。 我必須每月支付租金。
Tôi có rất nhiều hóa đơn để thanh toán. I have a lot of bills to pay. Ich habe viele Rechnungen zu bezahlen. Tengo muchas cuentas por pagar. J'ai beaucoup de factures à payer. ฉันมีตั๋วเงินจำนวนมากจ่าย Ho un sacco di conti da pagare. 我有很多账单需要支付。 我有很多賬單需要支付。
Người quản lý hài lòng với số liệu bán hàng tốt. The manager was pleased with the good sales figures. Der Manager war mit den guten Verkaufszahlen zufrieden. El gerente estaba satisfecho con las buenas cifras de ventas. Le directeur était satisfait des bons chiffres de ventes. ผู้จัดการมีความพอใจกับยอดขายที่ดี Il manager è stato soddisfatto delle buone cifre di vendita. 这位经理对这个好销售数字感到满意。 這位經理對銷售數據表示滿意。
Tôi xếp hàng tại quầy trả tiền để mua sắm của tôi. I lined up at the checkout to pay for my shopping. Ich stellte mich an der Kasse an, um meine Einkäufe zu bezahlen. Me alineé en la caja para pagar mis compras. Je me suis aligné à la caisse pour payer mes achats. ฉันเรียงรายที่เช็คเอาท์เพื่อจ่ายเงินสำหรับการช็อปปิ้งของฉัน Mi sono allineato alla cassa per pagare i miei acquisti. 我在收银台排队付款购物。 我在收銀台排隊付款購物。

GLOSSIKA
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. We had to pay a lot of money. Wir mussten eine Menge bezahlen. Tuvimos que pagar mucho dinero. Nous avons dû payer cher. Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi. พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ 我们 本来 应该 要 花 很 多 钱 的 。 我們 本來 應該 要 花 很 多 錢 的 。
Các em đã phải trả bao nhiêu tiền? How much money did you have to pay? Wieviel musstet ihr bezahlen? ¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar? Combien avez-vous dû payer ? Quanti soldi avete dovuto pagare? ต้องจ่ายเท่าไหร่ 你 花 了 多少 钱 ？ 你 花 了 多少 錢 ？
Tôi sẽ tự trả. I'll pay for myself. Ich zahle selber. Yo pagaré por mí. Je vais payer moi-même. Pagherò io la mia parte. เราจะจ่ายเอง 我 会 自己 付钱 。 我 會 自己 付錢 。
Bạn của em phải trả tiền điện thọai. Your friend has to pay her phone bill. Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen. Tu amiga tiene que pagar su factura de teléfono. Ton amie doit payer son compte de téléphone. La tua amica deve pagare la bolletta del telefono. เพื่อนต้องจ่ายค่าโทรศัพท์ 你 朋友 必须 要 付 电话 帐单 。 你 朋友 必須 要 付 電話 帳單 。
Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. I didn't have enough money to pay for the meal. Ich hatte nicht genügend Geld dabei, das Essen zu bezahlen. Yo no tenía dinero suficiente para pagar la comida. Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas. Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto. เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร 我 没有 足够 的 钱 付 这 份 餐点 。 我 沒有 足夠 的 錢 付 這 份 餐點 。
Họ đã đòi trả tiền bữa tối. They insisted on paying for dinner. Sie haben darauf bestanden, das Abendessen zu bezahlen. Insistieron en pagar la cena. ♂Ils (♀elles) ont insisté pour payer le dîner. Hanno insistito per pagare loro la cena. พวกเขายืนยันจะเลี้ยงข้าวเย็นให้ได้ 他们 坚持 为 晚餐 买单 。 他們 堅持 為 晚餐 買單 。
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann. Su actitud con el trabajo es tan positiva que él incrementa sus ventas cada mes. Son attitude envers son travail est tellement positive qu'il augmente ses ventes chaque mois. Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese. ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน 他 的 工作 态度 很 积极 ， 所以 他 每个 月 都 加薪 。 他 的 工作 態度 很 積極 ， 所以 他 每個 月 都 加薪 。
Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? Do you think the rich should pay higher taxes? Denkst du, dass die Reichen mehr Steuern zahlen sollten? ¿Crees que los ricos deberían pagar más impuestos? Penses-tu que les riches devraient payer plus d'impôts ? Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate? เธอว่าคนรวยควรจะจ่ายภาษีมากกว่าคนอื่นมั้ย 你 认为 有钱人 应该 要 付 更 多 的 税 吗 ？ 你 認為 有錢人 應該 要 付 更 多 的 稅 嗎 ？
Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. I didn't have enough money to pay the rent. Ich hatte nicht genügend Geld, um die Miete zu zahlen. Yo no tenía dinero suficiente para pagar el alquiler. Je n'avais pas assez d'argent pour payer le loyer. Non avevo abbastanza soldi per pagare l'affitto. เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าเช่า 我 没有 足够 的 钱 付 房租 。 我 沒有 足夠 的 錢 付 房租 。
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen. El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones. L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer pour les réparations. L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione. อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม 车祸 是 我的 错 ， 所以 我 必须 支付 维修 费用 。 車禍 是 我的 錯 ， 所以 我 必須 支付 維修 費用 。
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen. La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol. L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil. La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole. ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด 防晒霜 可以 保护 肌肤 ， 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。 防曬霜 可以 保護 肌膚 ， 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。
Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? I didn't bring enough cash, so could I pay by credit card? Ich habe nicht genügend Geld bei mir, kann ich mit Karte zahlen? No traje suficiente efectivo, así que ¿podría pagar con tarjeta de crédito? Je n'ai pas apporté assez d'argent, alors pourrais-je payer par carte de crédit ? Non ho preso con me abbastanza soldi, potrei dunque pagare con carta di credito? เอาเงินสดมาไม่พอจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้มั้ย 我 现金 没 带 够 ， 我 可以 刷卡 吗 ？ 我 現金 沒 帶 夠 ， 我 可以 刷卡 嗎 ？
Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em. When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. Wenn du Probleme bekommst mit den falschen Leuten, dann kommen die Probleme irgendwann auf dich zurück, oder sie kommen zurück, um es dir heimzuzahlen. Cuando causas problemas a la gente equivocada, esos problemas vuelven a devolvértela, o vuelven a perseguirte. Lorsque tu causes des ennuis aux mauvaises personnes, ces ennuis se retourneront contre toi ou te hanteront. Quando crei dei problemi alle persone sbagliate, questi problemi ritorneranno per fartela pagare o per ritorcersi contro di te. เมื่อคุณหาเรื่องผิดคนเรื่องนั้นจะกลับมาเอาคืนหรือกลับมาหลอกหลอนคุณ 如果 你 惹错 人 ， 会 有 很 多 延伸 的 问题 一直 困扰 你 。 如果 你 惹錯 人 ， 會 有 很 多 延伸 的 問題 一直 困擾 你 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
add up to sth +	The numbers add up to exactly 100. Die Zahlen addieren sich zu genau 100. Những con số này cộng thêm 100 lần.
after all +	He should have paid. He suggested it, after all. Er hätte zahlen sollen. Er schlug es schließlich doch vor. Anh ấy nên đã trả tiền. Anh ấy đã gợi ý nó.
age +	Children over the age of 12 must pay full fare. Kinder über 12 Jahre zahlen den vollen Fahrpreis. Trẻ em trên 12 tuổi phải trả giá vé đầy đủ.
appreciate +	I would appreciate it if you paid in cash. Ich würde es begrüßen, wenn Sie bar bezahlen würden. Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn trả bằng tiền mặt.
approximate +	Use these figures as an approximate guide in your calculations. Nutzen Sie diese Zahlen als ungefähre Orientierungshilfe für Ihre Berechnungen. Sử dụng các con số này làm hướng dẫn gần đúng trong tính toán của bạn.
argue +	He's offering to pay so who am I to argue? Er bietet an zu zahlen, also wer bin ich, dass ich streite? Anh ấy đề nghị trả tiền vì vậy tôi phải tranh luận với ai?
awful +	'They didn't even offer to pay.' 'Oh that's awful.' Sie haben nicht mal angeboten zu zahlen. "Oh, das ist schrecklich." 'Họ thậm chí còn không trả tiền.' 'Ồ, thật khủng khiếp'.
background +	The elections are taking place against a background of violence. Die Wahlen finden vor dem Hintergrund der Gewalt statt. Các cuộc bầu cử đang diễn ra chống lại nền bạo lực.
based +	The report is based on figures from six different European cities. Der Bericht basiert auf Zahlen aus sechs verschiedenen europäischen Städten. Báo cáo dựa trên số liệu từ sáu thành phố châu Âu khác nhau.
bet +	I did it for a bet (= because sb had agreed to pay me money if I did). Ich tat es für eine Wette (= weil jdm. zugestimmt hatte, mir Geld zu zahlen, wenn ich es getan hatte). Tôi đã làm nó cho một cược (= vì sb đã đồng ý trả tiền cho tôi nếu tôi đã làm).
brand +	You pay less for the supermarket's own brand. Sie zahlen weniger für die Eigenmarke des Supermarktes. Bạn phải trả ít hơn cho thương hiệu của chính siêu thị.
brand +	You pay less for the store brand. Sie zahlen weniger für die Ladenmarke. Bạn phải trả ít hơn cho thương hiệu cửa hàng.
bright +	She gave me a bright smile. Sie gab mir ein strahlendes Lächeln. Cô ấy đã cho tôi một nụ cười tươi.
brilliant +	brilliant sunshine strahlender Sonnenschein nắng rực rỡ
by +	May I pay by cheque? Kann ich mit Scheck bezahlen? Tôi có thể thanh toán bằng séc không?
candidate +	He stood as a candidate in the local elections. Bei den Kommunalwahlen kandidierte er. Ông đứng như một ứng cử viên trong cuộc bầu cử địa phương.
charge +	We have to make a small charge for refreshments. Wir müssen eine kleine Gebühr für Erfrischungsgetränke bezahlen. Chúng ta phải làm một khoản phí nhỏ cho đồ giải khát.
charge +	charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card). etw.[Akk] berechnen: Keine Sorge. Ich lade es ab (= mit Kreditkarte bezahlen). charge sth: Đừng lo lắng. Tôi sẽ tính phí (= thanh toán bằng thẻ tín dụng).
cheque +	to pay by cheque mit Scheck bezahlen thanh toán bằng séc
clean +	We all want a cleaner environment but who is going to pay for it? Wir alle wollen eine sauberere Umwelt, aber wer wird dafür bezahlen? Tất cả chúng ta đều muốn có một môi trường sạch sẽ hơn nhưng ai sẽ trả nó?
coffee +	ground/real coffee gemahlener/echter Kaffee cà phê mặt đất / thực
collapse +	Share prices collapsed after news of poor trading figures. Die Aktienkurse brachen nach den Nachrichten über schlechte Handelszahlen ein. Giá cổ phiếu sụp đổ sau tin về số liệu kinh doanh kém.
column +	to add up a column of figures eine Zahlenspalte addieren để thêm một cột của hình
commercial +	a commercial vehicle (= one that is used for carrying goods or passengers who pay) ein Nutzfahrzeug (= ein Nutzfahrzeug, das zur Beförderung von Gütern oder Personen dient, die zahlen müssen) một chiếc xe thương mại (= một chiếc xe được sử dụng để vận chuyển hàng hoá hoặc hành khách phải trả)
condition +	They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months. Sie werden uns das Geld unter einer Bedingung geben - wir zahlen es innerhalb von sechs Monaten zurück. Họ sẽ cho chúng tôi tiền trong một điều kiện - mà chúng tôi trả lại trong vòng sáu tháng.
convenient +	It is very convenient to pay by credit card. Es ist sehr bequem mit Kreditkarte zu bezahlen. Nó rất thuận tiện để thanh toán bằng thẻ tín dụng.
conversation +	The main topic of conversation was the likely outcome of the election. Im Mittelpunkt des Gespraechs stand das moegliche Wahlergebnis. Chủ đề chính của cuộc trò chuyện là kết quả của cuộc bầu cử.
cost +	The total cost to you (= the amount you have to pay) is £3 000. Die Gesamtkosten für Sie (= der Betrag, den Sie bezahlen müssen) betragen £3 000. Tổng chi phí cho bạn (= số tiền bạn phải trả) là 3 000 bảng Anh.
cost +	This is costing the taxpayer £10 billion a year. Das kostet den Steuerzahler 10 Milliarden Pfund pro Jahr. Đây là chi phí cho người nộp thuế 10 tỷ bảng Anh mỗi năm.
court +	She can't pay her tax and is facing court action. Sie kann ihre Steuern nicht zahlen und steht vor Gericht. Cô ấy không thể trả thuế và đang phải đối mặt với hành động của tòa án.
cover +	Your parents will have to cover your tuition fees. Deine Eltern müssen deine Schulgebühren bezahlen. Cha mẹ bạn sẽ phải trả học phí.
credit +	to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge) zinsloses Guthaben anbieten (= jdm. erlauben, später zu zahlen, ohne Aufpreis) để cung cấp tín dụng không lãi suất (= cho phép sb trả sau, mà không phải trả bất kỳ khoản phí nào)
credit +	He's a bad credit risk (= he is unlikely to pay the money later). Er ist ein schlechtes Kreditrisiko (= er ist unwahrscheinlich, das Geld später zu zahlen). Anh ấy là một rủi ro tín dụng xấu (= anh ấy không có khả năng trả tiền sau).
crime +	crime figures/statistics Kriminalitätszahlen/Statistik số liệu tội phạm / số liệu thống kê
customs +	to pay customs on sth auf etw. Zoll zu zahlen phải trả thuế theo sth
damage +	I insist on paying for the damage. Ich bestehe darauf, den Schaden zu bezahlen. Tôi nhấn mạnh vào việc trả tiền cho những thiệt hại.
debt +	I need to pay off all my debts before I leave the country. Ich muss alle meine Schulden abbezahlen, bevor ich das Land verlasse. Tôi cần phải thanh toán tất cả các khoản nợ của tôi trước khi tôi rời khỏi đất nước.
decrease +	decrease (of sth): a decrease of nearly 6% in the number of visitors to the museum Rückgang (von etw.): Rückgang der Besucherzahlen des Museums um fast 6%. giảm (của sth): giảm gần 6% số lượng khách truy cập vào bảo tàng
delivery +	Please pay for goods on delivery (= when you receive them). Bitte bezahlen Sie die Ware bei Lieferung (= bei Erhalt). Vui lòng thanh toán cho hàng khi giao hàng (= khi bạn nhận hàng).
deposit +	They normally ask you to pay $100 (as a) deposit. Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen. Họ thường yêu cầu bạn phải trả 100 đô la (như một khoản tiền gửi).
drink +	The drinks are on me (= I'll pay for them). Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle sie). Các thức uống là trên tôi (= tôi sẽ trả tiền cho họ).
election +	In America, presidential elections are held every four years. In Amerika finden alle vier Jahre Präsidentschaftswahlen statt. Ở Mỹ, các cuộc bầu cử tổng thống được tổ chức bốn năm một lần.
emerge +	After the elections opposition groups began to emerge. Nach den Wahlen begannen sich Oppositionsgruppen herauszubilden. Sau cuộc bầu cử, các nhóm đối lập bắt đầu xuất hiện.
emphasis +	'I can assure you,' she added with emphasis, 'the figures are correct.' Ich versichere Ihnen, fügte sie mit Nachdruck hinzu,"die Zahlen stimmen." Tôi có thể đảm bảo với bạn, cô nhấn mạnh thêm, "những con số này là chính xác".
even +	4, 6, 8, 10 are all even numbers. 4,6,8,10 sind alle gerade Zahlen. 4, 6, 8, 10 là tất cả các con số.
even +	Our scores are now even. Unsere Punktzahlen sind jetzt gleich. Điểm của chúng tôi bây giờ là ngay cả.
exclude +	The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures. Die Kosten der Kreditaufnahme sind von den Inflationszahlen ausgeschlossen. Chi phí vay vốn đã bị loại khỏi số liệu lạm phát.
expectation +	The numbers attending fell short of expectations. Die Besucherzahlen blieben hinter den Erwartungen zurück. Những con số tham dự không đạt được mong đợi.
extra +	Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it). Metallic-Farbe ist ein optionales Extra (= eine Sache, die Sie haben können oder nicht, aber mehr bezahlen müssen, wenn Sie es haben Sơn kim loại là một lựa chọn bổ sung (= một điều bạn có thể chọn có hay không, nhưng phải trả nhiều hơn nếu bạn có nó).
extra +	to charge/pay/cost extra zu berechnen/zu zahlen/kosten extra tính / trả / chi phí thêm
fair +	free and fair elections freie und faire Wahlen bầu cử tự do và công bằng
fee +	fee-paying schools (= that you have to pay to go to) gebührenpflichtige Schulen (= die Sie bezahlen müssen, um zu gehen) trường học trả phí (= bạn phải trả tiền để đi đến)
figure +	the latest trade/sales/unemployment, etc. figures die aktuellen Zahlen zu Handel/Vertrieb/Arbeitslosigkeit etc. thương mại / bán hàng / thất nghiệp mới nhất, v.v ...
figure +	Viewing figures for the series have dropped dramatically. Die Zuschauerzahlen für die Serie sind dramatisch gesunken. Xem các con số cho loạt phim này đã giảm đáng kể.
figure +	Figures for April show a slight improvement on previous months Zahlen für April zeigen leichte Verbesserung gegenüber den Vormonaten Số liệu tháng 4 cho thấy sự cải thiện nhẹ trong các tháng trước
figure +	I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc. Tôi sợ tôi không có đầu cho các con số (= tôi không giỏi bổ sung, vv).
finance +	Finance for education comes from taxpayers. Die Finanzierung der Bildung kommt vom Steuerzahler. Tài chính cho giáo dục đến từ người nộp thuế.
flow +	Election results flowed in throughout the night. Die Wahlergebnisse flossen die ganze Nacht hindurch ein. Kết quả bầu cử đã trôi qua suốt cả đêm.
form +	The trees form a natural protection from the sun's rays. Die Bäume bilden einen natürlichen Schutz vor den Sonnenstrahlen. Những cây này tạo thành một sự bảo vệ tự nhiên từ tia nắng.
fresh +	They will lose no time in holding fresh elections. Sie werden keine Zeit verlieren, um Neuwahlen abzuhalten. Họ sẽ không mất thời gian để tổ chức các cuộc bầu cử mới.
fund +	I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week? Ich bin knapp bei Kasse. Kann ich es nächste Woche zurückzahlen? Tôi thiếu tiền vào thời điểm này - tôi có thể trả lại bạn vào tuần sau không?
generous +	It was generous of him to offer to pay for us both. Es war großzügig von ihm, uns beiden zu bezahlen. Thật hào phóng khi anh ta đề nghị trả cho cả hai.
guest +	a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel) ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel) một khách hàng trả tiền (= một người đang sống trong một ngôi nhà riêng, nhưng trả tiền như thể họ đang ở trong khách sạn)
harmful +	the sun's harmful ultra-violet rays schädliche ultraviolette Sonnenstrahlen các tia cực tím có hại của mặt trời
have to +	Did she have to pay a fine? Musste sie eine Geldstrafe zahlen? Cô ấy có phải trả tiền phạt không?
hold +	The country is holding its first free elections for 20 years. Das Land führt die ersten freien Wahlen seit 20 Jahren durch. Việt Nam đang tổ chức các cuộc bầu cử tự do đầu tiên trong 20 năm.
however +	We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors. Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt. Chúng tôi nghĩ rằng các con số là chính xác. Tuy nhiên, chúng tôi đã phát hiện ra một số lỗi.
illustrate +	Last year's sales figures are illustrated in Figure 2. Die Umsatzzahlen des Vorjahres sind in Abbildung 2 dargestellt. Doanh thu năm ngoái được minh họa trong Hình 2.
improvement +	Sales figures continue to show signs of improvement. Die Umsatzzahlen zeigen weiterhin Anzeichen einer Verbesserung. Doanh số bán hàng tiếp tục có dấu hiệu cải thiện.
inability +	Some families go without medical treatment because of their inability to pay. Einige Familien gehen ohne medizinische Behandlung, weil sie nicht in der Lage sind zu zahlen. Một số gia đình không đi chữa trị vì không có khả năng chi trả.
independence +	the first elections since independence die ersten Wahlen seit der Unabhängigkeit cuộc bầu cử đầu tiên kể từ khi độc lập
intend +	intend to do sth: I fully intended (= definitely intended) to pay for the damage. beabsichtige, etw. zu tun: Ich wollte den Schaden voll und ganz (= definitiv) bezahlen. có ý định làm sth: Tôi hoàn toàn dự định (= chắc chắn dự định) để trả cho thiệt hại.
intention +	I have every intention of paying her back what I owe her. Ich habe jede Absicht, ihr das zurückzuzahlen, was ich ihr schulde. Tôi có ý định trả cô ấy những gì tôi nợ cô ấy.
item +	Can I pay for each item separately? Kann ich für jeden Artikel einzeln bezahlen? Tôi có thể trả tiền cho từng mặt hàng riêng biệt không?
justify +	justify (sb/sth) doing sth: How can they justify paying such huge salaries? rechtfertigen (sb/etw.), etw. zu tun: Wie können sie es rechtfertigen, solch hohe Gehälter zu zahlen? justify (sb / sth) doing sth: Làm thế nào họ có thể biện minh cho việc trả lương rất lớn như vậy?
latest +	the latest unemployment figures die neuesten Arbeitslosenzahlen số liệu thất nghiệp mới nhất
give the lie to sth +	These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down. Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt. Những con số mới này nói dối với niềm tin rằng thất nghiệp đang đi xuống.
limit sth to sb/sth +	The teaching of history should not be limited to dates and figures. Die Geschichtsvermittlung sollte sich nicht auf Daten und Zahlen beschränken. Việc giảng dạy lịch sử không chỉ giới hạn trong ngày tháng và các con số.
loan +	to take out/repay a loan (= to borrow money/pay it back) einen Kredit aufnehmen/zurückzahlen (= Geld leihen/zurückzahlen) đưa ra / trả nợ (= vay tiền / trả lại)
look +	Take a look at these figures! Sehen Sie sich diese Zahlen an! Hãy xem những con số này!
mean +	You're meant to (= you are supposed to) pay before you go in. Man soll (= man soll) zahlen, bevor man hineingeht. Bạn đang có ý định (= bạn được yêu cầu) trả tiền trước khi bạn đi vào.
not much in it +	I won, but there wasn't much in it (= our scores were nearly the same). Ich habe gewonnen, aber es war nicht viel drin (= unsere Punktzahlen waren fast gleich). Tôi đã thắng, nhưng không có nhiều điểm trong đó (điểm số của chúng tôi gần như nhau).
have/want none of sth +	I offered to pay but he was having none of it. Ich wollte zahlen, aber er hatte nichts davon. Tôi đã đề nghị trả tiền nhưng anh ta đã không có nó.
number +	Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory. Das schiere Gewicht der Zahlen (= die große Zahl der Soldaten) sicherte ihnen den Sieg. Trọng lượng của các con số (= số lượng lớn lính) đảm bảo cho họ chiến thắng.
number +	The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students). Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden. Khóa học sẽ phải được lặp lại do áp lực của các con số (= quá nhiều sinh viên).
number +	even numbers (= 2, 4, 6, etc.) gerade Zahlen (= 2,4,6, etc.) thậm chí số (= 2, 4, 6, v.v.)
number +	odd numbers (= 1, 3, 5, etc.) ungerade Zahlen (= 1,3,5, etc.) số lẻ (= 1, 3, 5, v.v ...)
objective +	These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles. Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen. Những con số này đưa ra một chỉ số tin cậy và khách quan về việc thay đổi xu hướng trong lối sống của người dân.
odd +	1, 3, 5 and 7 are odd numbers. 1,3,5 und 7 sind ungerade Zahlen. 1, 3, 5 và 7 là số lẻ.
offer +	offer to do sth: I accepted her offer to pay. Angebot, etw. zu tun: Ich nahm ihr Angebot an, zu zahlen. cung cấp để làm sth: Tôi chấp nhận cung cấp của cô để trả tiền.
official +	according to official statistics/figures nach amtlichen Statistiken/Zahlen theo thống kê chính thức / số liệu
on +	Drinks are on me (= I am paying). Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle). Đồ uống đang ở trên tôi (= Tôi đang trả tiền).
order +	order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden. Thứ tự đó ...: Họ ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm hai cây nữa.
order +	They ordered that for every tree cut down two more should be planted. Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten. Họ đã ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm 2 cây nữa nên trồng.
outside +	You have to pay to make outside calls. Sie müssen zahlen, um externe Anrufe zu tätigen. Bạn phải trả tiền để thực hiện các cuộc gọi bên ngoài.
pay +	pay (for sth): I'll pay for the tickets. (für etw.): Ich bezahle die Tickets. pay (for sth): Tôi sẽ trả tiền vé.
pay +	Are you paying in cash or by credit card? Bezahlen Sie bar oder mit Kreditkarte? Bạn có phải trả bằng tiền mặt hoặc thẻ tín dụng?
pay +	pay for sb to do sth: Her parents paid for her to go to Canada. jdm. etw.[Akk] bezahlen: Ihre Eltern bezahlten sie dafür, dass sie nach Kanada ging. trả tiền cho sb để làm sth: Cha mẹ cô đã trả tiền cho cô để đi đến Canada.
pay +	pay sth: to pay cash etw.[Akk] bar bezahlen trả sth: để trả tiền mặt
pay +	pay sth for sth: She pays £200 a week for this apartment. etw.[Akk] für etw.[Akk] bezahlen: Sie bezahlt 200 Pfund pro Woche für diese Wohnung. trả sth cho sth: Cô trả 200 £ một tuần cho căn hộ này.
pay +	pay sb (for sth): Would you mind paying the taxi driver? jdn. (für etw.) bezahlen: Würden Sie den Taxifahrer bezahlen? pay sb (for sth): Bạn có nhớ trả tiền cho lái xe taxi?
pay +	pay sb sth: He still hasn't paid me the money he owes me. jdm. etw. zahlen: Er hat mir immer noch nicht das Geld bezahlt, das er mir schuldet. trả sb sth: Anh ta vẫn không trả tiền cho tôi tiền anh ta nợ tôi.
pay +	pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing! jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun! trả sb / sth để làm sth: Tôi không phải trả cho bạn ngồi quanh tất cả các ngày không làm gì cả!
pay +	pay sth: to pay a bill/debt/fine/ransom, etc. etw.[Akk] bezahlen: um eine Rechnung zu begleichen, Schulden, Bußgelder, etc. trả sth: thanh toán hóa đơn / nợ / tiền phạt / tiền chuộc, v.v ...
pay +	pay sth to sb: Membership fees should be paid to the secretary. jdm. etw.[Akk] zahlen: Die Mitgliedsbeiträge sind an den Sekretär zu entrichten. trả sth để sb: lệ phí thành viên phải được trả cho thư ký.
pay +	pay sb sth: Have you paid him the rent yet? jdm. etw. zahlen: Hast du ihm schon die Miete bezahlt? pay sb sth: Anh đã trả cho anh ta tiền thuê chưa?
pay +	pay (for sth): You'll pay for that remark! pay (for etw.): Sie zahlen für diese Bemerkung! pay (for sth): Bạn sẽ trả tiền cho nhận xét đó!
pay +	pay sth: I didn't pay attention to what she was saying. etw.[Akk] bezahlen: Ich habe nicht darauf geachtet, was sie gesagt hat. trả tiền sth: Tôi đã không chú ý đến những gì cô ấy nói.
pay +	pay sb sth: I'll pay you a call when I'm in town. jdm. etw. zahlen: Ich werde dich anrufen, wenn ich in der Stadt bin. pay sb sth: Tôi sẽ trả tiền cho bạn một cuộc gọi khi tôi ở trong thị trấn.
pay sth out +	I had to pay out £500 to get my car repaired. Ich musste 500 Pfund zahlen, um mein Auto reparieren zu lassen. Tôi phải trả 500 bảng để sửa xe.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) +	I'll pay you back next week. Ich zahle es dir nächste Woche zurück. Tôi sẽ trả lại cho bạn vào tuần tới.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) +	You can pay back the loan over a period of three years. Sie können den Kredit über einen Zeitraum von drei Jahren zurückzahlen. Bạn có thể trả lại khoản vay trong một khoảng thời gian ba năm.
pay sb back (for sth) +	I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone. Ich zahle es ihm zurück, dass er mich vor allen Leuten lächerlich gemacht hat. Tôi sẽ trả anh ấy vì đã làm tôi trông giống như một kẻ ngốc trước mặt mọi người.
pay up +	I had a hard time getting him to pay up. Ich hatte Mühe, ihn dazu zu bringen, zu zahlen. Tôi đã có một thời gian khó khăn để anh ta trả tiền.
payment +	They are finding it difficult to meet the payments on their car. Sie haben Schwierigkeiten, die Zahlungen für ihr Auto zu bezahlen. Họ đang gặp khó khăn để đáp ứng các khoản thanh toán trên xe của họ.
pepper +	freshly ground pepper frisch gemahlener Pfeffer hạt tiêu mới xay
post +	post sb sth: Is it OK if I post you the cheque next week? jdm. etw. geben: Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche zahle? post sb sth: Có ổn không nếu tôi gửi cho bạn tờ séc vào tuần tới?
predict +	predict (that)...: She predicted (that) the election result would be close. vorhersagen (das)...: Sie prophezeite (das) das Wahlergebnis wäre nahe. dự đoán (điều đó) ...: Bà tiên đoán rằng kết quả bầu cử sẽ rất gần.
prepared +	How much are you prepared to pay? Wie viel sind Sie bereit zu zahlen? Bạn đã chuẩn bị bao nhiêu tiền?
price +	Children over five must pay (the) full price for the ticket. Kinder über fünf Jahre zahlen den vollen Preis für das Ticket. Trẻ em trên 5 tuổi phải trả giá đầy đủ cho vé.
private +	If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse Nếu tôi có đủ khả năng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi riêng (= chi trả cho chăm sóc y tế hơn là sử dụng dịch vụ của chính phủ).
no problem +	'Can I pay by credit card?' 'Yes, no problem.' Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? "Ja, kein Problem." 'Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?' 'Vâng, không vấn đề gì.'
propose +	it is proposed to do sth: It was proposed to pay the money from public funds. es wird vorgeschlagen, etw. zu tun: Es wurde vorgeschlagen, das Geld aus öffentlichen Mitteln zu zahlen. nó được đề nghị để làm sth: Nó đã được đề xuất để trả tiền từ các quỹ công cộng.
question +	The question is, how much are they going to pay you? Die Frage ist, wie viel zahlen sie dir? Câu hỏi đặt ra là, họ sẽ trả bao nhiêu cho bạn?
quote +	The figures quoted in this article refer only to Britain. Die in diesem Artikel zitierten Zahlen beziehen sich nur auf Großbritannien. Những con số trích dẫn trong bài viết này chỉ đề cập đến nước Anh.
rapidly +	Crime figures are rising rapidly. Die Kriminalitätszahlen steigen rapide an. Số liệu về tội phạm đang tăng nhanh.
rate +	Figures published today show another fall in the rate of inflation. Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen einen erneuten Rückgang der Inflationsrate. Các con số được công bố hôm nay cho thấy một sự sụp đổ khác trong tỷ lệ lạm phát.
realistic +	to pay a realistic salary ein realistisches Gehalt zu zahlen, trả lương thực tế
reasonably +	He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once. Er konnte nicht vernünftigerweise erwartet werden, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde. Anh ta có thể không được kỳ vọng trả lại khoản vay ngay lập tức.
reflect +	When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space. Wenn die Sonnenstrahlen auf die Erde treffen, wird viel Wärme zurück ins All reflektiert. Khi những tia nắng mặt trời chiếu xuống trái đất, rất nhiều nhiệt được phản xạ lại vào không gian.
regard +	to have/pay/show little regard for other people's property wenig Rücksichtnahme auf fremdes Eigentum zu haben/bezahlen/zeigen có / trả / ít quan tâm đến tài sản của người khác
regional +	regional councils/elections/newspapers Regionalrat/Wahlen/Zeitungen hội đồng khu vực / bầu cử / báo chí
remove +	The elections removed the government from power. Die Wahlen haben die Regierung von der Macht genommen. Các cuộc bầu cử đã loại bỏ chính phủ khỏi quyền lực.
report +	And now over to Jim Muir, for a report on the South African election. Und nun zu Jim Muir, für einen Bericht über die Wahlen in Südafrika. Và bây giờ đến Jim Muir, để có một báo cáo về cuộc bầu cử Nam Phi.
result +	the election results die Wahlergebnisse kết quả bầu cử
ridiculous +	Don't be ridiculous! You can't pay £50 for a T-shirt! Sei nicht albern! Für ein T-Shirt kannst du keine 50 Pfund zahlen! Đừng vô lý! Bạn không thể trả 50 bảng cho áo thun!
round +	Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben. Vâng, trong hình tròn (= không đưa ra con số chính xác) chúng tôi đã dành 20.000 cho đến nay.
sale +	the sales figures for May die Verkaufszahlen für Mai số liệu doanh thu tháng 5
selection +	the random selection of numbers die Zufallsauswahl der Zahlen lựa chọn ngẫu nhiên các con số
send for sth +	She sent for the latest sales figures. Sie ließ die neuesten Verkaufszahlen holen. Cô đã gửi cho các con số doanh thu mới nhất.
separately +	Last year's figures are shown separately. Die Vorjahreszahlen sind separat ausgewiesen. Số liệu năm ngoái được trình bày riêng.
shine +	The sun shone brightly in a cloudless sky. Die Sonne schien strahlend hell am wolkenlosen Himmel. Mặt trời mọc sáng trong bầu trời không có mây.
show +	show (that)...: The figures clearly show that her claims are false. show (that)...: Die Zahlen zeigen deutlich, dass ihre Behauptungen falsch sind. show (that) ...: Những con số rõ ràng cho thấy những tuyên bố của cô ấy là sai.
shut sb/sth out (of sth) +	sunglasses that shut out 99% of the sun's harmful rays Sonnenbrille, die 99% der schädlichen Sonnenstrahlen abschirmt kính mát ngăn chặn 99% tia tử ngoại gây hại cho mặt trời
silver +	They've had to sell the family silver to pay the bills. Sie mussten das Familiensilber verkaufen, um die Rechnungen zu bezahlen. Họ đã phải bán bạc gia đình để trả các hóa đơn.
something +	They pay six pounds an hour. Something like that. Sie zahlen sechs Pfund die Stunde. So was in der Art. Họ trả 6 pounds một giờ. Một cái gì đó như thế.
sort +	What sort of price did you want to pay? (= approximately how much) Was für einen Preis wollten Sie zahlen? (= ungefähr wie viel) Bạn muốn thanh toán loại giá nào? (= khoảng bao nhiêu)
spread +	spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance? etw.[Akk] aufteilen: Warum nicht monatlich zahlen und die Kosten Ihrer Kfz-Versicherung verteilen? lây lan sth: Tại sao không phải trả hàng tháng và lây lan chi phí bảo hiểm xe của bạn?
stand +	She stood unsuccessfully as a candidate in the local elections. Bei den Kommunalwahlen kandidierte sie erfolglos. Cô không thành công như một ứng cử viên trong cuộc bầu cử địa phương.
steady +	a steady decline in numbers ein stetiger Rückgang der Zahlen sự sụt giảm về số lượng
strip +	They ordered us to strip and lie down on the grass. Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen. Họ ra lệnh cho chúng tôi dải và nằm xuống trên cỏ.
strongly +	a light shining strongly ein stark strahlendes Licht một ánh sáng phát sáng mạnh mẽ
struggle +	struggle to do sth: They struggled just to pay their bills. um etw. zu tun: Sie kämpften nur darum, ihre Rechnungen zu bezahlen. đấu tranh để làm sth: Họ đấu tranh chỉ để trả các hóa đơn của họ.
student +	a dramatic increase in student numbers dramatische Zunahme der Studentenzahlen một sự gia tăng số lượng học sinh
sun +	the sun's rays die Sonnenstrahlen tia nắng
survive +	The children had to survive by begging and stealing. Die Kinder mussten überleben, indem sie bettelten und stahlen. Các em phải sống sót bằng cách ăn xin và trộm cắp.
tax +	to pay over £1 000 in tax mehr als £1 000 Steuern zu zahlen phải trả trên 1 000 bảng thuế
till +	Please pay at the till. Bitte an der Kasse bezahlen. Xin vui lòng trả tiền cho đến khi.
tyre +	bald/worn tyres kahle/abgetragene Reifen lều / mòn lốp
unfair +	unfair (on/to sb): It seems unfair on him to make him pay for everything. ungerecht (an/an jdn.): Es erscheint ihm unfair, ihn für alles bezahlen zu lassen. không công bằng (trên / để sb): Có vẻ như không công bằng đối với anh ta để làm cho anh ta trả tiền cho mọi thứ.
unusually +	unusually high levels of radiation ungewöhnlich hohe Strahlenbelastung mức độ bức xạ cao bất thường
willingly +	People would willingly pay more for better services. Die Leute würden bereitwillig mehr für bessere Dienstleistungen zahlen. Mọi người sẽ sẵn sàng trả nhiều tiền hơn cho các dịch vụ tốt hơn.
within +	Two elections were held within the space of a year. Innerhalb eines Jahres fanden zwei Wahlen statt. Hai cuộc bầu cử đã được tổ chức trong vòng một năm.
at (the) worst +	At the very worst, he'll have to pay a fine. Im schlimmsten Fall muss er eine Geldstrafe zahlen. Ở mức tồi tệ nhất, anh ta sẽ phải trả một khoản tiền phạt.
get sth wrong +	I must have got the figures wrong. Ich muss die Zahlen falsch verstanden haben. Tôi phải có những con số sai.
year +	Elections take place every year. Die Wahlen finden jedes Jahr statt. Các cuộc bầu cử diễn ra hàng năm.