| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
divide +
|  divide sth (up) (into sth): A sentence can be divided up into meaningful segments.
 etw.[Akk] aufteilen (in etw.[Akk]: Ein Satz kann in sinnvolle Abschnitte zerlegt werden.
 chia sth (lên) (thành sth): Một câu có thể được chia thành các phân đoạn có ý nghĩa.
|
join +
| join (A and B) (together/up): Join the two sections of pipe together.
join (A und B) (zusammen/oben): Die beiden Abschnitte des Rohres miteinander verbinden.
nối (A và B) (nối với nhau / lên): nối hai phần ống với nhau.
|
passage +
| Read the following passage and answer the questions below.
Lesen Sie den folgenden Abschnitt und beantworten Sie die Fragen unten.
Đọc đoạn sau và trả lời các câu hỏi dưới đây.
|
programme +
| The final section of road is programmed for completion next month.
Der letzte Abschnitt der Straße ist für den nächsten Monat fertig gestellt.
Phần cuối cùng của con đường được lập trình để hoàn thành vào tháng tới.
|
quote +
| quote sth (from sb/sth): He quoted a passage from the minister's speech.
etw.[Akk] zitieren (von jdm. /etw.[Dat]): Er zitierte einen Abschnitt aus der Rede des Ministers.
quote sth (từ sb / sth): Ông trích dẫn một đoạn văn từ bài phát biểu của Bộ trưởng.
|
refer to sb/sth +
| This paragraph refers to the events of last year.
Dieser Abschnitt bezieht sich auf die Ereignisse des letzten Jahres.
Đoạn này đề cập đến các sự kiện của năm ngoái.
|
section +
| These issues will be discussed more fully in the next section.
Diese Fragen werden im nächsten Abschnitt ausführlicher erörtert.
Những vấn đề này sẽ được thảo luận đầy đủ hơn trong phần tiếp theo.
|
section +
| The report has a section on accidents at work.
Der Bericht enthält einen Abschnitt über Arbeitsunfälle.
Báo cáo có một phần về tai nạn tại nơi làm việc.
|
section +
| The shed comes in sections that you assemble yourself.
Der Schuppen besteht aus Abschnitten, die Sie selbst zusammenbauen.
Kho chứa có các phần mà bạn tự làm.
|
spell +
| There will be rain at first, with sunny spells later.
Es wird anfangs regnen, später kommt es zu sonnigen Abschnitten.
Lúc đầu sẽ có mưa, với nắng sau đó.
|
|
Đây là nơi phần đầu tiên kết thúc. 
Hier endet der erste Abschnitt. 
This is where the first section ends. 
El camino es suave en esta sección. 
La route est lisse sur cette section. 
ถนนเรียบในส่วนนี้ 
La strada è liscia su questa sezione. 
这一部分的道路很顺利。