Vie	Deu
Từ đó chúng ta không thể chia cách được!	Seitdem sind wir unzertrennlich!
Màn hình của tôi bị tắt.	Mein Bildschirm ist ausgefallen.

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
65 Negation 2 65A 1153 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cái nhẫn này có đắt không? Ist der Ring teuer? Is the ring expensive?
65 Negation 2 65A 1154 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, cái này có một trăm Euro thôi. Nein, er kostet nur hundert Euro. No, it costs only one hundred Euros.
65 Negation 2 65A 1155 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. Aber ich habe nur fünfzig. But I have only fifty.
65 Negation 2 65B 1156 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã xong chưa? Bist du schon fertig? Are you finished?
65 Negation 2 65B 1157 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chưa, chưa xong. Nein, noch nicht. No, not yet.
65 Negation 2 65B 1158 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà tôi sắp xong rồi. Aber gleich bin ich fertig. But I’ll be finished soon.
65 Negation 2 65C 1159 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có muốn thêm xúp nữa không? Möchtest du noch Suppe? Do you want some more soup?
65 Negation 2 65C 1160 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, tôi không muốn nữa. Nein, ich will keine mehr. No, I don’t want anymore.
65 Negation 2 65C 1161 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà một xuất kem nữa. Aber noch ein Eis. But another ice cream.
65 Negation 2 65D 1162 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn sống ở đây lâu chưa? Wohnst du schon lange hier? Have you lived here long?
65 Negation 2 65D 1163 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chưa lâu, mới được một tháng. Nein, erst einen Monat. No, only for a month.
65 Negation 2 65D 1164 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. Aber ich kenne schon viele Leute. But I already know a lot of people.
65 Negation 2 65E 1165 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn ngày mai đi xe về nhà à? Fährst du morgen nach Hause? Are you driving home tomorrow?
65 Negation 2 65E 1166 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chưa, cuối tuần cơ. Nein, erst am Wochenende. No, only on the weekend.
65 Negation 2 65E 1167 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. Aber ich komme schon am Sonntag zurück. But I will be back on Sunday.
65 Negation 2 65F 1168 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con gái bạn đã trưởng thành chưa? Ist deine Tochter schon erwachsen? Is your daughter an adult?
65 Negation 2 65F 1169 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chưa, nó mới mười bảy thôi. Nein, sie ist erst siebzehn. No, she is only seventeen.
65 Negation 2 65F 1170 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. Aber sie hat schon einen Freund. But she already has a boyfriend.